王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)
王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)
2024-06-12 02:11:37  作者:未非上  网址:https://m.xinb2b.cn/life/qpw136513.html

王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)(1)

-

唐代:王维

《桃源行》

-

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。

坐看红树不知远,行尽青溪不见人。

-

山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。

遥看一处攒云树,近入千家散花竹。

-

樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。

居人共住武陵源,还从物外起田园。

-

月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。

惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。

-

平明闾巷扫花开,薄暮渔樵乘水入。

初因避地去人间,及至成仙遂不还。

-

峡里谁知有人事,世中遥望空云山。

不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。

-

出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。

自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。

-

当时只记入山深,青溪几度到云林。

春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。

-

王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)(2)

(头条号:小一时空 整理编辑。图片素材源自网络)

-

译文

渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。

花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。

走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。

远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。

第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。

他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。

明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。

村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。

清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。

当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。

从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。

渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。

自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。

当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。

此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!

-

王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)(3)

(头条号:小一时空 整理编辑。图片素材源自网络)

-

这是王维十九岁时写的一首七言乐府诗,题材取自陶渊明的叙事散文《桃花源记》。

《桃源行》所进行的艺术再创造,主要表现在开拓诗的意境;而这种诗的意境,又主要通过一幅幅形象的画面体现出来。

这首《桃源行》诗与陶渊明《桃花源记》,各有特点。散文长于叙事,讲究文理文气;诗中展现的是一个个画面,造成诗的意境,调动读者的想象力,去想象、玩味那画面以外的东西,并从中获得一种美的感受。

-

王维(701年-761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。

王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。

王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。

王维诗书画都很有名,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

-

王维的山水田园诗赏析(春来遍是桃花水)(4)

(头条号:小一时空 整理编辑。图片素材源自网络)

  • 参与抗疫工作的都是些什么人(抗疫护理人李春香)
  • 2024-06-12抗疫护理人李春香中国西藏网讯“京藏同心,携手抗疫,能为雪域高原添砖加瓦,能为西藏人民带来健康,是我的心愿……”8月26日,伴着拉萨夜晚宁静皎洁的月光,肩负北京华信医院(清华大学第一附属医院)援藏医疗队队长和临时党支部。
  • 大叔小馆西瓜看不了(西瓜综艺大叔小馆即将上线)
  • 2024-06-12西瓜综艺大叔小馆即将上线昆明信息港讯记者劳学丽2月20日,由西瓜视频打造的原创互动生活体验真人秀《大叔小馆》在京举办媒体看片会西瓜视频综艺合作负责人、《大叔小馆》总监制庄军,南京文火传媒有限公司节目总监、《大叔小馆》总导演王。
  • 燃气灶打不着火太危险了(燃气灶多次打不着火)
  • 2024-06-12燃气灶多次打不着火如果燃气灶多次打不着火,或者用明火助燃,这样很危险请停止这样操作那么很多人不能理解为什么要停止打火呢?今天小编来说说:因为当燃气灶开关被打开时,燃气已经释放出来却没有被燃烧时,空气中的天然气浓度就会上。
  • 可以吃的魔芋粉做法(好吃超低卡还管饱)
  • 2024-06-12好吃超低卡还管饱送走8月迎9月,你的减肥计划实现了吗?当初定的减肥目标了吗?其实减肥是一个比较长期的过程,不可能一下子就达到目标的,如果我们平时坚持“管住你的嘴,迈开你的腿”,效果会比较明显,除此以外呢,我们还可以尝。
  • 丹麦的公司 丹麦公司类型及常见问题
  • 2024-06-12丹麦的公司 丹麦公司类型及常见问题​丹麦是斯堪的纳维亚组成国家之一,位于欧洲北部日德兰半岛上及附近岛屿是发达的西方工业国家,也是北大西洋公约组织创始会员国之一(图片来源于网络)丹麦公司注册类型1、个人独资企业;2、创业有限责任公司;3。
  • 英国内衣之王破产(内衣出口大王谢敦敏)
  • 2024-06-12内衣出口大王谢敦敏尽管这个夏天,中国南北各地正经历着数十年来的高温天气,但这似乎远远比不上谢敦敏先生的工厂正在生产“SUZURAN铃兰内衣”的“工作热度”——他的公司接到日本客户的订单已经排到了今年12月底甚至明年上半。
  • 每逢佳节胖三斤怎么控制体重(每逢佳节胖三斤)
  • 2024-06-12每逢佳节胖三斤现在肥胖毁了多少人!脸上,肚子上,腿上那一层层的肥肉将我们原本的样子都完全的覆盖了,让我们简直变了一个人,变得连自己都认不出来自己了!于是有的人就选择通过跑步减肥,结果坚持半年,脸上的肥肉没有,帅气英。
  • 一句深情动人的简短婚礼文案(句句深情动人)
  • 2024-06-12句句深情动人我对世界说早安,唯独对你说喜欢你是我的半截诗,不许别人更改一个字——海子告诉春天,桃花不用开了,我等的人已经来了我要的不再是感天动地的情话,不再是浪迹天涯的浪漫故事,只是一个安稳的家,一个你一直在的地。
  • 老婆出轨三年才知道怎么办(老婆出轨一夜情)
  • 2024-06-12老婆出轨一夜情去年十月,好朋友阿强来我家喝酒几杯酒下肚,阿强敞开心扉,向我诉说他老婆出轨的行为并不是他捉奸捉双,而是他老婆酒后吐真言,把自己出轨初恋的事告诉老公阿强阿强非常痛苦,不知如何是好,就来找我商量该如何处理。