马伯庸的书和真实历史(马伯庸谈风起陇西)
马伯庸的书和真实历史(马伯庸谈风起陇西)
2024-11-05 09:45:58  作者:吉肆伍  网址:https://m.xinb2b.cn/life/rpt454133.html

澎湃新闻记者 罗昕

5月7日晚,由路阳执导,陈坤、白宇领衔主演的古装谍战剧《风起陇西》播出大结局。这部剧根据马伯庸同名小说改编,以三国时代为背景,讲述了秘密情报线上的“小人物”在动荡时局中惊心动魄的故事。

“昨晚一口气刷了四集《风起陇西》,一言以蔽之,路阳导演拍出了我心目中那种肃杀、压迫而略带忧郁的谍战气质。”“《风起陇西》追到第八集了,复杂的人物关系终于释放出大部分张力,故事渐入佳境,如饮醇酒,越发精彩。”“(糜冲)这个角色的塑造比原著好,因为原著里压根就是个工具人……”自剧播出,原著作者马伯庸也在追剧,还不时在微博上与读者分享自己的感受。


《风起陇西》海报

在《风起陇西》之前,马伯庸已有《三国机密》《古董局中局》《长安十二时辰》等多部作品进行了影视改编。但就小说而言,写于2004年的《风起陇西》对他有着特别的意义,这既是他的第一部长篇小说,也是他“在历史缝隙中寻找其他可能性”的一个起点,从此他尝试在真实历史背景下加入悬疑与推理元素,书写史书背后一个个“小人物”的故事。

在《风起陇西》大结局后,马伯庸就原著《风起陇西》接受了澎湃新闻记者专访。回头去看这部18年前的作品,他坦言确有不少缺憾之处,而今自己的写作有了改变,但对小人物的重视是他一直坚持的,“我想我的文学使命,就是把那些埋没在尘埃里的黄土掬起来,重新捏出血肉,化为人形。”


马伯庸

【对话】

改编影视和写散文一样,讲究行散而神不散

澎湃新闻:《风起陇西》的原著粉很多,你有留心观众与读者的反馈吗?最近是否看到了一些好玩的评价?

马伯庸:写《风起陇西》的时候,我的历史水平还不太好,很多细节没有考虑到。比如我把汉中描写成一个如同陕北黄土高原的地方,与实际情形严重不符。一个汉中的读者向我抗议,说我们这里号称是小江南,才不是满眼黄土呢。我得知之后,特意去实地考察了一圈,才知道自己犯了错误,赶紧在再版的时候做了修正。


糜冲

澎湃新闻:剧版《风起陇西》有哪些让你喜欢的地方?你在微博上说,糜冲这一角色的塑造“比原著好”。

马伯庸:写《风起陇西》时我只是个大学生,所以里面有很多缺憾之处。糜冲在原著里就是个工具人,没有自己的情感,是一具执行任务的机器。剧里把这个人物做了升华,丰富了血肉,使之成为一个真正的角色。

澎湃新闻:作为一个有多部小说被改编成影视作品的小说家,你怎么理解影视改编与原著的关系?影视剧的播出,是否也会让你对文学叙事有了更丰富的体会?

马伯庸:我就是个写小说的,完成作品是我的本分,至于其他,都属于得之我幸,失之我命。影视改编是一个非常专业的领域,不是会写小说就会拍电视剧,所以要充分尊重专业人士,给予他们充分的创作自由。

澎湃新闻:在你看来,文学作品改编影视成功的标准与关键是什么?

马伯庸:改编影视和写散文一样,讲究行散而神不散。只要掌握住小说的精髓,其实其他都可以改,忠实原著并非是检验影视剧的唯一标准。比如《霸王别姬》,就是一个改编的典范,它准确提炼出了原著最迷人的特质,并进行了升华。


《风起陇西》剧照

中国人几乎都对三国有着特殊情怀

澎湃新闻:我们也回头聊聊《风起陇西》这部小说,它是你的长篇出道作,而“在历史缝隙中寻找其他可能性”这一构思也在后来的作品如《三国机密》《长安十二时辰》《四海鲸骑》《两京十五日》《长安的荔枝》得以延续。对你而言,《风起陇西》可以说是一部重要的作品吧?当时怎么想到要写这样一部作品?有什么特殊的缘起吗?

