电影艺术情感的表达(文学艺术电影是生命的馈赠)
电影艺术情感的表达(文学艺术电影是生命的馈赠)
2024-11-08 07:57:00  作者:杯中醉  网址:https://m.xinb2b.cn/life/ojc382921.html

作者:师文静

近日,为了进一步推广经典阅读、解读文学佳作,人民文学出版社策划主办了大型文化网络直播活动——“文学与电影:说不尽的网格本”,让读者在文学与电影之旅中,再次感受经典小说的魅力。

记者了解到,“网格本”系列秉承“一流的原著、一流的译者、一流的译本”的出版原则,是新中国第一套系统翻译、出版、介绍外国文学经典作品的大型丛书。因其朴素典雅的网格状封面,被读者冠以“网格本”的爱称。人文社重启“网格本”项目后,以“网罗经典、格高意远、本色传承”为出版宗旨,新“网格本”系列共出版147种,172册,涉及二十余个国家的百余位作家。


电影学者、北大教授戴锦华

“文学与电影:说不尽的网格本”活动由陈鲁豫主持,邀请到北京大学中文系教授戴锦华,导演、编剧、制片人贾樟柯,作家、编剧麦家,北京大学法语系教授董强四位重磅嘉宾,以电影为切入点对世界名著进行解读。这样的大型直播活动,对于主持人、嘉宾和广大读者都是一种新鲜的体验,它丰富并深化了“网格本”大IP的内涵与外延,为“网格本”带来了新鲜的活力。

2022年是戴锦华老师执教的第40个年头,也是她作为电影研究者、电影行业的参与者和亲历者的第40年。戴锦华老师认为越优秀的文学作品越难改编出优秀的电影作品:“比如《老人与海》,不是说它伟大得不可改编,而是它的特征,它的所有成就、所有迷人之处都在你的文字和想象之间相互左右,它是很难被视听化的。”

当陈鲁豫问及今天的我们如何阅读经典名著,戴锦华说:“我的建议,或者我一生受益的方式就是,不要把经典当经典读,读小说是一个快乐的、休闲的、享有收获的时间……不论它被赋予多么伟大的名声,你就以寻找快乐、寻找认同、寻找理解,或者逃进另外一个地方去,或者扩大你的生命、扩大你的人生方式去读……作为一个当代人,作为一个未来的大时代的介入者,文学、艺术、电影是生命的馈赠,如果不去拿到它、接受它,是每一个生命的损失。这是在我的角度,我自己走到生命倒计时愿意跟大家分享的真实的生命经验。这里不包含矫情,不包含傲慢,不包含偏见,只是我一生受益于此。”

贾樟柯的生活与创作可以说“无处不文学”。因此虽然眼睛刚做完手术还不能接触太多光照,他依然戴着墨镜应邀加入这次对谈。对于文学与电影的关系,贾樟柯认为:“我觉得文学非常重要,包括我们今天谈的经典外国文学,它的重要不在于我们直接把它作为改编的素材,由《悲惨世界》产生《悲惨世界》,由《红与黑》产生《红与黑》,不是这样的。文学思维可能是各种各样的艺术门类进入创作之前的一个思维方法……这种经典文学带给你的要求和视野,它会影响到你的电影思维、你的视听思维。包括我们对人性、对社会的关注,对社会新出现的问题的敏感度。”

麦家是茅盾文学奖得主,他创作的小说曾位列世界图书馆中文图书收藏量第一,根据他小说改编的电影《风声》是掀起当代谍战影视狂潮的开山之作。对于“网格本”,麦家称:“一定意义上来说,中国文学从上个世纪八十年代进入狂欢,这种狂欢来自外国文学的涌入,可能我们整个社会的文学精神,对文学的真正需要的那种语言、叙述的艺术都来自这些网格本,这些外国文学。所以作为一个文学写作者,我心里最尊敬的地位给了这些翻译家。我也写过不少向这些翻译家致敬的文章,他们不但把我引向文学,同时也让我知道怎么去尊敬一个人,他们值得我尊敬。”

董强谈到经典文学作品之所以被不断翻拍的原因:“塞万提斯自从创造了堂·吉诃德这个形象以后,这个人作为虚构人就存在了,你怎么改编,总脱不了这个原型,这是很了不起的,文学为什么能达到那么高的地位?我们手中拿到的每一部作品,它是真正扎根于当时的时代,任何后来的改编都是用一种现代的东西试图还原那个东西,而网格本里面经典的作品就是长出来的,就像古董一样,它本身就是这个时代。”(师文静)

