自述:
接触西语是一次偶然的机会。在美国交换留学时本来是想选修法语的,但是选修法语的话会和另外一门美国历史课冲突,只能选择没有时间冲突的西班牙语,第一次学习西班牙,上课的老师是一个来自秘鲁的女老师,英语讲得不是很标准,第一节课我是英语也没有听懂,西语也没有听懂,于是我下课就去找老师把这门课drop掉了,现在回想起来,她第一节课就教我们conjugation变位,怎么能听懂嘛,吓都吓跑了,后来还是不甘心,想想可能不是西班牙语的问题,可能是老师的问题。于是我又选了一次西班牙语课,上课的老师叫Jason,是个美国人,虽然后来才知道,Jason是第一个秘鲁的女老师的老公。。。。。。世界真小!
Jason的西班牙语课是周一到周四每天的第一节。他们第一节课就把我吸引了。第一节课Jason就教我们基本的打招呼问候方式,我喜欢的是他用很好听的英语讲解很好听的西班牙语,两种语言都说的那么纯正好听,之后的每一节课我都很认真积极的去上课,他会发一些小纸条给我们同伴间练习,(我把那些练习纸都一直保留在身边,我现在给学生上西语课也会效仿这种方式。)我记得当时和美国同练习口语,他们都对我学习西班牙语很诧异,他们问我来美国多久了,我说半年不到,他们都不敢相信我能说这么好的英语,而且还在学习西班牙语。后来Jason的课我都能很好的消化和理解,因为他是美国人,最多也就用到了一些最简单的英语语法来讲解西班牙语,也没有像中国老师那样花很长时间去教发音规则,而是让我们在多读多练中理解总结。其实我能够感觉到在Jason的课上,他是很小心翼翼地对待我的,因为班上全是美国人,只有我一个中国人,但是期末考试,我考了接近满分,二班上很多美国同学都没有及格,所以最后一节课Jason表扬我的时候我很开心,我觉得我向我的美国老师和同学展现出了中国人不止学习英语可以很厉害,学习西班牙语也可以很厉害。
结合我的学习经验,我觉得有个好的老师教学生入门是非常重要的事情,像如果我跟着第一个秘鲁老师学西语,我根本就无法学下去。但是Jason就让我对西班牙语有了完全不同的感觉。我现在教西班牙语也会用Jason的教学方式来用英语解释西班牙语,学起来真的很简单,我想让我的学生感觉到西班牙语很简单,很有意思,学会了会很有用,让他们不自主地爱上西班牙语。回国后我又选修了法语,学了一年,我觉得老师讲了很多东西,很多空洞的中文术语,但是我根本就没有记住什么,老师讲课的方法也特别枯燥,用各种中文术语来解释真的很无趣。所以我对于法语并没有那么好的印象。我想一个东西,如果你觉得很难学,一般来说是很难坚持并继续下去的,但是如果是你觉得感兴趣的,学起来又觉得很简单的,那学起来肯定特别有意思。