日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)
日语中的片假名怎么打出来(日语里那充满恶意的片假名)
2024-11-06 02:19:14  作者:隐退枉雕  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/dod315065.html

曾几何时,中国人对去日本旅游、购物、留学充满了向往。其实原因没有那么复杂,除了日本环境好,素质高之外。最最最重要的事日本街头充满了汉字,即使你不懂日语,也是能够活下去的。

但是现在再去看看,你一定有感受到过日语越来越多的“恶意”!!这种恶意的源泉就是那“万恶”的片假名!!

先上几张图让大家感受下那满满的恶意。




最后这张绝对是放大招了,作为一个学了好几年日语的人来说,我实在有阅读困难症了,你呢??


反正你要是有机会去日本的西餐厅点次菜,看看专业类书籍,或者时尚杂志什么的,分分钟想切腹自尽,有没有~


说正事

很长时间以来,日本人是没有文字的。传述古事基本都是利用口耳相传的。


而汉字是之后通过各种途径传入到日本,特别多数人认同的最早传入途径应该是在4世纪中国的南北朝时期,经过朝鲜半岛传入的,当然也是随着两地经贸发展,之后从各种其他途径又陆续传入。

在古时候,因为咱们的汉字和文言文是非常难懂的,所以,在日本,只有少量有钱人,请得起家庭教师的达官贵人才会掌握。其他老百姓说白了就是文盲。

后来日本掀起了“脱汉”风潮(那啥,其实韩国也是的,只不过韩国是在上世纪中业搞起的“脱汉”~)

成果就是演化出了“假名”,分为“平假名”(ひらがな,hiragana)与“片假名”。二者的造字目的不同。



而片假名完全是为了拆解汉字而形成的助词与记号,有趣的是,当时的日本菁英“作弊”方式跟现代学生学外语时的“作弊”方式大同小异。现代学生有铅笔,可以在“Goodmorning”旁暗自写下“古的毛宁”,事后再用橡皮毁灭证据。

而古代日本学生,虽然没有铅笔,却懂得用竹签在汉文旁加上补助记号,算是一种“隐形文字”,不仔细看的话,还真看不出“作弊”痕迹。


二战后,日本经济社会发展深受美帝影响,由此,美国的西方文化意识形态也无可避免地对日本文化观念的发展产生了重要影响。

20世纪70年代,日本工业获得了很好的发展,在经济发展的过程中他们遵守着“拿来主义”,引进大量的先进技术、购买先进机械设备。

在这样的情况下,英语词汇也就伴随着这些机械设备进入日本,比如,机器人--“ロボット”,高科技--“ハイテク”,微波炉--“电子レンジ” 等等


日本社会,如今那种,拿来就用,不经大脑思考的拿来主义,直接导致了片假名的乱用,从而导致信息传达困难。

商品的名称,广告,这些企业对外来语的无限制引入。一部分年轻人外来语用得是爽了,上了年纪看不懂的人只能一遍遍地找商家询问。


大量引入片假名会让人觉得日语的质量大幅度下降,更有种“我到底在学习什么语言”的错觉?

年轻人喜欢时尚,觉得日语单词很土,片假名时尚,这种心态可以理解(就像我们喜欢发个圈圈,时不时用用外语一样嘛,时尚!)


