返回
米其林主厨分级（02.03跟经济学人学英语）
米其林主厨分级（02.03跟经济学人学英语）
2024-11-21 05:24:32  作者:秋裤猫  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/eqc514653.html
写在前面的话

今天经济学人推送了一篇小短文，主要是讲又有米其林三星主厨退出评级，不想承担如此大了压力了。看来这世界级主厨都在争夺的荣誉皇冠也是非常的沉甸甸呐！言归正传，一起来看新闻，学英文～


正文&注释

In France, chefs（厨师，主厨） are so revered（受人尊敬的）that some have been presented with（授予某人什么） the Légion d’Honneur（法国的荣誉勋章）, the country’s highest honour（国家的最高荣誉）. But with reverence comes great pressure（但是伴随着荣誉而来的是巨大的压力） Bernard Loiseau, a three-starred chef（三星主厨呢）, once told a friend “If I lose a star, I’ll kill myself.” In 2003, after a newspaper speculated（猜测） he was about to be downgraded（被降级）, he carried out his threat（不得不兑现诺言了）.


图片来自网络

Little wonder （难怪）some now eschew（避开） the award（难怪有些人想避开这个评这个奖）.

图片摘自维基百科

Intolerable pressure（无法容忍的压力）—worsened by（被什么加剧） an arcane（晦涩难懂的）, anonymou（你名单）s judging system（评价系统）—is not chefs’ only problem. Customers at Michelin-starred establishments often expect formality. But restaurants increasingly favour（越来越赞同，喜欢） a more relaxed approach to fine dining（精致餐饮）. For them, a star can be more poisoned chalice（毒酒，貌似诱人但是没啥用的东西） than gravy train（美差）. －－就是说给个星也不是什么没差。

最后这句话简直了，翻着个儿的表达意思，不正面讲。插嘴说一句，这也是雅思作文高分表达可以学习的。


fine dining

  • 适合重阳节音乐（适合重阳节音乐有哪些）
  • 2024-11-21适合重阳节音乐有哪些《九九艳阳天》是1957年电影《柳堡的故事》中的插曲，由胡石言、黄宗江作词，高如星作曲，禹鼎、潘文林、呼延生、孙佩华演唱《九九女儿红》是陈少华演唱歌曲，由陈小奇作词、作曲，是继九月九的酒出的第二首九月。
  • 鸽眼对养鸽的影响（从不看鸽眼血统系统配对）
  • 2024-11-21从不看鸽眼血统系统配对种鸽 健康 血统 运气 谁重要？本文参加“我的秋赛报告”有奖征文大赛不知不觉养鸽已经四个年头，酸甜苦辣，我都尝试过，开心过，也失落过个人认为养鸽配对靠悟性，18年初引进威廉迪布恩齐达内直子8305以前。
  • 墙上刮腻子要加胶水吗（内墙腻子刮几遍）
  • 2024-11-21内墙腻子刮几遍内墙装修，必须有的一个步骤是墙面刮腻子，它可以填平墙面，有利于后期壁纸或乳胶漆的施工当然，腻子粉需要质量好，才能牢固地粘贴到墙上不脱落有许多业主对腻子粉的使用不了解，今天我们就介绍一下腻子粉怎么选以及。
  • 12款奥迪a6l值不值得入手（家用商用两不误的C级车）
  • 2024-11-21家用商用两不误的C级车作为一款豪华中大型车型，奥迪A6L不仅在外观、内饰、动力和安全性能方面出色，更是在实用性和舒适性上获得了不少用户的赞誉下面就来分享一下我的使用感受先来跟大家说一个可以提升驾驶体验的实用方法——刷隐藏功。
  • 怀孕晚期能喝薏米仁吗（除了不能吃薏米仁）
  • 2024-11-21除了不能吃薏米仁我们昨天讲了天花粉的功效，因为孕妇不能用天花粉，今天我们顺着讲下去这一点大家要注意：天花粉会导致流产，临床上天花粉用于引产、中止妊娠，所以，孕妇不能吃天花粉还有像蝉蜕、蛇皮（龙衣）孕妇最好也不用，也能。
  • 塞尔达传说荒野之息武器全收集（网友自制塞尔达传说）
  • 2024-11-21网友自制塞尔达传说《塞尔达传说：荒野之息》游戏中有非常多的武器，国外一位粉丝在推特上晒出了自己制作的《塞尔达》种的现实中的武器，Tomvdcr花费两年时间制作这些武器，包括了希塔石板、古代兵装、大师之剑，守护之盾等道具。
  • 建水哪里有招工的（建水招人你给来）
  • 2024-11-21建水招人你给来机会来了！红河州2022年事业单位公开招聘工作人员！建水县融媒体中心公开招聘2名记者编辑、1名播音主持注意注意结合播音主持岗位的特点播音主持岗位采取先初试再笔试的方式进行如果你也梦想过手举话筒，肩扛摄。
  • 上古卷轴5所有任务大全（上古卷轴5视而不见任务完成教学一览）
  • 2024-11-21上古卷轴5视而不见任务完成教学一览上古卷轴5视而不见任务完成教学一览，盗贼工会中的视而不见任务很多的玩家都不知道如何完成，下面小编特地为大家带来上古卷轴5视而不见任务完成教学一览，希望对大家有所帮助视而不见任务怎么完成：这个是靠浮力的。
  • 酷德隐形车衣是国产的吗（这小子又在别人车上搞什么呢）
  • 2024-11-21这小子又在别人车上搞什么呢盘锦醉牛掰隐形车衣，专车专用打版技师看看咱家的版型师，电脑版型师自己打版精准，以防有误差我们提前自己打好板，确准无误再装贴我们这隐形车衣裁膜师傅有洁癖，干啥都得要样，对电脑数据不放心非得自己打版反复测。
  • 做皮试用消毒吗（皮试不消毒可行吗）
  • 2024-11-21皮试不消毒可行吗皮试到底需不需要消毒？到底用什么消毒？这些问题一直困扰着不少护士今天，我们一起再来探讨一下案例一护士小王的二胎宝宝出生了，由于单位离家较远，小王选择了离家较近的某三级综合医院生产由于宝宝的胆红素水平较。