最近几年,网络上流行了很多洛阳土语,错的是一塌糊涂,字不达义有些景区还把这些错的土语镶嵌在墙上炫耀作为老洛阳人(老城人)颇感大伤颜面这都是啥呀,任性的胡来今天有点时间,纠正一下吧……,我来为大家科普一下关于标准洛阳话?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!
标准洛阳话
最近几年,网络上流行了很多洛阳土语,错的是一塌糊涂,字不达义。有些景区还把这些错的土语镶嵌在墙上炫耀。作为老洛阳人(老城人)颇感大伤颜面。这都是啥呀,任性的胡来。今天有点时间,纠正一下吧……
有一种沉默叫薄吭气儿(嫑吭气儿);
有一种招人烦叫嚷叽;(瓤筋)
有一种满足叫可美;(可得劲儿)这个还行,没错。
有一种牛掰叫阵造;(真儿噪)想想:名噪一时,就明白了。
有一种孤独叫独孤烟儿;(独孤员儿)
有一种吵闹叫鸡咂;(叽喳)
有一种不争气叫日马chua;(歘)
有一种惊讶叫外日他嘚;(马马虎虎吧,也不是太准确)
真一种鄙视叫真死贵;(真儿死鬼)死鬼态儿的简化,像死人一样的状态。
有一种恶心叫隔意人;(各异人)
有一种开玩笑叫毛捣;
有一种骗人叫捣人;
好玩的事物就做“真捣蛋”(真儿捣蛋)…加儿化音。应该是说人,不是说事物。
有一种揉搓叫捂揽;(正确)
有一种质量差叫瓤擦;(瓤差)
有一种蹲叫估堆;(孤蹲儿)洛阳人念转音了。
有一种板凳叫小墩儿;(板凳与墩儿还是有区别的)
有一种馋嘴叫下蔡;(下菜)
有一种一块儿走叫斯跟着;(厮跟着)
有一种哥们儿叫伙计。(搿伙计)
其实我们认真查阅一下字典,就知道意思了,不能根据发音乱填字。洛阳土语很多来自古代的“雅音”,我们后代人万不可因为无知毁了这个古代的…普通话。