但是,对于外国人来说,这个“恶意”是难以抹去的。

  • 粗粮馒头怎么做才松软(教你粗粮馒头详细制作方法)
  • 2024-11-06教你粗粮馒头详细制作方法教你粗粮馒头详细制作方法,操作简单,营养美味,孩子吃了猛长个粗粮的营养成份大家都众所周知,这也是为什么现在人们从养生健康角度来讲,都喜欢吃粗粮的原因这里不多说,今天要同大家分享的就是粗粮馒头的制作方法。
  • 炸酥五花肉做法(精品菜谱挑战赛)
  • 2024-11-06精品菜谱挑战赛尝试过把当天吃不完的炸五花肉放进冰箱,然后隔天再用小火翻炸,依然很好吃,还是有酥脆的口感炸五花肉是道鲁菜,不仅简单易做,而且是一道十分可口美味的菜肴By个性胜过姿色【豆果美食官方认证达人】用料五花肉2。
  • 姚贝娜刚查出乳腺癌是早期吗(姚贝娜查出乳腺癌早期)
  • 2024-11-06姚贝娜查出乳腺癌早期都说癌症越早发现越好,早发现就是“小病”但有人也提出质疑,认为癌症就是癌症,治不好就拿我们熟知的歌星姚贝娜来说,她查出乳腺癌时是早期,并且当时经过手术和化疗后,身体已达到痊愈指标,但是最后却离开了,这。
  • 男中牛仔裤搭配什么鞋(各种鞋搭配攻略)
  • 2024-11-06各种鞋搭配攻略什么样的鞋搭配牛仔裤最好看,大家脑袋里是否有了答案呢?让我们看看是否我们想的一样适合和牛仔裤搭配的鞋----各种运动鞋和牛仔裤搭配的鞋首先想起来的果然还是运动鞋最近可以发现运动鞋无论颜色还是款式都是多。
  • 吕后并不狠毒(这个女人不寻常)
  • 2024-11-06这个女人不寻常总起来说,刘、吕两个集团的斗争反映的是统治阶级的内部矛盾由于这场斗争只是局限在上层统治集团的小范围内,并且历时较短,又未造成大规模的流血冲突,因而并未给整个社会带来混乱,也没有影响汉王朝已经开始的恢复。
  • 哈尔滨高校现状(黑龙江30多所高校)
  • 2024-11-06黑龙江30多所高校来源:交汇点新闻客户端交汇点讯苏中创新名城海安又有新动作4月15日,该市举行“慧聚上湖智造未来”上湖创新区创新发展恳谈会暨重大项目集中签约活动,太原理工海安研究院、上湖科技文化发展基金、天楹国际中心等。
  • 恋爱和结婚的区别在哪(恋爱和结婚的本质区别)
  • 2024-11-06恋爱和结婚的本质区别恋爱和结婚的本质区别恋爱需要激情,婚姻需要理性恋爱可以当饭吃,婚姻需要有饭吃恋爱可以理想化,但婚姻是世上最现实的修炼道场,谁也得热爱柴米油盐恋爱可以任性,但婚姻不能再以自我为中心任性妄为,要以家庭为重。
  • 花的颜色形成的原因(陪你一起解密)
  • 2024-11-06陪你一起解密花之所以有五颜六色,是因为有各种色素色素大致可分为两大类:类叶红素,也就是我们常说的类胡萝卜素类红叶素为数不多,不溶于水,可变成黄色或桔黄色红、蓝、紫等颜色的花青素和黄色的花黄色素,也叫黄酮植物的种类。
  • 史上最好的十部韩国电影(五部好看的高分韩国电影)
  • 2024-11-06五部好看的高分韩国电影第一部《黄海》这是一部能让人目不转睛的现代黑色犯罪电影,动作场面很耐看,绝对的生猛,追车戏份也是下足了本钱影片剧情不拖沓,大部分的手摇镜头拍摄,剪辑也十分的给力,直接将一个落魄杀手的心酸的逃亡之路,如。
  • 唱歌练气息的最有效的方法 三个气息练习方法
  • 2024-11-06唱歌练气息的最有效的方法 三个气息练习方法有很多同学唱歌总是气不足,导致歌声中缺乏气息流动感唱歌中的呼吸问题不同的呼吸方法,会让各个发声腔体的形状不同,也就会发出不同的声音效果,主要的呼吸方法有以下四种:一、锁骨式呼吸吸气时肩膀举高,呼气时膀。
  • 蛇缠腰这个病可怕吗(蛇缠腰是种病痛起来要人命)
  • 2024-11-06蛇缠腰是种病痛起来要人命王阿姨今年62岁了,前两年终于退休了,享受一下花样多彩的退休生活,到公园游玩,周边短途旅游,很是开心今年初王阿姨还添了孙子,心里不知道有多美了不过照顾孙子是一件比较劳累的事,最近腰上还长了水痘,疼痛剧。