翡翠有证书肯定是买翡翠时的必要条件，不过还是有不少宝迷在后台留言咨询翡翠证书的相关问题，那张薄薄的纸，很多时候藏着很深的猫腻，不清楚的人很容易栽在证书上。
一、这些误区可别踩
1.误区一：进门就要证书？别犯傻！
一直以来我都提醒着宝迷们，没有证书的翡翠一定不能买，而宝迷们也都记住了这样的提醒。可是有的宝迷在商场买翡翠时，一进门就直接让老板拿证书，这样做，等于把“我是小白”四个字挂在脸上。
证书对翡翠确实重要，可是买翡翠的时候第一件事就是要证书可不是明智之举，老板看到你这样，就直接把你划进“只认证书不懂翡翠”的那类顾客的范围里面了，再然后，虚报价格，以次充好的事情难免会发生。所以，哪怕是你对翡翠质量真的不懂，也别一进门就要翡翠，可以先仔细查看翡翠，看一两件翡翠后再向老板索要证书。
2.误区二：没有注明A货的证书是假的！
不知道宝迷们有没有注意到，有些证书上会有“A货”两个字，而有些证书上却没有，有的宝迷认为，只有天然翡翠才会被认定为“A货”，所以没有“A货”两个字的证书肯定是假的，这个也是一个误区。
其实A货B货C货是业界俗称的说法，不少证书上也确实会在鉴定结果那里注明“翡翠（A货）”，不过有些国检和省检的翡翠证书上面确实没有标“A货”两个字，而这并不代表这块翡翠就不是A货，只要证书是有效的，而且证书的鉴定结果上没有标注“翡翠（处理）”这样的字眼就可以。
3.误区三：证书上没注明产地肯定是假的！
有些对证书不了解的宝迷们以为，在证书上能了解到翡翠的产地，但实际上，在珠宝玉石名称国家标准规定中，产地是不参与命名的，在证书上也不会有所显示。如果你看到证书上有类似“缅甸XX场口”的字眼，那证书肯定是假的。
二、证书到底看什么？
拿到翡翠的证书后，到底应该看哪些内容呢？别盲目看，注意证书上的这几项：
1、看标识：
翡翠证书上都会有“CMA”、“CAL”、“CNAL”中的一个或者多个，对普通顾客来说，这些字母具体代表的什么意思不需要记住，不过可以稍微了解一下。
“CMA”是国家法律对检测检验机构的基本要求，这个是所有证书肯定要有的；“CAL”是指经国家质量审查认可的检测、检验机构的标志；而“CNAL”是国家级实验室的标志，这个标志在国际上也能得到认可。
2、看防伪：
真正的证书上会有钢印或者防伪标识，没有这些的证书可信度存疑，不值得相信。
3、看图文是否相符：
证书上都会有翡翠的照片，买翡翠的时候注意你拿到手的翡翠和证书上的照片是不是同一件东西，结合证书上的数据，看看二者之间外形、大小、重量有没有相差太多，有的商家为了卖出B货C货翡翠，会用其他外形相似的证书冒充是这些处理过的翡翠的证书，欺骗顾客。
4、看备注：
许多人都会忽略证书上的备注内容，别小看这个看似多余和鸡肋的项目，很多时候这个里面藏着很多猫腻！
备注里的猫腻
（1）抛光粉残留：虽然翡翠肯定要经历抛光的过程，但是正常的翡翠是不会在证书上被备注出检测出有抛光粉残留的。
如果有这样的备注，那说明是有些不法商家为了让颜色不好或者没有颜色的翡翠卖出高价，用有颜色的抛光粉进行抛光染色后直接上蜡，这样颜色就被封在了蜡里面，看起来颜色很漂亮，这种方法处理的翡翠依然能开出A货证书，不过在备注栏会有提醒，如果忽略备注的话很可能被骗。
（2）颜色未检：这种情况多出现在红翡，如果备注里有类似的字眼，那说明这个红翡很可能是经过了热处理这样的优化手段（经过优化的红翡在业内依然被认为是天然翡翠）。
（3）含其他矿物：有的A货翡翠证书的备注上标注“含其他矿物”，这说明这块翡翠虽然是天然翡翠，但含有的杂质和伴生矿比较多，纯度不高，价值方面肯定比不上没有这样备注的翡翠。
温馨提示：翡翠证书其实没有那么复杂，挑重点看就足够了~
