各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)
各地家乡话方言(在你们家乡话中怎么说)
2024-09-28 11:03:41  作者:爱美女孩  网址:https://m.xinb2b.cn/life/rxv420081.html

原创作品,抄袭、洗稿必究!(欢迎转发)

闲话我们家乡方言中“小”的几种不同的说法


遥远的赣西北---冬日乡村

在我们老家方言中,有时候也会用到普通话词“小”。如“小半---不足二分之一”、“小带叽---猪小肠”、“小酒---醋”、“小名---乳名”等。不过,“小”这个词在我们老家方言中不常用,只是偶尔使用。


遥远的赣西北---冬日乡村

一、在我们老家方言中,平时用得最多的表“小”的方言词,应该是“细”、“瘠”。

1、【细】xí 《说文》:细,微也;从糸,囟声;原义为细微的丝。引申为:小,或少。注:细,还见于江西南昌、高安等部分地方及湖南醴陵、湖北赤壁等地的赣方言中;亦见于福建霞浦等地的闽方言、湘方言、湖南醴陵洪源等地的客家方言、重庆等地的西南官话中。

(1)、小(一般指年龄小、排行小、横断面小等)。

例句1、雨落细了----雨下小了。

例句2、阿俚细咯姨姨 ----我的小姨。

(2)、少;分量少。

例句、佢喫菜蛮细----他吃菜很少。


遥远的赣西北---冬日乡村

2、在我们老家方言中,与“细”相关的方言词汇还有很多,比如:

(1)、【细奀】xí diʔ 瘦小;小巧。

例句:佢咯个叽蛮细奀----他的个子很瘦小。

(2)、【细风】xí fèn 微风。(又“细细风 xi(变调)xī fèn”)。注:细风,还见于湖南醴陵等地的赣方言中;亦见于云贵川等地的西南官话中。

例句:口前候底吹忽细细风叽----外面在吹一点微风。

(3)、【细咯】xí gě 小的,即指多个同一亲属关系中的那个年纪最小的人(与“大咯”相对)。

例句:细咯嫂嫂----最小的嫂子。

(4)、【细公公】xí gèn gèn 爷爷的小弟弟。

(5)、【细来】xí lāi 小时候。(又“细咯时分 xí gě se(变调)fēn”)。注:细来,还见于江西高安等地的赣方言中。

例句1、细来咯事呒记得了----小时候的事情不记得了。

例句2、细来哥啊哥,大了两公婆----形容男女两个人从小青梅竹马。


遥远的赣西北---冬日乡村

(6)、【细来偷油,大了偷牛】xí lāi tòu iú, tāi liǎo tòu yóu 指贼是从小做大的,由此告诫人们要从小抓好孩子的品德教育。

(7)、【细螺叽】xí loʔ jī 蜗牛。(又“天螺叽 tiàn loʔ jī”)。

例句:园底几多细螺叽哦----菜园有很多蜗牛。

(8)、【细妹叽】xí mái jī 小女儿。

(9)、【细毛】xí māo 比喻节省,小气。(又“细细毛毛 xí xí mao(变调)māo”)。注:细毛,还见于江西高安、湖北阳新等地的赣方言中;而与之近似的“细米”,则见于陕西陕南等地的赣方言中。

例句:箇个人闲常越则细毛----这个人平时十分节省。

(10)、【细毛别人,大方自家】xí māo piē nín, tāi fàng cū gā 即自己生活大手大脚,但对别人就特别小气。

(11)、【细人叽】xí nīn jī 小孩。注:细人叽,只见于湖南浏阳等少数几个地方的赣方言中;而与之近似“细人子”,则见于江西南昌等地的赣方言中;“细人者”,见于江西靖安等地的赣方言中。

例句:细人叽好捏----小孩子贪玩。


遥远的赣西北---冬日乡村

(12)、【细病】xí pān 小毛病。注:细病,还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句:冇事,就是一忽细病----没事,就是一点点小毛病。

(13)、【细婆】xí pō 小老婆;妾。(又“细婆叽 xí pō jī”)。注:细婆,亦见于福建福州等地的闽方言中。

例句:阿俚是细婆生咯----我们是小老婆生的(形容被人看不起)。

(14)、【细声细气】xí sàn xí xi(变调) 指说话时声音放得很低,很平缓。注:细声细气,还见于江西南昌等地的赣方言中。

例句:佢话事凑细声细气咯----他说话都特别把声音放得很低,很平缓。

(15)、【细详】xí sáng 详细;清楚。

例句:佢咯情况,阿了解至蛮细详----他的情况,我了解得很清楚。

(16)、【细碎】xí séi 即个子瘦小。

例句:箇个人长至蛮细碎----这个人长得很瘦小。

(17)、【细虫喫大虫】xí tén xiaʔ tāi tén 小虫子吃大虫子。比喻小的欺负大的(一般用在小孩子身上)。

(18)、【细雨】xí uǐ 小雨。


遥远的赣西北---冬日乡村

(19)、【细喫忽】xí xiaʔ fe(变调) 劝孩子吃菜的时候少吃点,节省一点。

例句:细喫忽咧,冇谁同嘎俉抢咧----菜节约一点吃哦,没有谁跟你抢啊。

(20)、【细手佬】xí xiǔ lāo 小拇指。(又“杪手佬 mī xiǔ lāo”)。

(21)、【细牛叽】xí yóu jī 小牛。

(22)、【细崽】xí zāi 小孩(不分男女)。(又“细人叽 xí nīn jī”、“伢妹叽ŋá mái jī”、“伢叽ŋá jī”、“细伢叽xí ŋá jī”)。

