首尔文化中心主任(韩国文化院院长金辰坤接受环球时报专访)
首尔文化中心主任(韩国文化院院长金辰坤接受环球时报专访)
2024-11-22 05:24:31  作者:陌涼諒  网址:https://m.xinb2b.cn/life/zvl344952.html

来源:环球时报

【环球时报记者 邢晓婧 单 劼 刘 欣】由于地缘相近,中韩建交以来,文化交往不断发展,增进了相互理解。在中韩建交30周年之际,韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤在接受《环球时报》记者专访时表示,“文化具有越分享、越丰富的特性”,期待未来30年韩中能以文化为养分,实现双赢。


这些值得韩国借鉴

环球时报:您如何看待中韩这30年来的交往?

金辰坤:1992年是我开始做公务员的第一年,也是我结婚的第一年。今年我和夫人迎来“珍珠婚”(结婚30周年),韩中关系也迎来具有里程碑意义的一年。两国之间的贸易规模已超3000亿美元,中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国,韩国是中国第三大贸易伙伴国。在新冠肺炎疫情之前的2019年,两国的人员交流超过1000万人次,成为彼此最大的人员交流国。

两国关系之所以能够如此迅速发展,我认为得益于地理相邻性、文化相通性以及多年来的交流经验,这些都为韩中30年来的交往提供坚实基础。


环球时报:最近十年,您的大部分时间都是在中国度过的。哪些地方让您印象深刻?

金辰坤:2004年至2006年,我在公派赴英留学期间,意识到中国国际地位的显著提升,在英国就开始学习中文。过去十年,中国逐步发展成为负责任的大国,给我印象最深的就是北京空气质量的变化。2020年重返中国之前,我和夫人很担心空气问题,但来了之后发现北京的空气质量和以前完全不一样了。支付宝和微信支付让我们过上不需要现金的生活,几分钟就能打到车,自由使用共享自行车,这些使北京生活变得便捷舒适。

我的夫人在北京学会骑自行车,并且爱上骑行。现在我们只要有空,就喜欢在蓝天白云下,骑着车在北京走走看看。我切实感受到中国快速发展的信息化、数字化和共享经济,这也是值得韩国借鉴和学习的地方。

“文化争夺战”不可取

环球时报:中韩两国年轻人一直通过流行文化、影视作品、吃播网红等方式互相了解。在您看来,中国的年轻一代有怎样的特点?与韩国的年轻人有何不同?

金辰坤:中国的年轻人勤奋并且充满自信,在巨大市场下,只要拥有足够的创意和勇气,就有可能取得成功。韩国的年轻人也在主导着新的信息化时代。两国年轻人的共同点就是以东方礼仪为基础,引领信息化。

两国年轻人偶尔在网上就文化问题展开争论,这是一种“兵家之常事”。韩中在文化上相通,心理上相亲,具备成为好朋友的最佳条件。文化上相通有时会演变成所谓的“文化争夺战”,这对两国关系来说绝对是不可取的。为了防止这种情况发生,在扩大文化交流和合作的同时,有必要重新认识文化。比起在某种文化上争论“是我的还是你的”,或许“我也喜欢,你也喜欢”是文化更好的存在方式。

环球时报:有没有喜欢的中国影视作品和演员?

金辰坤:正如韩剧《请回答1988》中介绍的那样,韩国人在上世纪80年代特别喜欢香港电影。我本人经历过那个阶段,李小龙、成龙、洪金宝等香港功夫明星很受欢迎。现在我更喜欢历史题材影视作品,像是《大秦赋》,帮助我更好地了解中国历史,中国的影视作品是我了解中国的重要管道。汤唯是我很喜欢的中国演员。我曾在一个活动上见过她,晚宴时一起聊天、喝啤酒。她的性格开朗大方,让人感觉很舒服。汤唯嫁给韩国导演金泰勇,在韩国也很有人气。

尊重“和而不同”

环球时报:您如何从文化角度理解“人类命运共同体”?

金辰坤:文化具有越相互分享就越丰富的双赢特性。在实物世界中,如果把我的东西给别人,对我来说这个物体就会消失,但知识内容并非如此,这让“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”成为可能。如果韩中两国不仅能相互交流传统文化遗产,还能互相分享新文化内容,两国人民的生活将会更加丰富。

环球时报:对于两国关系接下来的发展,您有何期待?

