“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”是唐代杜甫《江畔独步寻花·其六》中的名句，这是一首别具情趣的写景小诗。全诗总共四句——
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
黄四娘家周围的小路旁开满了鲜花，千朵万朵鲜花把枝条都压得低垂了。花瓣之上是流连忘返的彩蝶，它们围绕着花枝翩翩起舞。从这里，我们嗅到了浓郁的花香。花瓣上有蝴蝶在飞舞，花旁的小路上，有黄莺在清脆啼鸣。花草鸟虫活泼自在的神态，让人觉得耳目一新。
这首诗词所描绘的景色我们大体了解了。接下来，就是如何用摄影作品还原出后两句当中的场景了。
“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”这两句诗词里，摄影主体分别是蝴蝶和黄莺；摄影背景很简单，就是小路边的鲜花丛。如果说，“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。”所描绘的是大环境，可以拍摄全景画面；那么，“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”所表现的就是可以独立成片的小场景，我们可以通过拍摄特写镜头来实现。
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
整首诗的拍摄分为两部分，上半阙是写大场景，用“花满蹊”和“千朵万朵”来形容一眼望不到头的鲜花盛开的壮观场景；
而下半阙则是用“蝶舞”和“莺啼”来体现小花、小草、小虫、小鸟的具体描写。
所以，拍摄上半阙时，我们要采用广角镜头，利用广角镜头所产生的畸变效果，收纳更多的画面元素，把鲜花盛开拍出来“一望无际”的壮观景象；
拍摄下半阙时，我们可以采用长焦镜头，只瞄准一两朵花枝上的蜜蜂、蝴蝶，燕子、麻雀……只拍摄这些小昆虫和小动物在花间雀跃飞舞采蜜奔忙的身影。
另外，拍摄小昆虫和小动物的长焦镜头最好是400mm以上。毕竟这些小昆虫和小动物都是怕人的，拍摄它们需要摄影师和它们保持一定的安全距离——说直白一点，就是离着越远，它们就越安全。
而且，在光圈数据相同的情况下，焦距越远，虚化效果也越好，更有利于突出摄影主体。在户外拍摄野生鸟类的摄影爱好者们，焦距通常都是在600mm以上的……当然价格也不菲。
最后，拍摄小昆虫和小动物，要用三脚架拍摄，要有足够的耐心。三脚架是为了能在拍摄时让相机保持稳定性；耐心，就是摄影爱好者要像狙击手一样，守株待兔了。
