狮子,生存在非洲和亚洲,是仅次于老虎的二大猫科动物。雄狮与雌狮长相不同,有很长的鬃毛,颜色有淡棕色、深棕色、黑色等等;狮子身长1.4~2米,尾巴长67~100厘米,重120~191千克。今天绝大多数狮子生活在非洲撒哈拉沙漠以南,撒哈拉沙漠以北的狮于1940年代灭绝,21世纪时在亚洲的狮几乎全部被消灭,印度古吉拉特邦的吉尔森林国家公园是300只野生亚洲狮的栖息地,狮子目前的保护等级为濒危。
狮子是一种群居的猫科动物。一个狮群至多有3只雄狮和12只左右有血缘关系的雌狮及少量幼狮组成。雄狮负责保卫领地,雄狮用尿液标记领地,并用吼声警示闯入者,并驱逐其它掠食动物,雄狮的吼叫声能传到10公里远;雌狮负责猎杀动物,它们一起追捕羚羊、斑马、角马等大型动物;小狮子里的雌性会跟随狮群生活,雄性则在3年后离开狮群,单独生活,直至战胜某个狮群的王后才能建立自己的家族。另外,在捕获到猎物后,狮群是按等级顺序享用,幼狮在爸爸妈妈阿姨们吃完后才能上桌。在野外雄狮的寿命只有8~10年,而雌狮可达15~18年。但是,你知道“一群狮子”怎么用英语说吗?
“一群狮子”的英语说法是“a pride of lions”。在这里,我们可以看到:“群”这个意思不是用普通的“group”来表示的,而是有个特别的量词:pride。我们都知道,pride当动词的时候,是“使得意,以...自豪”的意思;当名词的时候,是“自豪;骄傲;得意感;值得自豪的人(或事物);自尊心;自尊;尊严”的意思,没有一点儿“群”的意思。这到底是怎么回事?难道是pride在一开始的时候,有“群”的意思,只是在后来的历史长河中,逐渐消失了,才慢慢变成了“骄傲,自豪”的意思?“一群狮子”为什么用“pride”表示,而不用“group”表示?关于这些问题,小编将根据摩西英语课程来跟大家做个回答和解释。
由于狮子在之前的欧洲,是生活在热带和亚热带地区,欧洲人很少能够见到野生的狮子,再加上狮子本身就有很强大的力量,是种“威武”动物,所以,狮子在欧洲人的眼中,就变成了一个“力量 威武 神秘”的集合体,有着崇高的地位,他们以狮子为傲;再加上,欧洲的封建社会开始于现在的法国,社会群体中有骑士(也就是武士)一层,他们从上级手里受封土地,作为条件,骑士们需要向领主宣誓效忠,在需要时作为武装力量作战,骑士们在作战时,会骑着战马,身披甲胄,手持长枪,训练有素,战斗力惊人,对普通步兵那是碾压般的存在。当然,骑士也不是单个出现的,是一群人出现的,所以,骑士们叫做prudhomme,是像狮子一样坚毅勇猛的存在。
至于,“一群狮子”为什么用“pride”表示,而不用“group”表示?此时的“pride”就是一个集合名词,是“群”的意思。此外,还有一些表示“群”的英语词组,比如说:一群牛“a herd of cattle”;一群兔子“a nest of rabbits”……
好了,以上就是摩西英语课程中,关于“一群狮子”用“pride”表示的原因,希望大家有所了解。大家在看完文章后,有没有觉得英语学习也很有意思呢?还不赶紧行动起来?