首尔文化中心主任(韩国文化院院长金辰坤接受环球时报专访)
首尔文化中心主任(韩国文化院院长金辰坤接受环球时报专访)
2024-11-05 11:02:31  作者:陌涼諒  网址:https://m.xinb2b.cn/life/zvl344952.html

来源:环球时报

【环球时报记者 邢晓婧 单 劼 刘 欣】由于地缘相近,中韩建交以来,文化交往不断发展,增进了相互理解。在中韩建交30周年之际,韩国驻华使馆公使衔参赞兼韩国文化院院长金辰坤在接受《环球时报》记者专访时表示,“文化具有越分享、越丰富的特性”,期待未来30年韩中能以文化为养分,实现双赢。


这些值得韩国借鉴

环球时报:您如何看待中韩这30年来的交往?

金辰坤:1992年是我开始做公务员的第一年,也是我结婚的第一年。今年我和夫人迎来“珍珠婚”(结婚30周年),韩中关系也迎来具有里程碑意义的一年。两国之间的贸易规模已超3000亿美元,中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和最大进口来源国,韩国是中国第三大贸易伙伴国。在新冠肺炎疫情之前的2019年,两国的人员交流超过1000万人次,成为彼此最大的人员交流国。

两国关系之所以能够如此迅速发展,我认为得益于地理相邻性、文化相通性以及多年来的交流经验,这些都为韩中30年来的交往提供坚实基础。


环球时报:最近十年,您的大部分时间都是在中国度过的。哪些地方让您印象深刻?

金辰坤:2004年至2006年,我在公派赴英留学期间,意识到中国国际地位的显著提升,在英国就开始学习中文。过去十年,中国逐步发展成为负责任的大国,给我印象最深的就是北京空气质量的变化。2020年重返中国之前,我和夫人很担心空气问题,但来了之后发现北京的空气质量和以前完全不一样了。支付宝和微信支付让我们过上不需要现金的生活,几分钟就能打到车,自由使用共享自行车,这些使北京生活变得便捷舒适。

我的夫人在北京学会骑自行车,并且爱上骑行。现在我们只要有空,就喜欢在蓝天白云下,骑着车在北京走走看看。我切实感受到中国快速发展的信息化、数字化和共享经济,这也是值得韩国借鉴和学习的地方。

“文化争夺战”不可取

环球时报:中韩两国年轻人一直通过流行文化、影视作品、吃播网红等方式互相了解。在您看来,中国的年轻一代有怎样的特点?与韩国的年轻人有何不同?

金辰坤:中国的年轻人勤奋并且充满自信,在巨大市场下,只要拥有足够的创意和勇气,就有可能取得成功。韩国的年轻人也在主导着新的信息化时代。两国年轻人的共同点就是以东方礼仪为基础,引领信息化。

两国年轻人偶尔在网上就文化问题展开争论,这是一种“兵家之常事”。韩中在文化上相通,心理上相亲,具备成为好朋友的最佳条件。文化上相通有时会演变成所谓的“文化争夺战”,这对两国关系来说绝对是不可取的。为了防止这种情况发生,在扩大文化交流和合作的同时,有必要重新认识文化。比起在某种文化上争论“是我的还是你的”,或许“我也喜欢,你也喜欢”是文化更好的存在方式。

环球时报:有没有喜欢的中国影视作品和演员?

金辰坤:正如韩剧《请回答1988》中介绍的那样,韩国人在上世纪80年代特别喜欢香港电影。我本人经历过那个阶段,李小龙、成龙、洪金宝等香港功夫明星很受欢迎。现在我更喜欢历史题材影视作品,像是《大秦赋》,帮助我更好地了解中国历史,中国的影视作品是我了解中国的重要管道。汤唯是我很喜欢的中国演员。我曾在一个活动上见过她,晚宴时一起聊天、喝啤酒。她的性格开朗大方,让人感觉很舒服。汤唯嫁给韩国导演金泰勇,在韩国也很有人气。

尊重“和而不同”

环球时报:您如何从文化角度理解“人类命运共同体”?

金辰坤:文化具有越相互分享就越丰富的双赢特性。在实物世界中,如果把我的东西给别人,对我来说这个物体就会消失,但知识内容并非如此,这让“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富”成为可能。如果韩中两国不仅能相互交流传统文化遗产,还能互相分享新文化内容,两国人民的生活将会更加丰富。

环球时报:对于两国关系接下来的发展,您有何期待?

