英文邮件没有语法错误(请注意别写成please)
英文邮件没有语法错误(请注意别写成please)
2024-11-06 07:04:32  作者:丑尛鸭  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/for443883.html

许多小伙伴已经开启了在家办公的模式。如果领导让你写一封邮件报告当天工作,或者让你主持一场线上会议,你会怎么做呢?

职场亦如战场,大家凭实力吃饭,如果你可以准确的运用英文,写出清楚的商务邮件,一定会为你的职场晋升大大加分。

写邮件时哪些地方需要注意呢?又有哪些地方最容易出错呢?


Marvin Meyer/unsplash

01 商务邮件经典错误之一:

please be noted

提醒别人,“请对方注意”接下来的信息,我们很容易就用成被动语气,说成please be noted。

但其实note这个词在当做“注意,留意”的时候,直接说please note或please note that.用主动形式就可以。

please note the difference in the two cases.

注意这两个案例之间的不同之处。

Please note this bill must be paid within 7 days.

请注意,账单必须在7天内完成支付。

02 商务邮件经典错误之二:

动词搭配

这里要说的是动词的用法,提建议用suggest,但记住suggest没有to do的用法,后面直接加动词就可以,或者用加should的完整从句形式:

suggest (that) 主语 (should) 动词。

例如建议某事

suggest to do✘

suggest (that) 主语 (should) 动词 ✔

I suggest you ask him some specific questions about this case.

我建议你问他一些有关这个案例的具体问题。

I suggest that you should have enough rest before the interview.

我建议你在面试之前要充分休息。

03 商务邮件经典错误之三:

介词错误

对于介词搭配的使用,其实很大部分出于我们的语感,不用死记硬背,需要记忆的,只有那些容易出错的,提醒是remind…of。

例如提醒开会:

remind you the meeting✘

remind you of the meeting✔

I feel it is absolutely necessary for me to remind him of the meeting today.

我感觉我必须得去提醒他今天有会。

04 商务邮件经典错误之四:

“请回复”≠Please kindly reply me

我们中文说话有礼貌,写英文也希望有礼貌,通常会加kindly这个词,表示一种友好的“请求”。

kindly通常表示“不满”,比please语气强,也比较正式,带有“你要这样做,否则...”的感觉。

所以有请求的事情,可以直接用please,简单明了。

对比一下下面两个例子:

Kindly turn the radio down while I am working.

麻烦把收音机调小一些,我正在工作呢。

(有责怪的意思:看不到我在工作吗,还把收音机开这么大!)

Please reply as soon as possible.

请速回信。

(来源:英语口语小镇 编辑:yaning)

来源:英语口语小镇

  • 渣反第二季开播时间(渣反第二季被爆2022年播出)
  • 2024-11-06渣反第二季被爆2022年播出对墨香粉来说,2021年其实是挺幸福的一年,毕竟3部曲都有不少进展,天官动漫有更新,魔道更是迎来完结篇,日常不被带着玩的老大哥也在鹅厂发布会上展示了第二季PV,让不少人觉得老大哥这次也要跟上步伐了不过。
  • 肺痨什么时候开始能治好的(肺痨不是绝症)
  • 2024-11-06肺痨不是绝症提到肺痨(学名肺结核),大家或许会想起鲁迅、林徽因、肖邦等名人,直到上世纪40年代链霉素发明之前,结核病都被视为绝症,肺结核真的有那么可怕吗?所谓知己知彼百战不殆,只要我们对它足够了解,给予足够重视,。
  • 郑济高铁在聊城哪些地方设站莘县 郑济高铁长清站
  • 2024-11-06郑济高铁在聊城哪些地方设站莘县 郑济高铁长清站近日,中建股份、中建八局联合体中标新建郑州至济南铁路山东段站房及相关工程,中标额14.33亿元,总建筑面积约7.98万㎡,建设内容包括长清站、茌平南站、聊城西站、莘县站等4座高铁站房及相关工程,是郑济。
  • 张嘉译杜珺简历 张嘉译娶了二婚的王海燕
  • 2024-11-06张嘉译杜珺简历 张嘉译娶了二婚的王海燕娱乐圈中有这样一位老戏骨,出道20多年,光是主演的作品就高达150部,他就是张嘉译很多人是靠《蜗居》中饰演宋佳明一角而认识他,出道多年的他演技精湛,加上敬业精神让圈内获得极好的口碑,也深受观众的喜爱在。
  • 重庆人才培养建议(中关村智酷人才创新实践中心揭牌)
  • 2024-11-06中关村智酷人才创新实践中心揭牌重庆日报讯(记者周雨)10月26日,“重庆·中关村智酷人才创新实践中心”揭牌活动暨数字经济产教融合创新发展论坛在永川举行重庆日报记者在论坛活动上获悉,于今年7月签约落户重庆云谷·永川大数据产业园的重庆。
  • 穿书文蛇蝎炮灰女主(她穿成蛇蝎女配)
  • 2024-11-06她穿成蛇蝎女配今日推荐穿书文:她穿成蛇蝎女配,混吃等死当咸鱼,反倒被反派宠上天《我不想做佛系女配》作者:倾安暖夏小说简介:许曳穿进了一篇集强取豪夺,虐恋情深的狗血小白漫画里,不巧,她就是那个反派担当的全能女配,可风。
  • 男人对你说暧昧却和你保持距离了(如果男人如此对你)
  • 2024-11-06如果男人如此对你文|十八言原创·抄袭必究《次第花开》一书中,有段情深的呢喃之语是这样写的:“从我遇见你的那一天起,我就在心里恳求你;如果生活是一条单行线,就请你从此走在我的前面,让我时时可以看到你;如果生活是一条双行。
  • 抖音发布自己的视频方法(需要怎么操作)
  • 2024-11-06需要怎么操作下载并打开该软件,点击主页面下方中间的“+”进入拍摄页面后选择自己喜欢的道具仍然在此页面,点击正上方流动的“选择音乐”进入音乐页面,选择自己喜欢的一首音乐点击“使用”回到拍摄页面后,点击正下方的大红圆。
  • 世界上最贵的鞋子是什么鞋(世界上最昂贵的10双鞋)
  • 2024-11-06世界上最昂贵的10双鞋有些人可能认为Louboutin的鞋有点贵...但是与这些鞋子相比,它们什么都不是!每一个注重时尚的人都希望有一双好鞋,它们和衣服搭配在一起,可以提升你的衣着口味也可以毁掉它它们能让人感觉像个大款……。