她对时尚的理解更胜一筹(他很时尚不要再说成)
她对时尚的理解更胜一筹(他很时尚不要再说成)
2024-11-08 02:40:25  作者:你有点哈  网址:https://m.xinb2b.cn/sport/bmj403857.html

本期我们要来说两个被中式英语搞迷糊的英文表达。

你是不是经常听到下面两句中英混杂的表达。

1. 他好fashion哦。

2. 他是个gay。

结果因为这两句中英文混杂的表达,导致很多同学在说英语的时候被带到了坑里。

“他很时尚”不要再说成“He is fashion”啦!错了很多年了!

正确的到底应该怎么说呢?Let's move on!


1)“他很时尚”英语怎么说?

首先注意一下fashion其实是一个名词。

如果你把“他很时尚”说成He is fashion,其实表达的意思有点像他就是时尚,他就是现在的潮流,他就是神。

但是实际上我们要表达的意思是“他的穿着很时髦,他的扮相非常前卫”。

这个时候我们应该用fashion的形容词fashionable。

所以“他很时尚”,我们应该说He is fashionable。

那看看英语中它是如何被搭配的吧:

① Vlogging has become very fashionable.

拍摄Vlog已经变得流行起来。

② She is the most fashionable person I’ve ever met.

她是我见过最时尚的人。


既然说到fashion,不得不说一下它常见的几个搭配啦。

be in/come into fashion:开始流行起来,现在正流行。

① High heels are back in fashion. 高跟鞋再次流行了起来。

② Vlogging is in fashion. 拍摄vlog是现在的时尚。

go/be out of fashion: 这个表达也就是说过时了的意思。

① His ideas have gone right out of fashion. 他的想法早就过时了。

② This bag is out of fashion. 这个包过时了。


2)“他是个同性恋”不要说成“He is a gay”

同样的“他是个同性恋”不要说成“He is a gay”。

为什么呢?Gay其实它是一个形容词来的啊!

ADJ 形容词:A gay person is homosexual.

Gay表达的是同性恋的。

所以它可以是描述女生,也可以描述男生。

比如下面的搭配:

gay people 同性恋人群

gay men 男同

gay women 女同

看看英语例句:

① And I'm not gay. I'm not gay at all.

我不是同性恋,我一点都不gay。

② It's okay. My son is gay. I have lots of gay friends.

没事的。我的儿子也是同,我有很多同性恋朋友。

好了,希望本期的两个表达能够让你暂时脱离中式英语的坑。

卡片收一收


【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号,私信发送“Hi”给小编,即可获得500G英语资料,还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟!

  • 孕吐难受怎么办教你一招(孕吐难受别傻忍着)
  • 2024-11-08孕吐难受别傻忍着文丨悠悠怀孕后,多数孕妈会饱受孕吐的辛苦,而且有的孕妈从怀孕一直吐到生,那滋味真是酸爽孕吐难受准妈妈们也别只傻傻忍着,一些有助于缓解孕吐的食物,孕妈们收好了1、苏打饼干怀孕后受体内激素影响,孕妈胃酸增。
  • 初中数学平行线知识点大全(平行线以及垂线的知识点总结)
  • 2024-11-08平行线以及垂线的知识点总结大家好,今天我们来看一下初中数学相交线与平行线的一些知识以及两直线平行的性质1.必学的那些基础1.对顶角:一个角的两边分别是另一个角的两边的反向延长线,像这样的两个角互为对顶角2.垂线:两条直线相交成。
  • 凌潇肃唐一菲自我介绍(凌潇肃唐一菲爱上幼儿园在哪里看)
  • 2024-11-08凌潇肃唐一菲爱上幼儿园在哪里看上周六晚7点,大型原创宝贝成长观察秀节目—《爱上幼儿园》第五季已在金鹰卡通卫视首播,已经育有一儿一女的凌潇肃和唐一菲,此次加盟《爱上幼儿园》,不仅面临着从“家长”变成“老师”身份的转变,还将面对13位。
  • 采访海天盛宴(海天盛筵回归常态)
  • 2024-11-08海天盛筵回归常态中国大部分地区正步入深冬,而位于海南岛最南端的三亚却犹如盛夏傍晚,绵长的沙滩上游人如织,南来北往的游客在此享受难得的滨海休闲时光第八届海天盛筵于2017年12月8日在三亚正式开幕本届展会内容与往届差不。
  • 看了体检报告后的心情(说说体检报告里的那些)
  • 2024-11-08说说体检报告里的那些一年一度的体检季来了,打开体检报告时的紧张程度,堪比查高考成绩“甲状腺结节”“肝囊肿”……这些疾病会癌变吗?一张小小的体检报告单,常常给大家带来很多“危机感”其实很多疾病根本不需要治疗,只是名字听起来。
  • 日中花怎么养殖开花多(日中花如何养殖开花多)
  • 2024-11-08日中花如何养殖开花多土壤养殖日中花的时候土壤要用松软,透气能力好且排水能力强的盆栽养护的可在园土里面掺杂适量的粗砂,腐叶土进行混合调制,有条件的再加入适量的有机肥,提高土壤肥力,这样可促使植株更好更旺盛的生长注意自己调制。
  • 为什么我们吃腰果一般带壳 你喜欢吃腰果吗
  • 2024-11-08为什么我们吃腰果一般带壳 你喜欢吃腰果吗你喜欢吃腰果吗?那么你了解腰果吗?这种食物造型就很别致,就像是个腰子一样,可能就是这样才被称为腰果的吧吃起来很酥脆,有特别的香味,还可以捣碎了拿来炒菜、做甜点等等关键是腰果这个东西,它没有壳儿,吃起来。
  • 锻炼耐心的方法(关于锻炼耐心的方法)
  • 2024-11-08关于锻炼耐心的方法正确认识自己:锻炼耐心的方法之一就是正确认识自己要想锻炼耐心,就必须要充分认识自己,你是什么性格的人,你是否能坚持,你的缺点是什么?你为什么没有耐心?只有充分的认识和了解自己,自己才能做得更好只有充分。
  • 朱元璋的妻子马大脚简介(朱元璋最受疼爱的小女儿)
  • 2024-11-08朱元璋最受疼爱的小女儿朱元璋一生一共有过二十六个儿子和十六个女儿,其中宝庆公主是其最小的女儿,也是最受宠的女儿之一,其母亲为张氏老朱在临死的时候,下了一道旨意要所有的嫔妃与之陪葬,但唯有张氏可以独存,理由就是宝庆公主当时年。
  • 葡萄短须螨(葡萄短须螨可以危害多个组织)
  • 2024-11-08葡萄短须螨可以危害多个组织一提起红蜘蛛,不管是花卉,还是果树,粮食作物,真的是让人恨得“牙痒痒”,出了名的“难缠”,反反复复发作,反反复复用药,但是还是防不住,造成的危害也是有目共睹当然了,葡萄上也有红蜘蛛,只不过它的学名叫葡。
  • 女人对男人的三点关爱(女人做这三件事)
  • 2024-11-08女人做这三件事女人做哪一些事情可以激发男人的保护欲望那其实我觉得男女相处是有一定的技巧的,现代社会其实女人都非常有能力,既能赚钱养家,又能把自己的生活过得风生水起,但是我觉得男女相处,有一些方面肯定是要注意的第一个。