外科风云被骂 外科风云回应质疑
外科风云被骂 外科风云回应质疑
2024-09-27 08:35:16  作者:乖乖釹  网址:https://m.xinb2b.cn/life/znz107220.html


由于女主角的绯色新闻,由靳东、白百何主演的电视剧《外科风云》在“一片蛙声”中开播了,截至昨日已播出6集。

和几乎所有行业剧的命运一样,《外科风云》也遭遇了网友对“专业”的吐槽,不过这次的吐槽对象,是一个向来以“认真拍剧、好好做人”闻名的剧组。

网友到底挑出了哪些刺?这些槽点是怎么回事?哪些是剧组该背的锅、哪些是有隐情?《外科风云》以制片人侯鸿亮首的主创团队,一一做出回应。

A

“主治医师”能够“命令”副主任医师?

陆晨曦是病区主管;而且并非“命令”副主任医师

记者:剧中,白百何饰演的陆晨曦作为主治医师,为什么能说出“副主任以及主治可以先离开”这种话,她的级别能够管得着副主任吗?

剧方:这个问题在第3集里其实有交代,“当初破格提拔陆晨曦是因为情况特殊,副院长查出重病,几位老主任医师又刚退休,暂时没有合适的人选,陆大夫临床水平出色”,所以提拔她做了“病区主管”。她一出场就是病区主管,如果不是因为情商问题,她应该已是副主任、准备升副高了。

记者:病区主管是一个管理岗位吗?

剧方:病区主管是病区的总负责人,要会诊、代查房。很多网友吐槽她这个职务,是因为混淆了“病区主管”和“住院总大夫”的概念,住院总大夫是在主治医生之下的职位,是工作四五年的人就能当上的。而陆晨曦的职位是病区主管,病区主管代查房、管事,但级别上是低于副主任医师的。陆晨曦是个没有情商的病区主管,她对所有人说:“副主任医师和主治医师可以离开了。”这句话并不是命令,她的意思是,“我现在要教小朋友们了,你们可以走了”,但由于她没情商,语气生硬,听上去像是命令。

B

外国来的医生,能叫“主任医师”?

这是翻译问题,因为找不到准确的对应称呼

记者:靳东饰演的庄恕是加州大学心胸外科主任。加州大学有没有心胸外科?有没有主任医师这种叫法?

剧方:首先,关于“主任”这个级别,美国的医疗体系不是这么分的,人家也不叫主任。我们曾经讨论过,把庄恕的英文头衔翻译成中文,能不能直接翻译成“主任”?编剧说不行,在美国不叫主任医师,可不叫主任医师,那翻译成什么呢?最终我们也很难找到一个准确的词汇去翻译它,因为两边的医疗体系不一样。只能说庄恕在美国医疗界的地位相当于中国的主任医师。

记者:为什么不能不翻译、直接用美国体系的医疗头衔,这样不会出错。

剧方:不行。编剧当时也要求不翻译,直接用英文Title,但这样不行,必须全部翻译成中文,这是审查要求,所以最后就出现了问题,当翻译成中文,打上字幕说“加州大学心胸外科主任医师”时,遭到了质疑,说美国的医疗体系没有主任一说。

C

30多岁就是顶级专家?

庄恕的人设是40多岁,演员长得帅真不怪我

记者:有网友质疑20多岁的陆晨曦是主治医师,30多岁的庄恕是国外顶尖专家,有这么年轻的专家吗?

剧方:其实庄恕的人物设定是一个40来岁的大叔。

记者:是因为靳东那张脸,被误解成30多岁的专家?

剧方:靳东的年龄其实也是符合人设的,但他长得年轻、长得帅,被误解成30多岁就成了顶级专家,这个我们也没有办法。就像白百何,她演的是一个32岁的主治医师,但看上去像20多岁。

D

对付几瓶啤酒,使用的药物不对?

曾咨询过驻组的医疗顾问

记者:剧中,陈绍聪(李佳航饰)只喝了5瓶啤酒,结果陆医生直接给他上了纳洛酮静滴。网友指出,纳洛酮一般用于处理中重度急性酒精中毒,对轻症患者使用纳洛酮,不仅意义不大,而且有可能会加重躁狂症状。

剧方:这段我们曾咨询过驻组的医疗顾问,在审查过程中也得到了认可,如果观众还是发现存在问题,我们向大家道歉。

E

心绞痛服药,不应该是仰头吞服吧?

院长根本就不是心绞痛,而且吃的是止痛药

记者:院长心绞痛发作,拿出硝酸甘油片或是速效救心丸之类的药物,仰脖吞下去。网友指出,他不可能不知道硝酸甘油片的标准用法是舌下含服。

剧方:院长根本就不是心绞痛,我们也从来没说过他是心绞痛。他是手术之后落下了胸痛的毛病,从兜里拿出的是止痛药。这些在剧情中有交代,也有考证,希望大家多点耐心,认真看下去。

F

手术室内,医生直接手碰无菌服?

确实违反了规定,这个锅我们必须认!

