最近，一些读者在首尔江东区的某租车行租的车辆到期后，偿还车辆时没有按租车合同的规定拿到保证金。他们在还车时发现，当时跟他们签约、办理租车的人其实也是租车人。原来骗子在租车行租了车之后，再转租给了他们。由于他们没有与租车行直接签了合同，租车行称没有义务偿还。所以他们只好去警察局报案，但警察又敷衍此事去法院解决。现在他们不知道怎么办，于是找我求助...
跟“租车行”签约租车，但不是租车行
2019年3月，李单纯跟跑鹿租车行的老板金跑路签了保证金“1000万，租期2年”的租车协议。今年3月份，李单纯按合同的约定把车还给跑鹿租车行，但没有拿到保证金。跑鹿租车行称，当初车辆是金跑路到租车行租的，保证金是500万。可是与租车行直接签约的是金跑鹿，所以跑鹿租车行不能把保证金退给李单纯。原来，金跑路骗了身份、伪造了合同骗了李单纯，实际上金跑路根本不是租车行的老板。
李单纯意识到了被套路了，于是去警察局报案。李单纯给警察说明了事情的经过，并请求警察一定要帮他找回血汗钱。但是警察看了看合同，说这事情不归他们管，应该到法院解决。李单纯按警察的介绍来到了法院，想提起诉讼又发现不知道金跑路的身份信息。法院的工作人员要求李单纯补正被告的身份信息，要不然很难开启诉讼程序。
租车被骗，一定要明确报案目的
本案是一起明显的诈骗案件。嫌疑人谎称是租车行的老板，并伪造了租车合同，以低价租来的车再高价转租的方式骗取了保证金。按理来说，此案肯定是警察管辖的范围，但由于受害人在报案时说错了报案目的，所以才被敷衍到法院解决。因为警察的作用是打击犯罪，而不是解决财产纠纷。受害人在报案时跟警察要求退还钱财，警察就有借口推脱到法院解决。
因此在遇到此类看似民事纠纷，却属于诈骗的案件时，向警方报警时一定要明确的说：‘我被骗了，希望惩罚骗子。’ 这么一说，警方是不能敷衍受害人到法院解决。为了提高韩国警察的办案效率，在报警之前准备好告诉状，详细的记载被骗的经过和惩罚骗子的要求。同时要搜集相关的证据，与告诉状一起递交给警方处理。这样警方会认真的处理案件，受害人等待骗子落网就可以了。
金毅律师的看法：
在韩国租车被骗之后，很多受害人因急于挽回损失，报案时让警察帮忙要钱。这么做会给警察一个敷衍的借口，所以要提前弄清警察是做什么的。这类事情的最好解决方法是尽快捉拿骗子归案，等抓到人之后再通过和解或民事诉讼索要赔偿，比直接提起民事诉讼要钱会更好一些。为了防止租车时被骗，在签署合同之前应该确定对方的真实身份。只要认真的确认一遍，应该不会让骗子们得逞。
作者：金毅 律师