例句:箇个细崽越则癫----这个小孩很顽皮。

(23)、【细崽冇腰,蛤蟆冇颈】xí zāi māo iào, há má māo zǎn(谑词) 在孩子做事说累,累得腰痛的时候取笑孩子。即小孩子跟蛤蟆没有脖子一样没有腰,怎么会腰痛呢?

(24)、【细崽是朵花,全靠大人遮】xí zāi sē dǒ fà, qián káo tāi nín dà 小孩子的成长离不开大人的呵护与培养。


遥远的赣西北---冬日乡村

(25)、【细崽】xí zǎi 最小的儿子。注:细崽,还见于江西南昌、永修、安义、都昌、高安、新余、吉水、永新、黎川、南城、弋阳等大部分地方及湖南茶陵、醴陵,湖北阳新等地的赣方言中;亦见于湖南娄底、长沙等地的湘方言,四川达县等地的西南官话,江西赣县等地的客家方言中。为赣方言特征词。

例句:阿俚细崽----我的小儿子。

(26)、【细脚佬】xǐ zoʔ lāo 小脚趾。

(27)、【细细叽】xi(变调) xi(变调) jǐ 很小很小。注:形容词“细”重叠,表示程度深,有“很”、“十分”、“特别”等意思。细细叽,在其他地方的赣方言中罕见,而与之近似的“细细子”,则见于江西南昌等地个别地方的赣方言中。

例句:细细叽咯时分----很小很小的时候。

(28)、【细细妹叽】xi(变调)xī mái jī 小女孩。

(29)、【细细崽俚】xi(变调)xī zǎi lī 小男孩。


遥远的赣西北---冬日乡村

(二)、【瘠】ji(变调) 《方言》卷十:凡物生而不长,又曰瘠。郭璞注:“今俗呼小为瘠”。引申为,指人个子瘦小;矮小;小。注:瘠,为古方言词,属古南楚语词。今还见于江西上高等部分地方的赣方言中;亦见于客家方言、湘方言中。

例句:瘠凳叽---- 小凳子


遥远的赣西北---冬日乡村

在我们老家,与“瘠”相关的方言词汇还有很多,比如:

1、【瘠瘠】ji(变调)jī 很小;很细。

例句:瘠瘠叽咯嘴筒----很小的嘴巴。

2、【瘠瘠个叽】ji(变调)jī go(变调)jǐ 小个子。

例句:咳个瘠瘠个叽咯人就是佢----那个小个子就是他。

3、【瘠瘠鬼叽】ji(变调)jī gǐ jǐ(昵称) 小孩子。

4、【瘠瘠菩萨独寅灵】ji(变调)jī pú sad tuʔ nìn lín 比喻年轻人或职位低的人,说话、办事反而更有用。独寅,反而。

5、【瘠瘠牛叽】ji(变调)jī you(变调) jī 很小的小牛。


遥远的赣西北---冬日乡村

6、【瘠瘠猪叽】 ji(变调)jī dù jī 很小的小猪。

7、【瘠瘠鸡叽】 ji(变调)jī jì jī 很小的小鸡。

8、【瘠瘠崽俚】ji(变调)jī zǎi lī 年纪很小的男孩。

9、【瘠作】ji(变调)zoʔ 小气。

例句:佢蛮瘠作咯人----他是一个特别小气的人。


遥远的赣西北---冬日乡村

二、此外,在我们老家方言中,还有以下一些方言词也常用来表“小”的意思。

1、【奀】diʔ 《方言》:奀,物件小。即小;瘦小;或一点点。(又“奀叽 diʔ jī”、“滴 diʔ”)。

例句:箇一奀叽咯东西朅曷块寻----这么小的东西去哪里寻找?

