大同话方言文字版(趣话大同方言风格很独特)
大同话方言文字版(趣话大同方言风格很独特)
2024-11-21 09:13:42  作者:佷嬡哋芣舎  网址:https://m.xinb2b.cn/life/wyj181500.html

山西省大同市位于山西省东北角上,处于晋冀蒙三省的交界地带,自古就是咽喉要道,兵家必争之地。独特的地理位置给大同带来了不一样的风土人情,尤其是大同的方言,有着它独特的魅力。


修葺一新的大同古城

从语系上说,大同方言属于晋语语系中的大同包头片区,对一些事物的叫法和说法有独特的一面。比如说大同话里,“圪”这个字可以加在很多字前头组成不同的词语,下面举几个例子说明:(大同话里圪字读音短促且是轻声)

圪闹---垃圾,例句:老三你去把那袋子圪闹摱(扔)到圪闹堆。

圪掰---硬纸片,例句:这些纸圪掰攒起来还能卖点钱。

圪产---撒娇,例句:你得(已经)诌(这么)大了,咋还在你妈前头圪产。

圪揪---蹲着,例句:我看见张大爷在墙角圪揪着晒太阳呢。

圪踏---说话啰哩啰嗦,例句:行了我知道了,你就别再圪踏了。

圪捣---搞事情,折腾,例句:这件事恐怕不好办,可能要打圪捣。

圪嚼---嘴里说话,议论,例句:这事情已经很明白了,你就别圪嚼了。

圪出---皱皱巴巴的,例句:你这件衬衣圪出的,用熨斗烫一下就平了。

圪炸---行事张扬高调,例句:看李四那小子圪炸的,这才吃了几天饱饭就牛逼得不行了。

圪姿---发涩、不顺溜,任性不听话,例句:听不听话?再圪姿就彻你大逼兜(打耳光)。

圪溜---弯曲的,例句:这根木棍是圪溜的,不直,用不成。

圪生---生的,没熟呢,例句:这个香蕉还是圪生的,放几天就好吃了。

圪钉圪疤---物体表面不平整,不光溜,例句:这块木板圪钉圪疤的,一点儿也不光溜。

如果“泡”字前缀加上“圪”字,就成了骂人的词,“圪泡”(读音戈抛)的原意就是雄性动物的蛋蛋,可以意会衍生出许多不雅的词语,大多都是贬义词,是骂人的话,这里就不多说了。


大同古城夜景

十几年前中央电视台播出过一则手机广告,镜头中女生说星期一我是红色,星期二我是绿色等等,最后问男朋友今天我是什么颜色?男朋友答今天你是橙色。这则广告如果让大同人看见必定笑掉大牙,因为在大同话里,成色的意思是傻瓜笨蛋,妥妥的骂人话。

大同话里管年轻女孩子叫“小女儿”,注意这里的“女儿”不是指你生的女孩,而是女字的儿化音,例如“哎,那小女儿”,意思就是“哎,那个小姑娘”。

说一个人聪明,头脑清醒就叫“机明”或者“机溜”,“机溜”还有会来事、有眼力见的意思,比如说某某人不机明就是指这个人脑子糊涂,说那个后生挺机溜的意思就是这个小伙子会为人处世,八面玲珑。


大同古城和现代化新城

“顶”这个字在大同话里是可以或者比较好的意思,不顶就是不可以、不行,比如说我家孩子学习不顶,意思就是我家小孩学习不好,成绩不行;这个人“求也不顶”不是说男人那方面不行,而是说这个人啥也干不了,没有任何用处。相似的词语有“拦不成”,意思就是办不了事情,比如“屁也拦不成”就是说你是废物一个,什么也干不了,还有一个词“瞎鳖丁”也是同义词。

大同话中有一个字“寡”,有很多种意思,其一是味道比较淡,如 “这水果寡歪歪的不好吃”,这方面还可以衍生出更深的意思,比如我说和某某人关系很一般,交情比较淡,就可以这样说:“我和某某某平时寡寡儿的”;寡的第二个意思是不好,一般用“寡气”表示,如“这件衣服颜色真寡气”,其三是无聊、招人烦,如“张三这个人真寡”、“你这话说的寡也不寡的”。


