姓娜的高级昵称(特别名字不特别)
姓娜的高级昵称(特别名字不特别)
2024-11-24 11:11:48  作者:呼叫欧特曼  网址:https://m.xinb2b.cn/life/qzp230778.html

“特别名字”网站中,先要选择性别


“专家设计”名字页面

“宝宝入学双语幼儿园需要英文名、进入外企工作需要英文名、出国留学需要英文名……怎样才能起一个合适的英文名?”在自己的网店里,主业是中英文翻译的李斌斌这样打着广告。

近年来,给中国人起英文名,渐渐成了一门生意。经营这门生意的,有的是外国人,有的是学英语的中国人,还有留学海外的留学生。英语专业出身的李斌斌就以每次大约30元的价格,在网络上提供起英文名的服务。

生意经

几十块买名字

成了Tom和Jerry

网购平台上,起英文名的店铺少说也有几十家。交易数量最高的,近一个月成交了170多笔。起名价格从十几元到几十元不等,售价最高的是168元一次。该店主自述有留学英国经历,遍历全球九十多个城市,起名的主要对象也基本都是外企员工、留学人员和对孩子有英文名渴求的家长。

还有一些经营者拥有自己的网站,其中最知名的,据说由一个英国女孩杰瑟普创办。据媒体报道,2016年,只有16岁的杰瑟普创办了网站“特别名字”。登录这个网站,一张英国女孩稚气未脱的照片就显示在首页上。

“特别名字”自称是一家英国公司,在创始人及CEO杰瑟普的自我介绍中,她详述了起英文名会给中国孩子带来的“机遇”。但记者也发现了一些自相矛盾的地方,比如今年也只有20岁的杰瑟普,自称在过去12年中经常造访中国,而且“每当我在中国的时候,我经常会被同事要求帮他们和他们的孩子取一个特别的英文名”。目前并不清楚她在七八岁,还没开办起名网站时就开始接触的“同事”与她是什么业务往来。网站只留下了电子邮件的联系方式,记者尝试邮件联系,没有得到回应。

在“特别名字”起英文名,客户只需选择性别,再从12个性格标签——如优雅的、运动的、敏感的等等中挑选5个。接着是几秒钟的等待,其间动画展示着中国与英国的“连线”,有白人中年女性的照片出现,据描述是专家在浏览性格标签和选择为客户设计的名字。随后,就可以“揭晓答案”。

当然,“揭晓答案”是需要付费的,而价格是随时浮动的,记者在一周时间内多次测试,发现价格有9.98元、19.96元、28元、56元等多种。网站页面最下方是网站命名的数量统计,截至记者发稿时,已显示超过了80万人。即便以9.98元的低价粗略估算,给中国宝宝起英文名带来的营业收入高达数百万人民币。然而从网站的展示图册可以发现,“特别名字”给中国宝宝起的英文名并不特别,有很多是Matthew、Mary、James、Henry、Anna等常见英文名。

讲故事

有些要求奇怪 这些名字别起

“在接翻译业务的时候,偶尔会有客户问,能不能帮忙起英文名,时间一长,干脆就开了这一块。”李斌斌(化名)的起名业务,并没给他带来“百万家财”,但他遇见过形形色色的客户以及稀奇古怪的要求。

这项新兴业务开展3年以来,李斌斌大概为接近2000人起过英文名。他每次收费30元,会推荐10个英文名,供客户选择。

“最常见的要求,就是‘独一无二’。”李斌斌说,就像起中文名一样,很多客户希望英文名也尽量与众不同,“上网一搜就搜出来的,肯定是个烂名字。”遇到这样的要求,李斌斌通常都无奈拒绝,“撞名是很常见的。”

还有一种要求就是英文名是中文姓的音译。遇到此类客户,李斌斌就以周迅举例。周迅的英文名是Joe,与“周”接近,单独看挺合拍,但是连着姓一起读“Joe Zhou”,就有些别扭了。

另外,还有要求给英文名“测一卦”、要求符合某个星座、暗示某种运程。诸如此类,李斌斌都表示无能为力,“其实名字本来就是用来交流的符号,没那么复杂。而且英语世界相对来说,起名字更重发音、而轻含义,只要通俗易懂、简单上口、方便被记住就行了。”

