返回
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
2024-11-06 09:30:58  作者:仩婸哋觜角  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ezm528954.html


在31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。

对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。


网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。


今天，外交部给出了标准答案。

8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。


除了“呵呵”，华春莹昨天的回应亮点多多，有网友注意到了“自己生病，别人吃药没用”这个形象的说法。


外交部同样给出了答案~


您觉得译出精髓了吗？

责任编辑：王蕾

  • 马来西亚最新投资（马来西亚城市投资的）
  • 2024-11-06马来西亚城市投资的马来西亚楼市投资“四大天王”城市，昨天我们说到了吉隆坡和新山，今天就继续解读另外两个房产投资热门城市——槟州和马六甲“印度洋绿宝石”滨州槟州（英语Penang，马来语PulauPinang），亦称“滨。
  • 秦二世胡亥为什么死（在位三年的秦二世胡亥）
  • 2024-11-06在位三年的秦二世胡亥胡亥，秦二世是充满争议的人物，在历史上，更是流传着指鹿为马，亡秦者胡的传说，那么事实真相是如此么？今天咱们来一探究竟真的是非法登基么？在出土竹简上写的胡亥的奉遗诏登基，强调了继承皇位的合法性有人是说胡。
  • 漂洋过海来看你什么时候红的（漂洋过海来看你）
  • 2024-11-06漂洋过海来看你《漂洋过海来看你》表现出的态度集中展示了婚恋观念的冲突，为部分处于同样困惑的观众带来了不同的见解，小编也是有着不同的看法呢，就让小编带大家认识一下苏畅的扮演者，王彦霖《漂洋过海来看你》是上海红圈影业有。
  • 感受一下最高学府的魅力（坐拥京师第一食堂）
  • 2024-11-06坐拥京师第一食堂在北京有一所大学，享有“京师第一食堂”的美誉，食堂众多，菜式丰富，物美价廉，各路网传高校食堂排行榜总有它的一席之地但同时，它又是一所实力雄厚、拥有百年历史底蕴的大学斗转星移，洗去浮华，沉淀出更为纯粹的。
  • 常州sedex验厂流程（sedex验厂费用收费依据）
  • 2024-11-06sedex验厂费用收费依据sedex是一个基于英国非营利组织ETI{EthicalAllianceoftheUnitedKingdom}标准构建的数据平台当工厂通过ETI审核后，后者将出具报告并在线发布可以使用唯一的用户名和密。
  • 性格太强势三大生肖女（这三大生肖女是渣男克星）
  • 2024-11-06这三大生肖女是渣男克星话说人间无处不套路每一件事，每一句话，都隐藏着深深的套路渣男们全都是靠着套路虏获女人的芳心，可以说无所不用其极，能想到的套路都会用上很多女人警觉力不高，就容易上套但是，这三大生肖女则是他们的克星，没说。
  • 揭秘房屋装修五大陷阱（秒懂房屋装修流程）
  • 2024-11-06秒懂房屋装修流程核心要点100平的房子，正常装修时间在60天左右装修施工进度，跟装修货款到位和流程衔接有很大关系水电、泥瓦工、木工、油工施工完毕，并且验收后，房屋后续施工项目才能入场装修是一件令人头疼的事儿，项目类型。
  • 刘恺威陈都灵片场花絮（刘恺威剧组庆生）
  • 2024-11-06刘恺威剧组庆生刘恺威和杨幂本来是一对夫妻，后来俩人分手之后，关于两人感情的去向，外界也一直十分关注杨幂一直被传和魏大勋谈恋爱了，虽然没有实锤，可是也多次被拍到同进同出的画面，就差两个人的官宣了，而另一边刘恺威近日也。
  • 大部分分泌性中耳炎是如何治愈的（不走寻常路的分泌性中耳炎）
  • 2024-11-06不走寻常路的分泌性中耳炎近日，耳鼻咽喉科有小患者家长反应：前段时间，发现孩子躁动不安，对父母的召唤反应较为迟钝，而且在一个人看动画片的时候，会把音量越调越大，所以怀疑孩子的听力出了问题可当带着孩子去医院就诊，医生告诉说，这叫。
  • 柚子皮有哪些神奇功效（搞定8种常见病症）
  • 2024-11-06搞定8种常见病症柚子作为医学界公认的最具食疗效果的水果，不仅好吃，营养丰富，药用价值也很高不仅果肉有营养，柚子皮也是好东西，医学上认为柚子皮味辛苦甘性温，在生活中有很好的化痰止咳的作用新鲜的柚子肉中含有作用类似于胰岛。
  • 山玫瑰怎么养（山玫瑰如何养）
  • 2024-11-06山玫瑰如何养土壤要求养殖玫瑰的时候，需要使用疏松、肥沃和排水性良好的土壤作为栽培基质，这样玫瑰才能旺盛生长，不宜将其栽种到粘重的土壤中，以免植株出现长势不良的现象，栽种养殖的时候，要在土壤里面施加适量的基肥光温环。
  • 新鲜熟地怎么做菜吃（新鲜的生地黄怎么做菜）
  • 2024-11-06新鲜的生地黄怎么做菜做成海带生地汤其实大家还可以喝海带生地汤，其实海带生地汤是具有一定的美容养颜，清热解毒效果的，如果发现有便秘的现象，可以喝海带生地汤，可以选择绿豆，陈皮，瘦猪肉，还有海带，将海带洗干净切丝，猪肉切丝，。