大同云冈石窟露天大佛

对一些事物的叫法,大同话也有独特的地方,比如装东西的袋子一律叫布袋儿,塑料袋叫塑料布袋儿,纸袋子叫纸布袋儿,下面再举几个例子:

呱嗒---聊天,例句:喂!老四媳妇儿,过来咱俩呱嗒呱嗒。

能带---鼻涕,例句:这小孩脏的,能带流了一嘴。

刚刚--- 哥哥,例句:隔壁张三的刚刚前天当兵走了。

喜人--- 招人喜爱,例句:这小孩长得白生生的,真喜人。

机明---聪明、头脑清醒,例句:李四家的二小子不机明,啥也干不好。

失笑---可笑,例句:你说的这话真失笑,没有道理。

剥切---揩油,例句:王二他都结婚了,还老来剥切他妈。

猴切---刁难责骂,例句:你们老板是不是经常猴切你?

掇拢---照顾、讨好,例句:你这个媳妇儿挺不赖的,你可得掇拢住了。

拿心---不好意思,例句:这点东西不值钱,你就拿上吧,甭拿心。

使手---价值、作用、本领,例句:张三这个人么(没有)使手,说话不顶用。

倒岔儿---裤兜,例句:我在倒岔儿里装了100块钱。

水滚了---水开了,例句:水已经滚了,快把壶从火上拿下来。

二老板---已婚的中年妇女,例句:这几个二老板天天在一起圪嚼(议论)别人。


大同九龙壁

赵本山演的系列小品《卖拐》、《卖车》成就了“忽悠”这个词,相应的在大同话里,忽悠就是“悠套子”,而拍着胸脯做出某种承诺就叫吼梆子或者放梆子。例如“张三这个人不顶,么使手,就会悠套子,梆子吼得挺亮,其实屁也拦不成”。意思就是张三这家伙做人不行,没什么本事,就会忽悠别人,牛皮吹得挺大,其实啥也干不了。

大同话里对别人的尊称“您”读作“年儿”,一般用来称呼长辈或者岁数大的人。例如:张老师年儿好,意思就是张老师您好。然而大同话里“你好呢”可不是问候打招呼,这里的“好”字读音是一声(蒿),说这句话的时候其实是在向别人挑衅,两个人眼睛瞪着头对头,问对方一句“你好呢”就是在问对方你是不是觉得自己很牛逼,如果是的话我不服你,咱俩干一架你敢不敢!当然这句话说出以后基本就开始全武行了。


大同古城四牌楼

大同话的读音也很有意思,例如拼音里的韵母“un”会读成“ong”, “顺利”大同话里就读成“宋利”,“棍子”读成“共子”。有句调侃别人的顺口溜:“某某吃了一个粽子,屙出来一根棍子”,用大同话念出来就是押韵的。

大同人讲出来的普通话叫作同普话,又叫处理普通话,这是因为大同人说普通话比较生硬,堪比外国人说汉语。大同歌星阿宝唱陕北民歌用的就是同普话,不是地道的陕北方言,只是有一点儿像罢了。这一点大同人就不如很多其它地方的人,例如河南人和陕西人,他们说话就可以在本地方言和标准普通话之间自由切换,普通话发音非常标准,毫无违和感。