基于自己对英语世界起名习惯的了解,李斌斌会询问客户的要求,然后结合客户的中文名,推荐英文名。“我会推荐与中文名有一些联系的,比如‘张三’,可以推荐Sandy,全名是Sandy Zhang。像陈奕迅的Eason就是类似的好名字。”李斌斌不提倡自己“编”名字,比如王力宏的英文名是Leehom,“除非你是明星”。

在日常生活中,李斌斌会遇到一些不太适合中国普通人的英文名,出于职业习惯,他有时候会善意提醒。比如Candy、Sugar等,通常是国外夜场常见的女性“艺名”。Joshua、Avia有浓重的宗教色彩,无相关宗教信仰者慎选。Jose是西班牙语常见名,Yelena是个典型的俄罗斯名字,没有这些血统,也不宜选择。“英文名还是选择一些英语体系里传承下来的普通名字,比较适合中国人。”

提建议

与其标新立异

不如朗朗上口

1987年威廉·林赛因向往长城而来到中国,之后爱上了中国、留在了中国,如今他已是著名的长城保护专家。当记者将中国人起英文名的话题抛给他时,在他家引起了一番小讨论。

“我一开始在中国教授英文,发现班里有很多男生,用香烟的品牌给自己起名字,Marlboro(万宝路)、Kent(健牌)都有,很奇怪的。后来,我就送每个学生一个英文名。”从那以后,林赛经常给熟悉的朋友起英文名,当他中文越说越好之后,甚至还有人请他起中文名。至于起名规则,威廉觉得,只要不追求标新立异就行,“太时髦的名字,有时候反而会很快过时”。当知道现在起英文名已经变成了一门生意,威廉开玩笑说,应该从30年前就开始收费,“那样我早就成为百万富翁了。”

威廉的大儿子杰米精通中英双语,他觉得起英文名,如果能跟自己的中文名联系起来效果最好。比如他家附近有一个超市,老板叫王建英,英文名取建英的谐音叫Jenny,好记又贴切。

威廉的妻子吴琪是中国人,在这个中外结合的家庭,东西方文化随时发生碰撞,“我觉得名字就是个符号。如果一个发音拗口的中文名字让交流双方都难受,那就起一个朗朗上口的英文名好了。”

唱反调

需要英文名吗?

我不这么看

融入外国文化圈,必须起英文名吗?有人不认同。旅居英国的徐女士,一直使用自己的汉语本名,与英国人交流时,也都是介绍自己中文名的汉语拼音,“我只在高中和大学时,使用过英文名,很常见的Amy,是同学帮忙取的。到英国后,就一直使用中文名,感觉没必要起英文名。法国人、西班牙人起英文名了吗?没有吧。”

“在国外生活就需要英文名吗?我不这么看。那些觉得非要起英文名才能融入国际圈子的,纯属自己臆想。”旅居芬兰多年的朱宁,同样没有起英文名,他觉得使用中文名,属于文化自信。身边的芬兰人,都管他叫“Zhu Ning”,虽然他们分不清哪个是名、哪个是姓,发音也有些困难,但朱宁不会刻意纠正他们。

“如果问起来,我正好抓住这个机会跟他们科普中国姓名文化的知识。我会说,中国有上百个姓,传统还有中间名,可以用来识别辈分。名字可以自由发挥,但都会蕴含丰富的含义和期许,姓名是中国文化的重要符号。这些东西,芬兰朋友都很有兴趣了解。”朱宁说,身边的华人朋友,有些会给孩子起英文名或者芬兰语名,但他没有,还是给两个孩子起了中文名字,“汉字的意义是无法替代的。”

