高密方言，由于历史原因和受周边地区影响，境内也有差异。按语音发音的差异和同一种事物的不同说法，可分为中片、东南片、西南片、东北片和西北片五大方言片区。其中，中片包括城区、康庄镇、姚哥庄镇南部、柏城镇北部、仁和镇、姜庄镇、呼家庄镇北部；东南片包括柏城镇南部、拒城河镇、李家营镇、柴沟镇东南部；西南片包括呼家庄镇南部、柴沟镇西南部、注沟镇、井沟镇、双羊镇、阚家镇；东北片包括夏庄镇、河崖镇、姚哥庄镇北部；西北片包括大牟家镇、周戈庄镇。
高 密 方 言 代 表 词 汇
天文、地理、时令、时间
日头（太阳） 月明（月亮） 贼星（流星）
扫帚星（彗星） 傍明天（黎明） 头晌（上午）
过晌（下午） 下晌、后晌（晚上） 夜来（昨天）
大尽（农历大月三十天） 小尽（农历小月二十九天）
雾露（雾） 冻冻凌子（房檐上垂着的冰锥）
埝儿（地方或场地） 旮旯（屋子里或院子里的角落）
高崖鼓（土岗子） 坩勾（砂礓）
白茬（收完庄稼未耕作的地）冢子（古代的大坟）
年根儿（年底） 交九（冬至开始数九）
月儿半载（一个月左右） 五冬六夏（不论寒暑，常年）
老纵旰（较长一段时间） 隔隔、赶忙（稍等一会儿）
年头儿（年景）
植 物、动 物
棒子、棒槌（玉米） 地蛋（土豆） 萋萋毛（小蓟）
扒扒宝（蔷薇） 夹桃花（凤仙花） 狗奶子（枸杞）
苍子（苍耳） 扁嘴（鸭子） 布嘎（鸽子）
长虫（蛇） 团鱼（鳖） 黄鼬子（黄鼠狼）
野秋（喜鹊） 老鸹（乌鸦） 土蚱（蟋蟀）
夜猫子（猫头鹰） 叫驴、草驴（公驴、母驴）
犍子、莳牛（公牛、母牛） 蚁蛘（蚂蚁）
苍蛘（苍蝇） 曲蟮（蚯蚓） 歪子（青蛙）
歇虎子（壁虎） 马鼠子、马蛇子（蜥蜴）
蚂蚱（蝗虫的总称） 乖乖（蝈蝈儿） 借柳（蝉）
巴肌毛子（刺蛾的幼虫） 蛤蟆各丁子（蝌蚪）
房 舍、器 物
天井（院子） 古道（两墙中间狭窄的通道）
阳沟（院墙底部用来排泄水的洞口）
院棱墙儿（院墙） 正面、净面（房子向院子开门的一间）
釜台（陶制或用砖砌成的烟囱） 圈（厕所）
茅刀（麦草编成圆形带盖的盛食物的器具）
盖垫（用高粱蓬杆编的锅盖） 铺衬（破旧的碎布）
拄棒（拐棍） 绒子（棉絮） 褯子（尿布）
燎壶（烧开水用的壶） 电棒子（手电筒）
豆枕（枕头） 抽头（抽屉） 风掀（风箱）
气棒（打气筒） 钩（用来挂肉的钩子）
蓄铁石（磁铁）
人品、身体、疾病、医疗
小厮（男孩儿） 嫚姑子（女孩儿）
光棍子（年纪大的单身汉） 杠子头（倔强而固执的人）
下三烂（被人瞧不起的贫贱之人）酒头鬼（经常酗酒的人）
瞳仁儿（瞳孔） 雀子（雀斑）
闹腮胡、赖胡子（络腮胡子） 牙花子（牙龈）
卜脐（肚脐） 腰子（肾）
冻着了（感冒） 疮气（中暑）
热疙瘩（痱子） 鬼烦（荨麻疹）
偏枯（偏瘫） 瘫骨（下肢瘫痪的人）
耳背（听力减退） 嘲巴、痴巴（傻子）
野巴（疯子） 颠木（疯癫）
雀瞽（夜盲症） 也龙盖（额头）
拨龙盖（膝盖）
服 饰、饮 食
春秋衣（针织内衣） 遮巾（围嘴儿）
搀铤（皮带扣） 苇笠（斗笠）
古扎（水饺） 饽饽（圆形的馒头）
卷子（长方形的馒头） 茶食（点心）
就菜（佐餐的菜肴） 面汤（面条）
青汤面（不加卤的面条） 焦面（炒面）
单饼（用鏊子烙成的单层薄饼） 干饭（不带汤的熟米饭）
忌讳（醋） 麻山（豆饼）
红白喜事、日常生活
将媳妇（娶媳妇） 小礼儿（新娘结婚带的糖果等）
看三（结婚第三天，新娘的母亲等去看望新娘）
过百岁（庆贺婴儿出生九十九天）
送汤米（女儿生孩子后，娘家去送鸡蛋、小米等礼物）
