翡翠和碧玉，两者在颜色上高度相似，但是价格上确是天差地别。满绿的碧玉比比皆是，满绿的翡翠则是高不可攀。一些玩玉的玩家就会把碧玉当做翡翠，今天我们就来说说翡翠和碧玉的区别。
最容易和碧玉混淆的是一些满色的高档翡翠，以及油青种和干青种（铁龙生种）的翡翠，俗话说翡翠是“一分绿，一分价”，越绿的翡翠越值钱。而绿色翡翠的颜色主要是由铬离子和二价铁离子造成的，铬离子致色的翡翠呈现翠绿色，颜色很鲜艳。二价铁离子致色的翡翠则呈现灰绿色，整体色调偏暗。常见的油青种翡翠就是二价铁离子致色，颜色是灰绿色的，这和碧玉很相似，一般来说碧玉的颜色都呈现暗绿色。他们的区别在于，翡翠的颜色多不均匀，常有颜色浓淡，深浅的颜色变化，行业内称为色根。碧玉颜色大都比较匀称，即使不均匀一般只有绿色深浅的变化，很少有不同色调的变化。同时，在光泽度上，同样满绿的翡翠通常水头会更足，也就是光泽更加亮，而碧玉的光泽更似玉，为油脂光泽，比较油润。
如果可以送到权威机构检测的话，翡翠和碧玉的区别就更加明显了。翡翠鉴定证书大都是纤维交织结构，这意味着优质翡翠的结构大都很细腻，像是玻璃种，冰种的翡翠一般以肉眼看不到硬玉的纤维状。但对一些种差一些的翡翠，常呈粒状变晶结构或柱状变晶结构，这样的翡翠由于硬玉晶体比较大，常见“苍蝇翅”——硬玉的解理面闪光。
有人说的“苍蝇翅”是翡翠的鉴定的唯一标志。这句话显然有很大的漏洞，因为优质翡翠不可能见到“苍蝇翅”，优质翡翠连硬玉的晶体都看不到，怎么能看到它的解理面呢？但对于种差的翡翠，由于硬玉的晶体相对较大，看到硬玉晶体，硬玉的解理面的几率越大，具有这种明显鉴定特征的翡翠质量很差。另外，翡翠中常见的金属矿物杂质常见的是铬铁矿，所以，肉眼观察可以发现有围绕暗色的金属矿物，矿物发生分带现象，中心的金属矿物是黑色的，向外是绿色的矿物，而且绿色渐浅。而碧玉中，在黑色的金属矿物周围，绿色矿物没有颜色的变化。
怀南会提醒您：
翡翠和碧玉虽然相似，但也是肉眼能辨的，买玉石还是要多看少买，切勿冲动。
