train 火车
train station / railway station 火车站
CRH(China Railway High-speed) 动车组
high-speed rail/train 高铁，高速列车
bullet train 动车
single ticket 单程票
return ticket 往返票 (英式)
round-trip ticket 往返票 (美式)
sleeper 卧铺
hard sleeper 硬卧
soft sleeper 软卧
sleeper/berth ticket 卧铺票
nonstop train 直达车
stopping train 慢车 (每站停的车)
refund the ticket 退票
first class (ticket) 一等票
second class (ticket) 二等票
business class (ticket) 商务票
coach 硬座车厢
carriage 车厢 (英式)
car 车厢 (美式)
seat 16D, coach 5 5号车厢座位16D
aisle seat 过道座位
window seat 靠窗座位
book 预订
cancel 取消
change 更改，改签
collect 领取，收集
show/present 出示
ID (identification, identity document) 身份证
scan 扫描
security check 安检
no smoking on the train 火车上禁止吸烟
smoking is strictly prohibited 严禁吸烟
fine 罚款
penalty 处罚
gate 闸机，检票口
check in 检票
departure/starting station 始发站
terminal/final station 终点站
the next station/stop 下一站
arrive 到达，抵达