马伯庸:这个可早了,应该是在2004年,当时我在新西兰读大学。因为图书馆里没有什么中文书,我带了一本《三国志》过去,反复看,对那段历史了解比较多。2004年我要写毕业论文,写论文之余想转移压力,就写了《风起陇西》。当时我的想法很纯粹,三国故事大家熟悉,间谍故事大家也熟悉,但三国间谍故事,好像没人写过,于是就动笔了。

澎湃新闻:动笔之后,哪部分写起来最难,哪部分写起来最酣畅过瘾?

马伯庸:最难的部分是构思阴谋,今天要替这边的角色冥思苦想一个天衣无缝的圈套,明天要替那边的角色构思一个绝妙的破局办法,人很容易精神分裂,但这也是最过瘾的部分,构思完之后很有成就感。


《风起陇西》书影

澎湃新闻:你有不少作品是与三国时期有关的,它们往往聚焦小人物——有的在历史中真实存在但着笔不多,有的完全因虚构而生,再从一个切入点进入,继而讲述一个引人遐想的精彩故事。你从什么时候开始喜欢看三国故事?又是从什么时候开始对三国叙事有了自己的想象?

马伯庸:中国人几乎都对三国有着特殊情怀。我小时候听评书,再大点看电视剧,玩三国游戏,然后读三国演义,看三国漫画,长大了研究三国历史,贯穿了我整个成长过程。

一切历史小说,都是写给当代读者看的

澎湃新闻:为什么一直对“小人物”情有独钟?

马伯庸:大人物不好写,他的形象已经固定,资料也很清楚,很难再做发挥。而且要写透这些大人物,你得有他们的眼界和水平,这是很难达到的。反而是小人物好发挥一些,何况历史是由千千万万个小人物组成,需要有人为他们树碑立传。



《风起陇西》剧照

澎湃新闻:对于《风起陇西》,你曾说:“如果把我称作《风起陇西》亲生父母的话,那么它的祖父是克里斯提昂·贾克,祖母则是弗·福塞斯。外祖父是罗贯中与陈寿,外祖母是丹·布朗。”能展开谈谈他们对你的文学影响吗?这些影响是否延续到了现在?

马伯庸:每一个人的写作都是从模仿开始,所以每隔一段时间,我的效仿对象就会换一批,完全取决于最近在读谁的书。博采众家之长,汇成自家风骨,这是文学的必经之路,而且目前还没走完。

澎湃新闻:看你重构历史的小说也会联想到当下。和去年新发的《长安的荔枝》一样,《风起陇西》会让人想到“社畜”,想到生存的暗面,人性的复杂。有关历史的小说是否也承载着你对当下,对现实世界的理解?

马伯庸:一个人越老,就越现实,因为他已经看透或以为看透了社会运转的规律。一切历史都是当代史,一切历史小说,都是写给当代读者看的。所以我希望读者能够从中读到趣味,同时也能有所得。


《风起陇西》海报

澎湃新闻:今年距离你写《风起陇西》已经过去18年了。回过头看,你觉得自己的写作有了哪些变化?又有哪些一直在坚持?

马伯庸:最大的变化,是对细节的追求。从前我不是很讲究,写《风起陇西》时甚至故意采用翻译文风,造成一种风格的割裂感。但现在我会很注意这些东西,尽量能够贴近历史真实,因为真实本身自带了说服力。我一直在坚持的,则是对小人物的重视,我想我的文学使命,就是把那些埋没在尘埃里的黄土掬起来,重新捏出血肉,化为人形。

