秋声赋翻译(秋声赋赏析)
秋声赋翻译(秋声赋赏析)
2024-11-22 06:07:14  作者:逗比吖  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/eoo270767.html

本文作者欧阳修(1007年8月6日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

此文写于欧阳修五十三岁时,即宋仁宗嘉佑四年。欧阳修晚年虽身居高位,但回首往事,不免产生郁闷心情。对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,让作者此时处于不知如何作为的苦闷时期。《秋声赋》就是在这种背景下产生的。

《秋声赋》是他继《醉翁亭记》后的又一名篇。它骈散结合,铺陈渲染,词采讲究,是宋代文赋的典范。

《秋声赋》写秋以立意新颖著称,从题材上讲,悲秋是中国古典文学的永恒题材,如杜甫的“万里悲秋常作客,百年多病独登台”,范仲淹的“明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪”,李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,柳永的“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋”,吴文英的“何处合成愁,离人心上秋”。但欧阳修选择了新的角度人手,虽然承袭了写秋天肃杀萧条的传统,但却烘托出人事忧劳更甚于秋的肃杀这一主题,这就使文章在立意上有所创新。

更应该提到的,应是《秋声赋》在文体上的贡献。注重骈偶铺排以及声律的赋到了宋代以后,由于内容的空乏和形式上的矫揉造作,已经走向没落。欧阳修深明其中之弊,当他的散文革新取得了成功之后,回过头来又为“赋’’体打开了一条新的出路,即赋的散文化,使赋的形式活泼起来,既部分保留了骈赋、律赋的铺陈排比、骈词俪句及设为问答的形式特征,又呈现出活泼流动的散体倾向,且增加了赋体的抒情意味。这些特点也使《秋声赋》在散文发展史上占有了一席很重要的地位。

今天,我们就来欣赏一下这篇《秋声赋》

秋声赋

欧阳修〔宋代〕

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。”“嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。


欧阳修雕像


欧阳文忠公像

  • 黑色底子的旗袍(黑色的旗袍)
  • 2024-11-22黑色的旗袍今天是中考第一天警察在学校门口早早拉起了警戒带,学生、家长越集越多,他们的表情看上去都不轻松,个个凝重这是一个人至关重要的十字路口,结果没有出来前,没有人能开的起心来一个高挑身材、穿着黑色旗袍的年轻女。
  • 盘点泰剧最感人的一集(第一部剧名就很虐)
  • 2024-11-22第一部剧名就很虐今天,小编为大家介绍几部虐心的泰剧:第一部:《裂心》《裂心》这一部电视剧的主演是Ken和Aff,这两位是泰国的知名演员,既有颜值又有演技从名字就可以看出来,《裂心》这部电视剧很虐(为什么呢?心都裂开了。
  • 如何评价这部电影的演员阵容(不用看评分决定电影好看与否)
  • 2024-11-22不用看评分决定电影好看与否“张艺谋已死”看完《长城》后,“亵渎电影”12月15日发了这么一条影评,但是大家都当时都没有预料到,这条评论引发的后续效应远远超过了他的本意当天,乐视影业CEO张昭就毫不客气地转发对骂,并以乐视影业官。
  • 两个斗长在一只手上好吗(一斗穷二斗富是真的吗)
  • 2024-11-22一斗穷二斗富是真的吗“一斗穷,二斗富,三斗四斗卖豆腐……”这几句顺口溜,估计年纪稍微大一点的朋友都听过,甚至在小时候对“数斗”乐此不疲,若是自己数出了“高斗”便沾沾自喜,认为自己有一个光明的前途,可若是数出了“低斗”,便。
  • 学历中专好还是高中好(中专和高中哪个学历高)
  • 2024-11-22中专和高中哪个学历高大家可能经常听别人说起中专,那么中专和高中有什么区别呢?他吗的学历是一样的吗?以下是小编整理的关于中专和高中区别的内容,供参考1中专和高中毕业以后学历是一样的吗学历就是你的学习经历通常以毕业证(也叫毕。
  • 田雨演的电视剧老婆是女强人 大博弈主演田雨
  • 2024-11-22田雨演的电视剧老婆是女强人 大博弈主演田雨有生之年,欣喜相逢,点击上方“关注”一起抒写更多温暖的故事40集都市情感剧《大博弈》正在浙江、东方卫视,及腾讯视频等网络平台同步热播中,截止目前为止已开播六天11集,观众对剧中一众主演演技的讨论也愈发。
  • 看完电视剧小欢喜之后的感觉(爆款剧小欢喜收官)
  • 2024-11-22爆款剧小欢喜收官都市剧《小欢喜》前晚在东方卫视温暖收官,大结局时,六位爸妈望着孩子们曾经玩闹的客厅,笑着流泪8月的电视荧屏,也因为《小欢喜》的爆红变得温情脉脉人人都记住了这样一句话:“人生不如意事十之八九,只有一点小。
  • 什么样的故事在快手受欢迎(一本正经地拆穿别人的把戏)
  • 2024-11-22一本正经地拆穿别人的把戏有人说,拆穿魔术是不道德的,但快手上却有个“面瘫哥”(快手ID:176436498),专以拆穿正在表演的魔术为乐事,不仅没被骂做“不道德”,还吸引了近80多万老铁每天催更误打误撞却大受欢迎“面瘫哥”本。
  • 昌赣高铁接入南昌东站(昌赣高铁正式通车)
  • 2024-11-22昌赣高铁正式通车12月26日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者从中国铁路南昌局集团有限公司获悉,昌赣高铁南昌西开出去往赣州西的首趟列车G5033次,于26日上午8时18分正式从南昌西站驶出,赣州西发往南。
  • 汽车保养需要注意的小细节(汽车保养注意事项有哪些)
  • 2024-11-22汽车保养注意事项有哪些首先机油更换是汽车保养的一个项目,基本上所有的汽车都是需要更换机油的,在更换机油的时候我们需要注意更换新的机油之前,一定要把汽车剩余的旧机油放出来,现在一瓶新的机油可能还会剩余不少,一定不要因为因为扔。
  • 天然气管道被挖断(燃气管道被挖断30万户险停气)
  • 2024-11-22燃气管道被挖断30万户险停气生活日报7月30日讯30日凌晨,济南市将军路与华山西路路口东侧一处燃气管道被挖断由于该管道为华山天然气门站向市区供气的主要途径,这次意外险些造成东部城区30万用户停气济南港华燃气通过紧急协调和处理,将。
  • 看完番有种说不出来的感觉(让你看完想摔手机的烂番)
  • 2024-11-22让你看完想摔手机的烂番十月新番《国王游戏》已经播了7集了,不知道有没有不明真相看了这部作品的小可爱,点个蜡……这部动画在开播之前就已经臭名远播了,如果有看过一两集的,应该已经知道这部番是个什么表现了吧在开播前,小编就听说了。