返回
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
外交部翻译谈如何学英语（呵呵怎么翻译外交部官方教学来了）
2024-11-22 01:46:19  作者:仩婸哋觜角  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ezm528954.html


在31日的外交部例行记者会上，发言人华春莹在回应“美对华极限施压言论”时表示，中美经贸磋商一年多以来，是谁在出尔反尔、言而无信、反复无常，大家有目共睹。

对于相关的报道和推特，“我只想‘呵呵’两声。”华春莹说。


网友们在为华姐的回应点赞同时，也开始好奇“呵呵”应该怎么翻译。“一定要译出‘呵呵’的含义和精髓。”有网友表示。


今天，外交部给出了标准答案。

8月1日，外交部发言人办公室官方微信发布了7月31日外交部例行记者会的双语全文，其中将“呵呵”译为了“How interesting”。


除了“呵呵”，华春莹昨天的回应亮点多多，有网友注意到了“自己生病，别人吃药没用”这个形象的说法。


外交部同样给出了答案~


您觉得译出精髓了吗？

责任编辑：王蕾

  • 面试你为什么选择我们公司怎么答（你为什么选择我们公司）
  • 2024-11-22你为什么选择我们公司面试时，90%的面试官都会问你这个问题：你为什么选择我们公司呢？今天就给各位伙伴们分析一下，面对这类型的问题，我们该如何回答首先我们要知道HR到底想要了解什么呢？站在HR及企业角度进行思考1.考查求职。
  • dna 纳米机器人（创新纳米机器人）
  • 2024-11-22创新纳米机器人机械力以微观尺度施加在我们的细胞上它们触发了对许多涉及我们身体正常功能或疾病发展的细胞过程至关重要的生物信号如触摸的感觉部分取决于对特定细胞受体施加的机械力除了触觉之外，这些对机械力敏感的受体还能调节。
  • 22岁嫁豪门却被女明星插足（圈内两大男神对她倾心）
  • 2024-11-22圈内两大男神对她倾心由罗晋和李一桐主演的《鹤唳华亭》正在播出中，剧中，刘德凯饰演的武德侯虽然戏份不多，却让人感受到了他宝刀未老的魅力，大家都知道刘德凯和演员刘雪华的牵绊很深，他的“变心”害得刘雪华终身未孕，却不知在圈内跟。
  • 九牧王男士裤子（男裤专家九牧王携手GUCCI前设计师）
  • 2024-11-22男裤专家九牧王携手GUCCI前设计师“全球销量领先的男裤专家”①九牧王，携手DavideMarello（Gucci前设计师）于10月21日正式发布联名款小黑裤中国的“男裤专家”与这位前Gucci设计师，以小黑裤为核心共同合作，为我们开启。
  • 各国人口排名2022年 全球人口达到80亿
  • 2024-11-22各国人口排名2022年 全球人口达到80亿联合国《世界人口展望2022》报告预计，全球人口在今天达到80亿打开这份报告，我们还能知道些什么？——从70亿到80亿，用了多久？11年根据此前联合国人口基金会的统计，全球人口在2011年10月31日。
  • 爆笑糗事段子文字笑话（经典爆笑糗事冷笑话）
  • 2024-11-22经典爆笑糗事冷笑话1.经典爆笑糗事冷笑话，我一直被我爸妈放养，大三国庆放假回家还是邻居告诉我我家搬家了，我没好意思说我不知道，只厚着脸皮说过来怀念怀念单身久了，煮饺子看见两个黏在一起的都要强行分开2.天天一笑笑网，史密。
  • 一线职工核心工作能力（匠心能人点亮未来）
  • 2024-11-22匠心能人点亮未来湖南日报·新湖南客户端记者梁可庭憨厚朴实、不善言谈，这是多数人眼中的宋唯望这位素日低调的湖南工贸技师学院教师，最近“高调”了一回“选择电工是我做过最正确的选择我也会坚定地告诉学生们，技能成才！”谈起在。
  • 膝关节滑膜炎如何治呢（得了膝关节滑膜炎）
  • 2024-11-22得了膝关节滑膜炎不管疾病是轻还是重，都应该及时配合治疗很多患者病情之所以严重，有一部分原因和拖延治疗时间有关大部分的疾病都有治疗的方法，所以及时进行治疗，治愈的可能性比较大的膝关节滑膜炎患者需要进行治疗，否则可能会导。
  • 武汉和温州的差距（浙江温州和湖北武汉实力大比较）
  • 2024-11-22浙江温州和湖北武汉实力大比较#温州头条##武汉头条#今天小编来聊一下温州和武汉城这两座城市温州是浙江省地级市，经济实力处于浙江第三位，车牌号浙C温州位于浙江省东南部，东濒东海，南毗福建，西及西北部与丽水市相连，北和东北部与台州市。
  • 鹦鹉注意事项
  • 2024-11-22鹦鹉注意事项禁止暴晒:阳光可以帮助鹦鹉钙吸收,夏天养鹦鹉的时候要注意光照,不能让鹦鹉接受正午太阳直射暴晒,要注意给予一定的遮荫,这样可以保证鹦鹉不因光照太强烈而中暑,所以,想让鹦鹉在夏季安全度过,遮荫是非常有必要。
  • 伦敦一公寓楼着火（伦敦一大楼几乎燃尽）
  • 2024-11-22伦敦一大楼几乎燃尽央视网消息：英国首都伦敦西部一座24层高的住宅楼14号凌晨突发大火截至发稿时，大火已被扑灭，警方表示火灾已造成至少6人遇难，64人被送往医院救治，死亡人数有可能还会上升中国驻英国大使馆证实，目前没有涉。