返回
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
2024-09-28 01:18:46  作者:仩婸哋觜角  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ezm528954.html


在31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。

对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。


网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。


今天，外交部给出了标准答案。

8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。


除了“呵呵”，华春莹昨天的回应亮点多多，有网友注意到了“自己生病，别人吃药没用”这个形象的说法。


外交部同样给出了答案~


您觉得译出精髓了吗？

责任编辑：王蕾

  • 大众旗下12个品牌（细数大众集团旗下各大品牌）
  • 2024-09-28细数大众集团旗下各大品牌说到“大众”这个名字，有一个小知识可能有些人不了解一般汽车我们命名都是音译，比如Benz——奔驰、Audi——奥迪等等，而大众汽车德语：Volkswagen，使用的意译，Volks在德语中意思为“国民。
  • 什么人可以考营养师证（报考营养师条件）
  • 2024-09-28报考营养师条件任何人都是可以报考营养师的营养师分4个等级：公共营养师为国家人力资源和社会保障部颁布的第4批新职业之一，整个公共营养师职业共设四个等级，分别为助理营养师、高级营养师、二级营养师、一级营养师以一级报考条。
  • 狗狗爱舔主人是什么意思（狗狗舔主人的五种意思）
  • 2024-09-28狗狗舔主人的五种意思虽然大家都知道狗狗有舔人的行为，但是都不太理解狗狗为什么会舔人那么今天就来探讨一下，狗狗舔主人的五种意思，最后一种让人意外1、表示亲近狗狗虽然有舔人的行为，但是你要知道它是不会随便舔其他人的它会舔主人。
  • 考研复试导师邮件模板跨考考生（联系导师邮件6大模板）
  • 2024-09-28联系导师邮件6大模板考研党应该都知道复试需要联系导师，而通过邮件联系，是最常用的一种下面给出大家一些参考的简历模板，希望可以更直接给到小伙伴们帮助！当然模板只是作为参考，在根据自己的风格把需要的内容有条理的表达清楚哦！一。
  • 最温暖人心的早安动态图 11月12日冬天暖心问候朋友早安句子
  • 2024-09-28最温暖人心的早安动态图 11月12日冬天暖心问候朋友早安句子1.微笑迎来又一天，微信清晨报平安相互牵挂心中暖，感恩人生缘和情但愿你我多保重，健康快乐每一天！清晨愉快！身体好，才健康，平平安安度时光2.心如花开、面露微笑，一路芬芳，一路向暖微笑就是最美的修行，不。
  • 村霸23人落网（上杭水东这对出名的）
  • 2024-09-28上杭水东这对出名的重拳出击扫黑除恶“判决如下：被告人张某伟犯强迫交易罪，判处有期徒刑……”11月14日上午，随着上杭法院刑事审判庭一声法槌落下，上杭一个家族式的“村霸”恶势力团伙也落幕了，父子锒铛入狱被告人张某伟，19。
  • 宝宝刚出生需要注意些什么（新生儿出生百天内）
  • 2024-09-28新生儿出生百天内初为父母，我们在照料宝宝时往往有些不知所措，尤其是在小baby出生后的百天内，常常因为没有经验而犯了不少禁忌，伤害到了她们究竟该如何照料百天内的幼儿，这是父母都需要学习的一件事，下面来给大家详细讲解一。
  • 余庆伟游戏直播回放最新（黄金局意外翻车）
  • 2024-09-28黄金局意外翻车9月23日，重庆狼队的明星选手Fly迎来了自己的生日，他在虎牙直播举办了自己的生日会当天，“男明星”余庆伟也是现身直播间为Fly庆生这一次，余庆伟诚意满满，为Fly暖心献唱起床铃声余庆伟在唱完起床铃声。
  • 朋友圈说说经典短句子霸气（微信上超洒脱霸气的个性句子）
  • 2024-09-28微信上超洒脱霸气的个性句子叁品姐姐每天分享一段爱情感悟，幸福可以很简单，审核原创美文打卡第25天，点击右上角关注“叁品姐姐的小幸福”1世界上最美好的爱情：简单开始，平淡相处，眨眼，便是一生2我已经忘了你的名字，只是我的输入法还。