金辰坤:两国政府在建交30周年之际,把2021年和2022年指定为“韩中文化交流年”。为迎接北京冬季奥运会,驻华韩国文化院和在首尔的中国文化中心共同举办“平昌冬季奥运会及北京冬季奥运会图片展”。另外,驻华韩国文化院计划于8月23日举办建交30周年纪念韩中漆工艺展,还计划展出以两国“缘”为主题的大型挂件作品。

两国文化乍一看很相似,但仔细研究就会发现各有千秋,我称之为“和而不同”。我认为,两国之间扩大同质性的同时,应该相互尊重和认可彼此不同的部分。朋友之间不仅要文化相通,还要心灵相通。两国应该集思广益,在文化共通点上引导彼此心理上的亲近感。希望未来30年,我们依旧能够以文化为养分,用文化实现双赢的两国关系。

  • 清蒸梭子蟹的做法技巧窍门(清蒸梭子蟹怎么做好吃)
  • 2024-11-06清蒸梭子蟹怎么做好吃清蒸梭子蟹是一道美食,主要食材有梭子蟹,生姜,香醋等梭子蟹味道十分鲜甜,用清蒸的方式烹制更是原汁原味此外,梭子蟹营养丰富,含有丰富的蛋白质、脂肪及微量元素,有很好的滋补作用食材配方主料:梭子蟹3只辅料。
  • 暗黑不朽决战远古遗迹玩法(陷入困境的暗黑不朽)
  • 2024-11-06陷入困境的暗黑不朽说游戏,聊故事,大家好,我是小翎~暗黑不朽的国服进入第三周之后,玩家的热情程度也逐渐下滑对于平民玩家来说,在度过了主线剧情之后,就要面临游戏核心的数值养成玩法作为一款以pvp为主要乐趣点的游戏,重度氪。
  • 男人肾虚食疗吃什么好(男人肾虚就要补)
  • 2024-11-06男人肾虚就要补男人肾虚怎么办?当然是要进补,那肾虚进补的食疗有哪些呢?赶紧来了解一下咯,一起来和小编了解一下吧男性肾虚的食疗方法有哪些?肾虚眩晕淮山药枸杞炖猪脑:猪脑一个,淮山药30克、枸杞子15克加水及作料炖服黑。
  • 小学留言条如何写(小学语文-留言条)
  • 2024-11-06小学语文-留言条大家好,我是"从零开始英俊侠ayabry",一个专注于分享幼小启蒙至小学阶段的学习资料的家长!在空余时间考了教师资格证,对教育小孩有新的认识和见解孩子在成长过程中少不了父母的陪伴与引导。
  • 金粉世家原著燕西去哪了(金粉世家原著白秀珠)
  • 2024-11-06金粉世家原著白秀珠文|公子逸电视剧《金粉世家》里,刘亦菲扮演的白秀珠很惊艳我看小说的时候,经常会觉得刘亦菲扮演的白秀珠,甚至要比原著里描述的白秀珠要更美一些金燕西曾经和他的姐姐们说过,“秀珠不及人家(冷清秋)十分之一”。
  • 亮剑人物表及角色介绍(有的配角成一线明星)
  • 2024-11-06有的配角成一线明星2005年,《亮剑》在央视一播出就引发收视狂潮,最高收视率达到了13.7%,超过了当年的另一部神剧《武林外传》,成为央视年度收视冠军它的豆瓣评分高达9.4分,代表中国战争剧的最高水平16年过去了,《亮。
  • 四川方言形容粗心大意的成语(容易误断为方言的雅词)
  • 2024-11-06容易误断为方言的雅词容易误断为方言的雅词我们习以为方言的某些词,其实,在古代典籍中是时有出现的,并非人们主观臆断的土话从某种意义上来说,它们恰恰是古人的交流语言,有的甚至是彼时的标准官话,只不过随着时代的变迁,社会的发展。
  • 租车行业的未来趋势(租车千亿赛道加速进入)
  • 2024-11-06租车千亿赛道加速进入疫情进入第三年,在过往两年中,不同行业因其影响深度不一,起伏跌宕,生存发展图景不同,这也是疫情的“两面性”,将一些行业“击”至低点,又给一些行业带来新机遇,为其未来走向高点创造更多因素其中,租车行业是。
  • 舒氏针法源于哪里
  • 2024-11-06舒氏针法源于哪里舒氏针灸发展至今,已有几百年历史祖上清朝年间,在现山东与河南交界一带行医师从谁家无从考究。
  • 郑恺扮宫女美艳赛天仙是哪一集(郑恺扮宫女美艳赛天仙)
  • 2024-11-06郑恺扮宫女美艳赛天仙摘要:近日,男星郑恺在微博晒出男扮女装自拍,并留言:新来的宫女们长得都没我好看郑恺身穿抹胸裙,画着粉色眼线,分外妖娆如果您有好的新闻线索欢迎拨打鲁中网新闻热线0533-2270723,或关注鲁中网小鲁。
  • 江苏城市副中心规划图(江苏建设5个都市圈中心城市)
  • 2024-11-06江苏建设5个都市圈中心城市从科技、文化、教育、卫生、经济、农业等多个方面看江苏省,你会发现其竟然无短板、无死角,很多人都以为江苏经济发达,农业一定相对较差,特别是粮食产量,实际情况是江苏省粮食产量也是全国前10在2021年以3。