本报记者 孙毅

  • 牛体温高是得了什么病该如何防治(牛患高烧病注意要)
  • 2024-11-25牛患高烧病注意要高烧是牛患重病的表现,特别是发高烧过久时,牛体各系统器官的功能及代谢都会发生障碍,营养消耗增加,消化功能减弱,畜体消瘦,以致引起并发症因此,对发高烧的病牛,除及时请兽医诊疗外,应做到以下“六多”:多休。
  • 身份证消磁了高铁能检票吗(万一身份证消磁无法通过闸机)
  • 2024-11-25万一身份证消磁无法通过闸机记者从中国铁路上海局集团有限公司了解到,12日,合肥南站、南京南站、杭州东站等第一批45个车站启动电子客票应用实施推广工作当天,扬子晚报记者在南京南站看到,部分检票闸机上的纸质车票进出口已被封闭也就是。
  • lgd回归完整版(LGD超神归来大电影花絮第二弹)
  • 2024-11-25LGD超神归来大电影花絮第二弹还有不到两天的时间,LGD首部网络大电影《LGD超神归来》就要在优酷与各位粉丝宝宝们见面啦~敬请期待!!!等不及的小伙伴们,官微君也献上了几张剧照花絮,先解解馋吧~,。
  • 女人处世的三大技巧(女人处世的三大技巧是什么)
  • 2024-11-25女人处世的三大技巧是什么真诚地赞赏、喜欢她人相比较批评,每个人在这个世上,都希望自己受到别人的重视,尤其是男人,他们更加希望能够引起女性的重视作为一名女性,如果你要想与别人相处得十分融洽,首先就要满足他们的这种心理不要争论不。
  • ai自动驾驶芯片测评(无人车苦AI芯片久矣)
  • 2024-11-25无人车苦AI芯片久矣存算一体AI芯片在无人车领域的落地成功,对于行业而言无疑是一道希望的曙光究其原因?在产业环境动荡的今天,国内无人车市场,苦AI芯片久矣8月31日,国内存算一体AI芯片创业公司后摩智能与无人车研发、制造。
  • 这几种房子不能脱手(新房出现这7种情况的)
  • 2024-11-25新房出现这7种情况的搬入新宅,意味着人们的居住环境改变、变动,无论说是个人还是公司,无论说是买房还是租房,都是大事因此,搬入新宅的风水一定要关注!毕竟,是我们休息的地方,与我们个人和企业的自身运势密切相关的!1.入住后有。
  • 秦昊还出演吴邪吗(重启之极海听雷吴邪为何不由秦昊继续演)
  • 2024-11-25重启之极海听雷吴邪为何不由秦昊继续演最近,《重启之极海听雷》开播了,作为《盗墓笔记》这个大IP系列的剧,这部剧一开始就引发了广大网友的讨论,特别是男主吴邪这个角色,更是令人关注这一部《重启》中,由朱一龙来扮演吴邪这个角色,而上一部的《沙。
  • 北京各种蔬菜价格表(北京连锁超市承诺春节期间10种蔬菜不涨价)
  • 2024-11-25北京连锁超市承诺春节期间10种蔬菜不涨价新京报快讯(记者陈琳)1月28日,在北京市商务局召开的“温暖同行、快乐过年”通气会上,北京市商务局副局长赵卫东介绍,今年春节,北京各商业协会、重点商圈市场和外卖企业积极响应,承诺“当家菜不涨价”“年夜。
  • 社群运营的盈利模式 社群的八个盈利模式
  • 2024-11-25社群运营的盈利模式 社群的八个盈利模式主要给大家分享四个内容首先,我会谈谈我对于社群的看法,第二呢,就是关于当前社群的运营环境第三呢,基于这个社群环境,我们聊一聊运营战略,最后是讲我们今天的核心主题,关于社群的盈利模式相信关于社群的定义,。
  • 如何保存鸡蛋不容易发芽(鸡蛋这样放冰箱)
  • 2024-11-25鸡蛋这样放冰箱鸡蛋作为人们生活中随处可见的食物,不仅老少咸宜、性价比超高、营养丰富、美味不腻图片来源于网络还能做出各种花样满足人们口味的多样化:西红柿炒蛋、青椒炒蛋、卤蛋、煎鸡蛋、白水煮蛋……鸡蛋好吃又营养,蛋白质。
  • 周一早上客户问候语大全(关于周一的早安问候语)
  • 2024-11-25关于周一的早安问候语周一顺利又平安,周二笑容堆满面,周三快乐奔向前,周四幸福在身边,周五幸福美梦圆,周六纳福又进财,周日好事不间断,天天如意在眼前!大家都说,世界上最遥远的距离就是星期一到星期五,今天又是这个距离的开始,。