日语中的月怎么区分(日语里和月有关的词汇)
日语中的月怎么区分(日语里和月有关的词汇)
2024-11-25 02:40:50  作者:软萌受  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/ecv355987.html

想学日语,私信回复学习

我们中国人每年都会在农历8月15日过中秋节,日本人虽然不过中秋节,但是他们也是有赏月的活动的,而且日本人把赏月换了一个很有意境的词——月見(つきみ),由此8月也被称为“月见月”。


日本人赏月,是在农历的8月15日和9月13日这两天,前者被称为“十五月”,后者被称为“十三月”。赏月要两次都参加,如果只赏了其中一次的话,被称为“片见月”,这是不太吉利的。


我们中秋赏月吃月饼,日本人赏月吃的多是“月见团子”。这种月见团子也被称为“白玉团子”,用糯米做成,里面没有馅。但是可以蘸取豆粉、豆沙或一些酱料来吃。看起来也是很美味的啊~




除了以上介绍的“月见”等词,日语里还有很多与“月”相关的词汇,都非常有意境。简单几个字就能让人眼前浮现唯美的画面。

那今天就为大家总结一下,这些唯美的带“月”词语吧(终于进入正题了哈哈)~

月の雫(つきのしずく)


月の雫是“露水”的意思。雫是“水滴”的意思,所以露水也被称为“月亮的泪滴”,这是在日本诗歌里常见的比喻。

雪月花(せつげっか)


日语里泛指自然界所有的美丽景物。川端康成曾在其诺贝尔文学奖得奖感言中,用雪月花传达日本文化与日式美学。

月夜烏(つきよがらす)


月夜中啼叫的乌鸦。是不是一下子会想到我们国家有名的古诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

月下美人(げっかびじん)


月下美人指的是昙花,不能只看字面理解,认为真的是什么美人或嫦娥哦~

月影(げつえい)


月影,月阴,月光,月色。同样意思的词语还有月光(げっこう)、月華(げっか)、月明(げつめい)。

有明月(ありあけづき)


黎明时分的残月,如果很早起床的话,也许可以看到。

朧月(おぼろづき)


朦胧的月亮与月色,一般在春天的夜晚常见,月亮被雾霭包围着。日语里的十二月份,也被称为“胧月”。

除此之外,还有一些和月亮有关的惯用语:

月に叢雲花に風(つきにむらくもはなにかぜ)


用来比喻好景不长,好事多磨。月有阴云花有风,月遇丛云花遇风。

月の前の灯(つきのまえのともしび)


小巫见大巫,相形见绌。

月よ星よと眺める(つきよほしよとながめる)


极其宠爱,非常欣赏,和“掌上明珠”的意思相近。

最后分享两个我们常见的与月亮有关的,很有文学性的句子:


夏目漱石曾经说过一句非常有名的:“今晚月色真美”。

用日语说就是:「今夜(こんや)は月が綺麗(きれい)ですね」,隐含的意思就是“我爱你”,又浪漫又含蓄呀~


而苏轼大学士有名的诗词“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”。

用日语说就是:「人に離合(りごう)の悲歓(ひかん)有り,月に圓缺(えんけつ)の陰晴(いんせい)有り」

想学日语,私信回复学习

  • 3000亩光伏项目土建工程投资:昆山1.5MWp光伏发电总承包项目招标
  • 2024-11-253000亩光伏项目土建工程投资:昆山1.5MWp光伏发电总承包项目招标【能源人都在看,点击右上角加“关注”】受京能源深(苏州)能源科技有限公司委托,现对其昆山1.5MWp分布式光伏发电项目总承包单位进行国内公开招标,现诚邀合格的投标人就下述内容和服务提交密封的投标项目名。
  • 和田玉如何鉴别是否是真品(这4种李鬼都不是和田玉)
  • 2024-11-25这4种李鬼都不是和田玉可以说,去年是和田玉市场行情波动的一年短短一年,籽料的价格又翻了数倍市场上顶级的和田玉,真的是难得一见,而这也让部分不法商贩打起了鬼主意大家想要在藏玉的道路上避免打眼,就一定要有好眼光,下面就为大家讲。
  • 怪物猎人物语2灭尽龙出招表(在怪物猎人物语2游戏中)
  • 2024-11-25在怪物猎人物语2游戏中稍早,博士和大家分享了如何在《怪物猎人物语2》中获得古龙种以及二名随行兽的方法,其中刷“瓶子王冠”、然后用“瓶子王冠”来换“探索票SR”的方案是比较合适的,不用依靠运气当然,这种方法对于角色的战力是有。
  • 翡翠白色的好吗(翡翠白色的好不好)
  • 2024-11-25翡翠白色的好不好翡翠带白色是好的特别是上等的白色翡翠,其给人一种纯洁无瑕、空灵飘逸的感觉,白翡翠可以根据颜色的深浅分成雪白、瓷白、乳白、羊脂白等,之所以会形成白翡翠,是因为有些翡翠体内不含有铬离子与铁离子铬离子与铁离。
  • 六字真言颂的寓意和象征(求官六字真言的现代意义)
  • 2024-11-25求官六字真言的现代意义升职加薪,亦或是提高团体中个人地位、与上司领导很好的打交道等等,当然要凭真才实学但是同时也需要一定的技巧才能做得好最近偶读李宗吾《厚黑学》,内有求官六字真言即为:空、贡、冲、捧、恐、送虽然讲的是求官,。
  • dota2 ti10停办(DOTA2服务器连续崩溃)
  • 2024-11-25DOTA2服务器连续崩溃这几天,DOTA2服务器连续“爆炸”问题一直困扰着DOTAER,V社官方对于此事表示正在努力排查问题所在当然问题仍然没有得到解决今天V社对于近期服务器不稳定状态给玩家进行了补偿,TI10小本延期一周然。
  • 郭麒麟今年几岁了(最惨富二代郭麒麟)
  • 2024-11-25最惨富二代郭麒麟《赘婿》来了,豆瓣7.1原著党痛恨魔改,看剧的却越看越上头郭麒麟第一次当男主,用现代商业套路,拼刀刀、外卖,降维打击对手,爽剧无疑了加上郭麒麟、宋轶在《庆余年》的姐弟CP,变成小夫妻,观众也是越嗑越甜。
  • 宫保鸡丁酱汁绝密配方(做宫保鸡丁掌握好)
  • 2024-11-25做宫保鸡丁掌握好做宫保鸡丁,掌握好“4321”宫保汁比例,糊辣荔枝味,开胃又下饭宫保鸡丁是一道家喻户晓的经典川菜,嫩滑的鸡肉搭配上香脆的花生米和配菜,每一块鸡肉和配菜都被浓厚的芡汁包裹着,非常入味在很多人的印象中,宫。
  • 这5本十分冷门的网络小说(5本不出名却很好看的网络小说)
  • 2024-11-255本不出名却很好看的网络小说很多朋友都喜欢看网络小说,但是书看多了,层次也上来了,就很容易体验到书荒的感觉“想看书,又找不到好书可以看,烦恼啊!”小编明白大家的感受,所以就不说废话了,直接献上这5本没不出名却很好看的网络小说,希。
  • 宁晋有铝合金电缆厂吗(宁晋在全国扬名)
  • 2024-11-25宁晋在全国扬名2月8日,由中国品评网组织发起的“中国铝合金电缆十大品牌”评选结果揭晓,明达线缆集团从52个参选品牌中脱颖而出,获评“中国铝合金电缆十大品牌”作为中国电线电缆百强企业、矿用电缆十强企业,明达线缆集团从。