关于大同方言可讲的内容实在是太多了,这里就不再圪踏了,希望各位看官能在评论区发表意见,互相探讨,共同学习,共同领略祖国人文地理的精彩世界。


大同古城城墙

  • 奥迪a6l和a4l怎么选择(奥迪高配A4L和低配奥迪A6L怎么选)
  • 2024-11-22奥迪高配A4L和低配奥迪A6L怎么选这是一个最典型的选鸡头还是凤尾,作为一个资深老司机这两部车都开过,谈一下个人经验:一、从颜色上说奥迪A4L白色卖的最多,A6L黑色买的最多,俗话说白A4黑A6,年龄决定了消费人群图片来源网络二、如果自。
  • 腿精的秘密你知道吗(腿精不好当起码要符合3个标准)
  • 2024-11-22腿精不好当起码要符合3个标准娱乐圈里女明星的身材一直是大家津津乐道的,无论是瘦了胖了高了矮了,一有任何变化都会被眼尖的网友发现!最近,发胖的郑秀晶就因腿粗被推上了热搜!尽管图片有点糊、尽管穿了直筒裤和高跟鞋,尽管郑秀晶的状态很不。
  • kpi的目标是什么(KPI什么意思简单来说)
  • 2024-11-22KPI什么意思简单来说今天我们就来聊聊绩效KPI的话题,KPI什么意思简单来说?”毕竟,只有做出能落地的绩效KPI指标,才初步算是一个好的指标;然后还要看能否推动企业效率提升,效益改善,达成了,才是一个相对完美的指标;再进。
  • 羽绒被可以晒多少时间(羽绒被可以晒的时间控制)
  • 2024-11-22羽绒被可以晒的时间控制羽绒被晾晒大约一个小时左右需要注意的是,羽绒被是不能够在太阳下直晒的,所以最好是将羽绒被放在阴凉通风的地方晾晒,这样既不会损坏羽绒被的特性,而且还能够恢复保持其蓬松度在溫暖的阳光底下晒羽绒被是最好的,。
  • 嗨氏搞笑王者荣耀(嗨氏上综艺节目又拍电视剧)
  • 2024-11-22嗨氏上综艺节目又拍电视剧斗玩网(douwan.com)原创:近来,虎牙的王者荣耀主播嗨氏真是大动作不断啊,先是参演了小鲜肉成群的《高能少年团》,随后又参加超级红人节拿下前三甲大奖,现如今又爆料自己刚刚客串了一部人气网剧的角色。
  • ivl秋季赛决赛赛程(Gr战队成功复仇IVS总决赛对手)
  • 2024-11-22Gr战队成功复仇IVS总决赛对手在上周结束的IVL常规赛第五周赛事中,Gr战队迎战刚刚在10月拿到IVS亚洲挑战赛冠军的FPX.ZQ战队,这也是在IVS亚洲挑战赛总决赛之后,两只战队的第一次交手在IVS亚洲挑战赛总决赛中遗憾告负的G。
  • 淘宝店铺主页装修内容(淘宝店铺首页怎么装修)
  • 2024-11-22淘宝店铺首页怎么装修淘宝店铺的首页是一个最能够反映一个淘宝店铺的颜值,吸引买家停留在我们的店铺里面的一个因素,因此在我们经营一家淘宝店铺的时候对于店铺首页的装修优化其实也是必须要进行考虑的,而既然如此,淘宝店铺的首页如何。
  • 赵露思演过的电视剧有哪些?(演员介绍怎样)
  • 2024-11-22演员介绍怎样赵露思出演过的影视剧有《萌妻食神》、《凤囚凰》、《哦!我的皇帝陛下》、《青囊传》、《缝纫机乐队》等赵露思,1998年11月9日出生于四川成都,中国内地女演员2016年,参加由芒果TV推出的歌手选秀节目。
  • 每日阅读摘抄好词佳句(今日阅读有意义的摘抄)
  • 2024-11-22今日阅读有意义的摘抄1、人们往往依赖直观判断和偏见做决定2、当预测/推荐任务变得复杂棘手、难于应付,我一般更倾向于相信自己的直觉判断而不是严密的定量分析结果3、大众媒体总是习惯为股市在某天大幅上涨或者下跌的情况找到i个所。
  • 时间线是什么意思(时间线的意思)
  • 2024-11-22时间线的意思时间线是我们的大脑对过去及未来所发生的事情有一个方向上的编码无论时间真正是什么,我们对其主观体验的空间是空间的从心理学的角度来说,时间线是一个稳定的潜意识心智结构,或者说是一套内在记录时间的心理程序当。
  • 抗疫中心食物(菜坚强抗疫10天后回家)
  • 2024-11-22菜坚强抗疫10天后回家钱江晚报·小时新闻记者盛伟通讯员徐莉“白菜在冰箱里开花了!”3月24日下午,结束核酸采样任务回家的姜伟,在打开冰箱的一瞬间,整个人都惊呆了!27岁的姜伟是衢州市人民医院的一位药师,在门急诊西药房已工作。