说实话,一提金庸武侠翻拍,就有种不好的预感,偏偏这些翻拍剧,还特别喜欢在金庸武侠上翻拍。
新《笑傲江湖》,豆瓣2.4分,甚至成功地帮于正版的《笑傲江湖》摆脱了「史上最烂《笑傲江湖》」的名头。
新《天龙八部》,乔峰披头散发,毫无霸气可言,虚竹精明,没有仙气儿的王语嫣,最离谱的是段誉,厚刘海,还打耳钉?
如今,辣眼睛的又轮到了新《倚天屠龙记》,这个豆瓣开分只有3.5的翻拍,却是知名大导演王晶拍的。
要知道,王晶之前拍的《倚天》电影,就留下了经典的张敏回头一幕。但这次王导交出的答卷,却十分令人失望。
看完的网友吐槽,终于知道这部本来计划登陆院线的电影,为啥后来改为网络上映了。
首先是选角魔幻。
古天乐饰演张翠山,抛去被全网吐槽的颜值不说,光说这个造型,泡面头,加上穿得还跟个日本武士一样……
为啥不说颜值,因为大帅哥迟暮,但还是对自己的年龄有认知的。而男主角,是79年生人林峰,硬演十几岁的少年张无忌。
上了磨皮滤镜,找好角度,就是这样的效果:
稍微一做大表情,就成了这样的。
眼窝深陷,泪沟明显,咬肌下垂。
光是看这脸,就跟十几岁的少年气,联系不上了吧!
女主角们,也没好到那里去。
第一女主角赵敏,由文咏珊饰演。
之前在新《天龙八部》里她就被吐槽没仙气硬演仙女,这次不演仙女了,可颜值还是被不喜欢的人吐槽。
少了点霸气,不是很贴近郡主的强势。
周芷若的扮演者邱意浓,精修图和剧里的真人照,不能说毫无关系,至少差别特大。
苹果肌巨大,鼻子从侧面看,像是没有恢复好的样子。
配上剧里脏脏的妆容,看得人无比出戏。
而小昭的女演员,看得出十分想往邱淑贞的经典小昭服化道上靠。
但怎么说呢,只能说是卖家秀和买家秀的差别。
咱们就看看之前的赵敏和周芷若是什么水平。
周芷若的狠辣和决绝,不论是黎姿、还是周海媚的扮演,都能很好地传递给观众。
而赵敏的霸气和收放自如,我还是最推崇张敏的那个版本。
即便当时,张敏是直到电影开始的40分钟后才出现,但刚登场的气势,就能让观众发自内心觉得,她有种不容侵犯的强大气场。就连当时的男主李连杰,在她的对比之下都有些黯然失色。
虽然大部分吐槽观众对《新倚天屠龙》怨气主要集中在演员颜值低这点,但其实在我看来,这都不算最致命的。
这部剧最令人诟病的,是打戏敷衍和乱改剧情这两点。
片中的打斗,几乎全是演员吊着威亚飞来飞去,后期再加上的电脑特效,画面够炫了,但对热爱武侠的观众,愣是没一段精彩的。
武侠两字,「侠」重要,「武」也重要。
新《倚天》最大的问题是看不见什么江湖侠义,俨然又是一出偶像言情剧,演员不是扮嫩,就是玻尿酸感呼之欲出,打戏更没诚意。
当主演不会武功只靠后期特效和镜头前的pose时,两个版本的差别,那种对比,实在是很难说看不出来吧!
乱改剧情更是雪上加霜。
周芷若成为了杨逍和纪晓芙的女儿,还和张无忌有了夫妻之实。
最后,周芷若临要死了,竟然主动撮合赵敏和张无忌??
就,离了个大谱!
改剧情的不乏佳作,只要你改得好,观众是能接受的。
但这种为了尺度瞎改的,连整个剧的逻辑都变了的人,还怎么能称得上尊重观众?
不得不说,王晶这回,不仅把自己之前的武侠口碑作砸了,更将一代人的武侠情怀毁得渣都不剩。
求求这些大导演们,武侠就别翻拍了,别再打着情怀的旗号,折磨观众了!