【忽】fe(变调) 《广雅》:忽,轻也。忽,为古时计量单位,十忽为一丝,十丝为一毫。形容特别轻,特别小,特别少。注:忽,还见于江西丰城等个别地方的赣方言中。

例句:一忽叽咯字看不清----很小的字看不清楚。


遥远的赣西北---冬日乡村

  • 怎样把红掌养得又红又亮(不会养红掌按照这个)
  • 2024-09-29不会养红掌按照这个不会养红掌,按照这个“步骤”,一叶一花长势旺,一开就是大半年红掌在花市是一款最常见的植物,因为它开出一朵花来以后,单花的花期是非常长的,放在家里摆上一盆就感觉像一棵假花一样,能够看很长时间而且它还有一。
  • 东莞2022各镇经济排名(东莞镇域经济图谱)
  • 2024-09-29东莞镇域经济图谱南方财经全媒体记者郑康喜实习生钟瑞瑜东莞报道作为全国为数不多的市直管镇城市,镇域经济对东莞经济社会发展至关重要近日,东莞各镇街(园区)2022年的GDP数据已全部出炉透过相关数据,可管窥东莞镇域经济的。
  • 疯狂撞车王隐藏车该怎么获得(疯狂撞车王怎么玩)
  • 2024-09-29疯狂撞车王怎么玩疯狂撞车王怎么玩?有哪些玩法技巧呢?下面就分享CrashofCars玩法技巧给大家,希望这篇攻略对小伙伴们有所帮助欢迎来到疯狂撞车王《CrashofCars》,这是一款实时多人游戏,你的目标是在被摧毁。
  • 焦糖红薯的正确吃法(甜蜜早餐之牛奶蜂蜜焗红薯)
  • 2024-09-29甜蜜早餐之牛奶蜂蜜焗红薯早就想做焗红薯了,甜甜的红薯上面铺一层芝士,想想都流口水做起来也很容易材料:红薯,一个或两个(看你要做多少,容器大小)蜂蜜牛奶马苏里拉芝士做法:1把红薯蒸熟,要一次蒸透哦我切成了几块,热量容易渗透2放。
  • 蒜蓉煎澳鲍做法步骤(蒜蓉煎澳鲍怎么做)
  • 2024-09-29蒜蓉煎澳鲍怎么做用料:奥鲍两只、蒜蓉适量、植物油3克、生抽1勺、盐1克、糖0.5克、料酒1勺、姜末适量、葱花少许、蚝油2勺把奥鲍洗干净,处理内脏,打花刀备用葱、姜、蒜、胡萝卜切末,将蚝油、生抽、盐、料酒等加入调和备用。
  • 动漫人物沮丧表情(动漫人物的表情)
  • 2024-09-29动漫人物的表情题记:聊一聊动画人物的表情与真人表演的表情有微妙表情的卡通人物1动画中的人物,他们的情绪基本上包括7个大项:喜、怒、忧、思、悲、恐、惊这些行为在身体动作上表现的越强就说明其情绪越强烈有微妙表情的卡通人。
  • 怎么应对绿茶女的追问套路(婊女常玩的四个套路)
  • 2024-09-29婊女常玩的四个套路婊女无情,却可容易让男人陷入感情的漩涡,被婊女玩弄于手掌之中,所以不得不防婊女玩的都是套路,别被婊女的这四个套路把你玩死下面为你说明一下,千万记住婊女的第一个套路,会装装作清纯,婊女总会说你是他的第一。
  • 五种最好的坚果(7种常见坚果各有好处)
  • 2024-09-297种常见坚果各有好处核桃:核桃含有人体必需的多种微量元素与矿物质,其中的锌和锰是脑垂体的重要组成部分,经常食用具有健脑的功效核桃中所含脂肪为亚油酸甘油酯,可供给大脑基质的需要,还能减少肠道对胆固醇的吸收,适合高血压、动脉。
  • 不要面包要爱情(面包爱情)
  • 2024-09-29面包爱情#爱情和面包哪个更重要#爱情和面包,这是个经久不衰的话题?无非是权衡两者之间孰轻孰重!我们来理性分析一下如果,面包=生存;爱情=寄托,的话那么,问题就清晰了很多对于生存和繁衍来说,显然生存是更重要一些。
  • 鸣人最强忍术嘴遁(鸣人最强的是嘴遁)
  • 2024-09-29鸣人最强的是嘴遁在动漫的发展过程中,有三部动漫曾经被称为是“三大民工动漫”,这三部动漫分别是《海贼王》,《死神》还有《火影忍者》,其中《火影忍者》在当时更是这三部动漫之中的领头羊,而这部动漫中的角色也都已经深入人心在。
  • 你要有自信心英文翻译(记住Forall)
  • 2024-09-29记住ForallForallIcare从字面上看,千万别误以为这个习语要表达的意思是“谁都关心”,它真正的含义是“一点儿也不在乎”!例:ForallIcare,hecanleaveoday.他今天爱走不走,我一点儿也。
  • 大逃杀的人生寓言(办公室里的大逃杀)
  • 2024-09-29办公室里的大逃杀大家好,欢迎收看《绘电影》,我是zf今天给大家带来的电影是《贝尔科实验》,又被人称作办公室版的大逃杀,与日本的《大逃杀》有些类似影片一开始,偏远郊区有一座办公大楼孤零零的伫立在这里,和往常不同的是,今。