王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)
王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)
2024-11-01 05:03:22  作者:未非上  网址:https://m.xinb2b.cn/life/qpw136513.html


-

唐代:王维

《桃源行》

-

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

-

山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

-

樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。

居人共住武陵源,还从物外起田园。

-

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

-

平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间,及至成仙遂不还。

-

峡里谁知有人事,世中遥望空云山。

不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。

-

出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。

自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。

-

当时只记入山深,青溪几度到云林。

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

-


(头条号:小一时空 整理编辑。图片素材源自网络)

-

译文

渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。

花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。

走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。

远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。

第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。

他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。

明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。

村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。

清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。

当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。

从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。

渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。

自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。

当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。

此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!

-


(头条号:小一时空 整理编辑。图片素材源自网络)

-

这是王维十九岁时写的一首七言乐府诗,题材取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》。

《桃源行》所进行的艺术再创造,主要表现在开拓诗的意境;而这种诗的意境,又主要通过一幅幅形象的画面体现出来。

这首《桃源行》诗与陶渊明《桃花源记》,各有特点。散文长于叙事,讲究文理文气;诗中展现的是一个个画面,造成诗的意境,调动读者的想象力,去想象、玩味那画面以外的东西,并从中获得一种美的感受。

-

王维(701年-761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。

王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。

王维诗书画都很有名,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

-


(头条号:小一时空 整理编辑。图片素材源自网络)

  • 新一代奔驰e级实车(新奔驰E级国产实车上路)
  • 2024-11-01新奔驰E级国产实车上路【AutoCon御车】原创,未经许可,禁止转载!近来,奔驰改款加价已经成为一项“老传统”了,2023款奔驰S级涨价了!全新奔驰GLC涨价了!接下来将是全新一代奔驰E级W214将继续弘扬奔驰“新款涨价”。
  • 税务登记电子税务局如何操作(税务一点通车主)
  • 2024-11-01税务一点通车主通常人们在购置汽车时,需要缴纳的税费种类不少,而其中的车船税更需要年年交那么,什么是车船税?车船税怎么交?哪些情况可以享受车船税减免呢?今天的《税务一点通》,邀请国家税务总局湖北省税务局资源和环境税处。
  • 整个蒸花蟹正确做法(双椒辣爆最入味)
  • 2024-11-01双椒辣爆最入味#美食战疫##宅家美食日记#螃蟹可是很抢手的一种食物,尤其是在螃蟹上市的季节,这个还是很多人都在吃螃蟹虽然说螃蟹里面能吃的部分很少,但是螃蟹吃起来的口感很好,蘸上醋之后吃味道格外的鲜美还有一种螃蟹叫作。
  • 隔夜三明治怎样加热(隔夜三明治加热的方法)
  • 2024-11-01隔夜三明治加热的方法可以煎或用微波炉加热隔夜后的三明治不宜蒸煮加热,因为水汽大,会导致外面的面包软烂掉,失去美食体验,最好是放入不粘锅的煎锅里,撒少许油,然后下锅煎一煎,这样面包片会变得焦香更好吃,而且里面的食材也能充分。
  • 冬奥会金牌榜夺冠瞬间(第1至23届冬奥会金牌总榜)
  • 2024-11-01第1至23届冬奥会金牌总榜#「闪光时刻」主题征文二期#冬季奥运会自1924年法国霞慕尼第一届至韩国平昌第二十三届,合计决出1062枚金牌、1058枚银牌、1050枚铜牌,总计3170枚奖牌德国(含原民主德国),金牌150枚,银。
  • 江苏城市副中心规划图(江苏建设5个都市圈中心城市)
  • 2024-11-01江苏建设5个都市圈中心城市从科技、文化、教育、卫生、经济、农业等多个方面看江苏省,你会发现其竟然无短板、无死角,很多人都以为江苏经济发达,农业一定相对较差,特别是粮食产量,实际情况是江苏省粮食产量也是全国前10在2021年以3。
  • 总有一首歌让人听哭了(有没有那么一首歌)
  • 2024-11-01有没有那么一首歌记得前一段时间,大学的好友来找我,那天晚上我们喝了很多的酒,聊了很多很多喝完酒,夜里十一点多了,俩人走在马路上,不知怎么得就哼哼起北京东路的日子,然后就一发不可收拾了俩人闹着,唱着,然后给远方的大学好。
  • 小牛电动车各系列优缺点(小牛电动车B0测评)
  • 2024-11-01小牛电动车B0测评阅读本文前,请您先点击上面的“关注”,可以免费订阅我们的最新内容,感谢支持小牛电动车虽然没有以前那么火了,但是还是有很多粉丝对它抱有期待这几年发布的新产品主要以2000元左右的GOVA为主,主打目标是。
  • 任嘉伦的专属文案(任嘉伦新专辑文案)
  • 2024-11-01任嘉伦新专辑文案任嘉伦的第一首单曲,看出他所受过的苦和他的态度,背后的艰辛谁人知?任嘉伦的第一首单曲《DreamersNeverSleep》是写给过去的的自己,歌曲里面有太多的辛酸和遗憾在过去的30多年里,16岁喜欢。
  • 下次再碰到喜欢的人(别碰我喜欢的人)
  • 2024-11-01别碰我喜欢的人别碰我喜欢的人的头发谢谢别拉我喜欢的人衣服谢谢别靠近我喜欢的人谢谢别跟我喜欢的人说太多话谢谢别单独约我喜欢的人出来谢谢别骂我喜欢的人谢谢别诋毁我喜欢的人谢谢别叫我喜欢的人陪你聊天谢谢没事别打电话给我喜。
  • 考630分女孩寻找父亲(高考漏榜妻子背叛)
  • 2024-11-01高考漏榜妻子背叛美人丰盛系【头条理娱君】特约作者,看娱乐热点深度解读,认准理娱君!颜值即正义的规律,到了中年潘粤明变成了“演技”即正义自从《白夜追凶》《龙岭迷窟》后,这个脸部线条耷拉、身材臃肿油腻的大叔,突然靠演技翻。