金辰坤:两国政府在建交30周年之际,把2021年和2022年指定为“韩中文化交流年”。为迎接北京冬季奥运会,驻华韩国文化院和在首尔的中国文化中心共同举办“平昌冬季奥运会及北京冬季奥运会图片展”。另外,驻华韩国文化院计划于8月23日举办建交30周年纪念韩中漆工艺展,还计划展出以两国“缘”为主题的大型挂件作品。

两国文化乍一看很相似,但仔细研究就会发现各有千秋,我称之为“和而不同”。我认为,两国之间扩大同质性的同时,应该相互尊重和认可彼此不同的部分。朋友之间不仅要文化相通,还要心灵相通。两国应该集思广益,在文化共通点上引导彼此心理上的亲近感。希望未来30年,我们依旧能够以文化为养分,用文化实现双赢的两国关系。

  • 冰箱冬天用调到几档最好(冬天冰箱调到几档最合适)
  • 2024-11-22冬天冰箱调到几档最合适Hi~大家好啊,这里是养健生活,每天为你分享健康相关的内容,喜欢的朋友们点点关注吧~冬天天气越发寒冷,我们平常家里使用的冰箱为了更好的保存食品和节省用电,调节到合适的档位很重要,那么冬天调到几档最合适。
  • 家用汗蒸箱起火怎么办(家用汗蒸箱起火多个房间被烧坏)
  • 2024-11-22家用汗蒸箱起火多个房间被烧坏2月29日至今,成都温江的鄢女士一家有家不能回,住在临时租来的房子里这一切,要从一个起火的汗蒸箱说起那一天,鄢女士在家里使用汗蒸箱没多久后,汗蒸箱发生自燃,火苗快速向房间蔓延最终,火虽然灭了,但家里多。
  • 树菇老鸭汤怎么做(树菇老鸭汤的做法)
  • 2024-11-22树菇老鸭汤的做法烧开水、小鸭子入锅,顺便倒点料酒、放两片姜进去,煮23分钟,祛除腥味;烫后的老鸭捞起备用;干茶树菇把头部切掉,热水泡510分钟;红枣要祛核哟,没那么燥热;然后把准备好的时候材料都放进炖盅里,加适量的凉。
  • 英雄联盟新版本小丑装备(血色之刃的最大受益者)
  • 2024-11-22血色之刃的最大受益者最近英雄联盟除了黎明与黑夜的皮肤活动,阿泽在肝门票之余,发现了一件非常有意思的事情因为门票需要打很多对局来获取点数,阿泽就用一些推塔快的英雄来打人机,顺便就尝试了一局小丑当做出第一件装备血色之刃时,突。
  • 三体版权现在在谁手里(原来三体背后的版权问题还有这么多故事)
  • 2024-11-22原来三体背后的版权问题还有这么多故事《三体》动画版在B站开播,宏大的背景、跌宕起伏的剧情引人入胜,让人欲罢不能,现在每周的更新更是让人看不够而故事之外《三体》改编版权故事,也同样是一波三折、跌宕起伏《三体》动画版剧照《三体》动画版现在播。
  • 英语单词拼字游戏答案(英语单词拼字小游戏)
  • 2024-11-22英语单词拼字小游戏小双《双子座视角》游戏过程中练习和提升英文词语、单字拼写能力!有朋友提问小编,参与这游戏怎样会提升单字量?小编都是过来人,经验告诉我,要成功学习一种语言,必须要有一个学习该语言的环境,而且要不断重复练。
  • 自测血压忽高忽低是什么原因(血压总是忽高忽低)
  • 2024-11-22血压总是忽高忽低“昨天测得还正常,咋今天又超了!”发出感叹的,是今年56岁的李大爷,自从去年退休以后,李大爷就特别关注自己的健康,恰逢女儿送了他一台血压仪,有事没事就自己测测看看,捣鼓的不亦乐乎但这几天,李大爷却总是。
  • 山竹应该怎么剥(正确剥开山竹的方法)
  • 2024-11-22正确剥开山竹的方法先拿出已经买好了的山竹,最好是经过冰箱,这样更比较好味道将山竹放在手心,两只手手指相扣再用两手手心,挤压山竹,到出现裂缝沿着裂缝剥开,就可以看到山竹白色的肉了,用牙签挑出,就可以享用了。
  • 世界上最大的一座皇宫是哪一座(世界上最大的皇宫)
  • 2024-11-22世界上最大的皇宫旅行随笔:提到皇宫,大家应该都不陌生,话说在古装电视剧,尤其是明清题材的电视剧中,经常能看到我国著名的皇宫——北京故宫众所周知,北京故宫是中国明清两代的皇家宫殿,从明成祖朱棣时期开建以来,至今已有60。
  • 垂笑君子兰怎么养护(垂笑君子兰的养护方法)
  • 2024-11-22垂笑君子兰的养护方法散光遮阳温暖凉爽的环境非常适合垂笑君子兰生长,环境温度保持在15-25℃为宜夏季的温度较高,光照也比较强烈,需要略加遮阴,也可以放在半阴处养护到了温度较低的冬季则要多接受光照,不仅可以增温,还有促花的。
  • 李兰迪拍吻戏(李兰迪拍吻戏会笑场)
  • 2024-11-22李兰迪拍吻戏会笑场“太喜欢程了和盛景初这对‘趋光'恋了,每天都是甜甜的”正在江苏卫视vivoX70幸福剧场热播的青春爱情竞技传承剧《舍我其谁》中,李兰迪和牛骏峰饰演的“盛夏初成cp”因剧中的甜蜜日常糖分“超标”,成为了。