记者:有质疑说,手术室内陆晨曦刷手的方式不对,还有针对庄恕的,说他用没有戴手套的手碰了无菌服。

剧方:这确实是我们把关不周,庄医生没戴手套就去抓无菌袍的动作,确实违反了规定。他洗完手之后,相对于手术袍来说,双手还是有菌的,手永远不能沾前面和袖子这块儿。我们希望大家原谅,我们不能用真正手术医生的标准,去抠演每个细节。现实情况是,拍剧前,演员都专门练习过,也已经学会了这些动作要领,有一位大夫专门教他们动作。但当真正演的时候,脑子里都是戏的事,如果还要求他们兼顾这些细节,确实是要求比较高了。 据《南方都市报》

  • 野生茶砖哪种好(却是边区民生茶)
  • 2024-09-28却是边区民生茶“加察热,加霞热,加梭热!”(茶是血!茶是肉!茶是命!)一句藏族谚语道出了边疆少数民族同胞与茶水乳交融的密切关系在藏区住了几十年的退伍老人能清晰地回忆与茶的因缘:“那时候,我们到当地老百姓家做客,都会。
  • 小王子经典语录提前告诉你(小王子中经典的28个句子)
  • 2024-09-28小王子中经典的28个句子朋友你好,谢谢你来了我是悦心六月以快乐的儿童节开篇,中高考接踵而至,毕业离别也如期到来这真是令人兴高采烈的六月,也是收获和新生的六月繁忙的六月,让我想起了法国作家圣•埃克苏佩里的童话小说——《小王子》。
  • 沙特阿拉伯是一个怎么样的地方(沙特阿拉伯探访记)
  • 2024-09-28沙特阿拉伯探访记尽管国土面积的绝大部分都被沙漠所覆盖,地理位置、人口规模和能源禀赋却使得沙特王国成为中东世界当之无愧的“轴心”在这里,历史和现实、传统与现代以一种异常复杂的模式嫁接到了一起,并且因其高度封闭而不为外界。
  • 道德经第49章悟道(道德经第三十九章)
  • 2024-09-28道德经第三十九章我们常说得道成仙,得道高人等,得到道以后究竟能获得什么呢,这一章将告诉我们昔之得一者:天得一以清,地得一以宁,神得一以灵,谷得一以盈,万物得一以生,候王得一,以为天下贞我们都知道“道生一,一生二”一可。
  • 考研什么样的情况有加试(考研加试你必须要了解的那些事儿)
  • 2024-09-28考研加试你必须要了解的那些事儿成都金锐砺考研温江分校研究生加试是什么?所谓加试,就是除了普通的笔试、复试之外,还需要在复试时额外参加的专业课考试一般加试不计入复试的成绩,但是加试必须要通过,不然即使复试过线也不会录取哪些人考研究生。
  • 描写清明节的诗(清明节的诗集锦)
  • 2024-09-28清明节的诗集锦《清明日》左河水年尽又清明,雨咽柳失魂寂静青山人,冥钱纸烛祭《清明》左河水柳垂阡陌雨沉沉,千里子孙赶上坟处处青山烟雾起,焚香祭拜悼先人《苏堤清明即事》吴惟信梨花风起正清明,游子寻春半出城日暮笙歌收拾去。
  • 怎样鉴别不干胶材料pe和pet的区别(一篇文章告诉你PE)
  • 2024-09-28一篇文章告诉你PE是不是有些小伙伴经常选购不干胶材料时遇到不知道应该选择哪种材料更适合自己的难题,不清楚常见的PEBOPPPET不干胶三者的区别,导致选购时困难重重,那么今天这篇文章就告诉你PEBOPPPET不干胶三者。
  • 法国到底有多开放?(法国人有多开放)
  • 2024-09-28法国人有多开放都说人人都有爱美之心,有一些女性会特别注重于日常的穿着打扮,希望能够把最完美的一面展示出来,就是因为地域上面的文化,每一个不同国家的女性在审美观点上是有所不同的另外对于穿着打扮也会有一些区别,比如法国。
  • 古代三茶六礼有什么讲究(为什么茶倒七分)
  • 2024-09-28为什么茶倒七分本报讯你在博物馆参加过游园会吗?你知道倒茶该倒几分满吗?你知道倒茶的步伐该怎么走吗?11月24日—25日,杭州小河路的手工艺活态馆给了大家这种机会,把整个场馆打造成了汉服打卡游园会,市民朋友们欢呼雀跃。
  • 肖战被私生追的(肖战再遭私生饭骚扰)
  • 2024-09-28肖战再遭私生饭骚扰8月26日,一段在机场拍到肖战的视频曝光,肖战身穿黑T恤,手里拿着一杯饮料,两侧有很多粉丝,现场混乱,保镖拦着几乎无法前行这时就可以看到,有私生饭将手伸过去想要摸肖战的手,还有一只手直接伸向了肖战的手。
  • 染发亚麻色和栗棕色哪个好看(原来棕色也分很多种)
  • 2024-09-28原来棕色也分很多种很多染过潮色的小姐姐都知道,由于潮色过于显眼,褪色快,耐看期不长,都会在1个月左右改变发色这时候几乎有95%的人会选择棕色系,因为棕色耐看,光泽好,褪色慢,还显气质今天给大家推荐几款棕色看看有没有你喜。