老了（对死的褒称）
添土（清明或其他祭日到长辈坟上添土，以示悼念）
饥困（饥饿） 吃烟（吸烟）
营生儿（干的活、工作） 搐腰（系腰带）
交 往、语 言
拉呱（闲谈、聊天） 闯门子（串门儿）
伙家（朋友） 瓜蔓子亲亲（远亲）
借光（请……帮助） 疏淡（冷落）
吃屈（受委屈） 拉皮条（撮合男女私情）
予急（在需要的时候予以接济） 打饥荒（还债）
调怂（唆使） 引登（引诱）
拿（憋）凡（刁难） 掉架儿（失掉身份）
呛应（挑起事端） 戳弄（挑拨）
颠楞（言语刺激使难堪） 咋呼（吆喝，嚣张）
抖擞（不自重，不稳重） 固搐（紧缩起来，不舒展）
顾拥（蠕动） 仰嘎（面朝上躺着）
赔不（道歉） 哭穷儿（有意诉说自己穷困）
嘘呼（吵闹、呼喊） 跟问（追问）
呲啦（训斥） 嫌吼（责备、训斥）
话备（数落）
农工商学文等行业
上坡（到地里干活） 小车儿（独轮手推车，小汽车）
驴犋（木犁） 碌碡（带棱的石磙）
门头（临街的经商处所） 赶山（赶庙会）
馆子（饭店、酒店） 小摊儿（摆在地上卖商品的摊子）
打草儿（起草稿） 上学屋（上学校）
对子（对联） 肘鼓子（茂腔戏的前身）
大戏（京剧） 大鼓书（胶东大鼓）
悠千（秋千）
心 理、感 知
烦气（厌恶、厌烦） 欢气（欢喜、高兴）
点哄（欺骗） 恶涌（恶心）
齁咸（很咸） 低（倒霉、运气不好）
屈枉（使受委屈或冤枉） 二思（犹豫不决）
谋量（估计、揣度） 打谱儿（打算）
觉惊（心虚害怕） 讨愧（自觉惭愧）
懊唤（后悔） 草鸡（认输、服软）
动 作、行 为
瞅睺（偷看或到处乱看） 哺咂（上下唇连续发出得声音）
坐蜡（陷入为难境地） 剜打（恶意指划）
扑拉（手抚物体表面，使其平整或洁净）
拌拉（搅拌） 窝搓（把布、纸之类弄皱）
掂量（拿在手里估计重量） 夹拿（夹在胳臂底下）
劈拉（两腿分开） 听说（听话）
咧喳（撒娇） 谝能（有意在人前显示）
拉倒（作罢） 瞎戏、瞎耍儿（没有指望）
出上（豁上、拼上，不讲理） 拽（扔）
踡（用脚踢） 不拢够（没时间、没工夫）
性 质、状 态
不是（错误、无理） 不离儿（不错、差不多）
疵毛（差） 安然（安详文静，大方自然）
儒尔官服（像模像样、本本分分）
乍狂（张狂、嚣张） 慢毒（面善而内心险恶）
尖馋（嘴馋挑食） 差迟（差劲）
黏糊（办事不利索、拖沓） 出条（人的才能和相貌出众）
喜相（面容和悦） 粗拉（粗心、粗鲁）
近便（距离近） 夹密（细密、结实）
派赖（脏、不整洁） 能一（能干，本领大）
方（翻）骨热 （非常热） 窄巴（地方狭窄或生活困窘）
不糙（不错，好） 拙古（拙笨）
死轴（不灵活） 各一路（与众不同）
露卫、板正（整洁） 埋汰（脏乱）
张狂（不稳重） 失慌（不谦虚、 不稳重）
二乎（没把握）
程度、范围、时频、情状
八成（大概） 定准（肯定、一定）
碍（挡、背）不住（说不定） 统然（总共）
一遭儿（统统、全部） 成的（非常）
亏着（幸亏） 成心的（特意）
急忙现促（匆匆忙忙） 附就（顺便）
怪不当儿地（难怪） 门是（难道）
赔当儿（权做） 遥那来（到处）
光（常常） 净（全是）
己自（本来）
方位、指代、数量、介引、连接
一半瘪子（旁边） 行（读xing）（层）
盘、盼（一段时间） 嘎拉（一圈）
四稍（四边） 坐窝一溜（四周、近处）
旮哈旯儿（角落） 背腚后来（背后）
张（这样） 囊、娘、聂（那样）
备得（非得、非……不可） 急赶（等到、到……时候）
敢自（特别、太、很） 管总（老是、永远）
执为（因为）