责任编辑:张喆

校对:张亮亮

  • 新手开车怎么练技术(怎么练开车技术)
  • 2024-11-05怎么练开车技术灵活踩油门,很多司机相信都清楚,开车最耗油的一个过程便是起步跟加速的时候,所以为了自己的爱车跟兜兜里面的银子,要灵活踩油门灵活的跟车,跟车行驶是道路上常见的一种行驶状态,在跟车的时候要跟前车保持一个安。
  • 曹操提名三国最佳男主(三国机密的曹操大有来头)
  • 2024-11-05三国机密的曹操大有来头电视剧《三国机密》中的曹操是谁演的?大家应该都认得这一位演员,他也是金马影帝出身的演员,气场强大,我们一起来看看吧《三国机密》是根据马伯庸同名历史小说改编的古装历史剧,由唐人影视出品,马天宇、韩东君、。
  • 最强nba球星合同大全(NBA官方75大球星完整版汇总)
  • 2024-11-05NBA官方75大球星完整版汇总直播吧10月22日讯NBA为纪念75周年评选了历史75大球星,汇总如下(按场上司职分类)组织后卫:鲍勃-库西、戴夫-宾、沃尔特-弗雷泽、奥斯卡-罗伯特森、约翰-斯托克顿、伊塞亚-托马斯、兰尼-威尔肯斯。
  • 虾仁馄饨馅的做法大全(虾仁馄饨馅的做法有哪些)
  • 2024-11-05虾仁馄饨馅的做法有哪些虾仁馄饨馅做法一(1)馄饨皮适量,猪肉馅适量,虾适量,鸡蛋适量,香菜适量,葱适量,鸡精适量,胡椒适量,姜适量,酱油适量,香油适量(2)把买来的鲜虾、去壳、去头、剥成虾仁备用买来的五花肉馅儿再稍微剁一下。
  • 南京市汽车票取票点(汽车客运站官微可退票改签啦)
  • 2024-11-05汽车客运站官微可退票改签啦12月12日起,南京汽车客运站原官方购票平台公众号“南京客运”全面升级,并更名为“南京旅游集散中心服务平台”升级后的微信购票平台可为旅客提供微信购票、在线退票、免费改签、旅游订购、机场接送等服务项目同。
  • 美容美发资格证(开一家美容美发店需要办理什么证件呢)
  • 2024-11-05开一家美容美发店需要办理什么证件呢开店都需要具备相关证件我们都知道开食品店需要办理《食品经营许可证》,那有朋友问小编,我需要开一家美容美发店需要办理什么证件呢?也许大多数人知道需要营业执照和卫生许可证另外,还有一些其他证件,一共需要6。
  • k宝四次摔倒背后的原因(赛场最感人的一幕)
  • 2024-11-05赛场最感人的一幕备受瞩目的花样滑冰女单自由滑的比赛结束了,如果你认真观看了这场比赛,那你肯定会被赛场上的一幕感动的因为K宝让大家看到了什么是“牺牲小我、保全大我”,这才是体育精神的完美体现!K宝作为这个项目金牌的最大。
  • 大麦茶加柠檬片的功效(大麦茶加柠檬片的作用简介)
  • 2024-11-05大麦茶加柠檬片的作用简介清洗口气大麦茶和柠檬片都具有清新的气味,一起饮用后可以长久在口腔中留存,能够掩盖口腔内的异味柠檬片中含有可杀灭细菌的有机酸和碱性物质,能够清新口气去油解腻大麦茶加柠檬片适合在食用较为油腻的食物时饮用,。
  • 孙悟空经典语录当我是只猴的时候(孙悟空说我若成佛)
  • 2024-11-05孙悟空说我若成佛孙悟空是一个怎么样的性格?狂放?勇敢?疾恶如仇?机智聪明活泼,到底哪一个才是真正的孙悟空?或者说哪一个才能更加准确地描绘出一个孙悟空呢?孙悟空性格确实有多种多样的,在众多版本的西游记中,孙悟空的性格不。
  • 小雪节气知识(关于二十四节气小学常识)
  • 2024-11-05关于二十四节气小学常识小雪,是二十四节气中的第20个节气时间在每年公历11月22或23日,即太阳到达黄经240°时“小雪”是反映气候特征的节气物候特点:古籍《群芳谱》中说:“小雪气寒而将雪矣,地寒未甚而雪未大也”这就是说,。
  • 打胶的正确解决方法(美容胶打胶的正确解决方法)
  • 2024-11-05美容胶打胶的正确解决方法首先,用美工刀,按照缝隙的大小,把胶嘴切开,注意切的时候尽量有点倾斜,方便容易出料然后拉开胶枪的推管,把美容胶安装到胶枪上其次,需要一手扶着,一手扣胶枪,这样操作,才能平稳打出均匀的胶线胶线的大小一定。
  • 画家蛋糕画的是什么动物(这是谁画的蛋糕)
  • 2024-11-05这是谁画的蛋糕今日主题·彩铅肉松饼【使用工具】马可·雷诺阿3100油性彩铅48色自动铅笔/素描纸(完成图及使用颜色)>>>【第1步】:这是一块圆形的肉松蛋糕,难点在透明奶油的质感刻画根据下图,画出蛋糕的外轮廓,蛋糕。