来源: 齐鲁晚报

  • ps画教程手绘 手绘板画画简单教程
  • 2024-11-08ps画教程手绘 手绘板画画简单教程新手画画一般先临摹,下面我们照一张简单的画来临摹建议每新画一个地方,可以新建一个图层,方便后期修改临摹画第一步,在ps里新建一个画板,调好尺寸第二步,新建一个图层,填充黄色背景色第三步,画笔工具,选择。
  • 野生华南虎数量(物种百科东北虎)
  • 2024-11-08物种百科东北虎东北虎,学名西伯利亚虎,又称满洲虎、阿穆尔虎,食肉目猫科豹亚科豹属是虎的亚种之一,也是现存体重最大的肉食性猫科动物,其中雄性体长可达2米多,尾长约1米,体重最大可达300千克左右分布于亚洲东北部,即俄。
  • 蟹黄汤包哪里的最好吃(龙袍汤包节邀你品鲜掉眉毛的蟹黄汤包啦)
  • 2024-11-08龙袍汤包节邀你品鲜掉眉毛的蟹黄汤包啦秋风起,蟹脚痒,正是菊黄蟹肥时,在这个浪漫和诗意并存的季节,若想体验舌尖的快乐,不用费心去远方寻找,来一趟龙袍足矣,在这里邂逅鲜香美味,遇见动人美好每个金秋时节,龙袍蟹黄汤包文化旅游节的开幕都是最鲜艳。
  • 家庭对孩子考试成绩的影响(家庭如何影响孩子的学习成绩)
  • 2024-11-08家庭如何影响孩子的学习成绩2022年7月16日,浙江金华,小朋友们正在科技馆体验各种神奇有魅力的科技项目(视觉中国/图)家庭背景会影响个人发展,父母社会经济地位较高的儿童能获得更多的资源支持成长,但家庭条件不太好的环境中,贫穷。
  • 怎么做奶香油条(奶香小油条的做法)
  • 2024-11-08奶香小油条的做法食材:面粉300克、鸡蛋1个、酵母粉3克、盐2克、纯牛奶适量、油适量首先碗中加入300克面粉,加入3克酵母粉,加入2克盐,打入一个鸡蛋,加入适量的纯牛奶搅拌均匀将面粉揉成光滑的面团盖上保鲜膜醒发至两倍。
  • 王志文天道经典话语(王志文天道经典语录)
  • 2024-11-08王志文天道经典语录之前上网在网上遇到了一位天道高人,他有一天,推荐给我一部电视剧【天道】,后来,他给我们在高端群里解读天道高人背后的3T思维模式,太让我吃惊了!《天道》是一部揭秘高人的经典作品,是所有人必看的一部经典作。
  • 圆梦大学助力贫困学子(追光在这所农村中学)
  • 2024-11-08追光在这所农村中学即将入伏,天气很热但河北省遵化市新店子中学有一批同学却没有停下训练的脚步他们跑步登山向前向上!新店子中学是一所农村高中地处燕山山前缓坡区周边植被蓊郁青葱学校目前有在校生3100余人近年来学校先后扩建操。
  • 梦见女儿死了什么意思(梦见女儿没了的含义)
  • 2024-11-08梦见女儿没了的含义出行的人梦到女儿死了,建议遇雨则延期,意见不和延期上学的人梦到女儿死了,意味着阻碍多,辛劳,终于录取怀孕的人梦到女儿死了,预示生女,冬占生男,食物小心做生意的人梦到女儿死了,代表顺利有财利、慎防朋友背。
  • 男孩名字用什么好听属狗(听起来很文艺的男孩名字属狗)
  • 2024-11-08听起来很文艺的男孩名字属狗一些文学著作之所以那么的经典,源远流长,那是因为他们值得人们却推敲,其中有很多的知识需要我们去研究,名字也是如此,那听起来很文艺的男孩名字有哪些呢?【相关阅读】很古风的女宝宝名字属狗01--【贤瑜】寓。
  • 车钥匙放车里就砸窗了怎么办?车钥匙不小心被锁在车里
  • 2024-11-08车钥匙放车里就砸窗了怎么办?车钥匙不小心被锁在车里汽车是现在大家出行必备的交通工具,在生活中有着举足轻重的地位,汽车家家户户很多都会拥有,从而因为汽车所引发的事情也真是不少大的方面来说,发生交通事故都是由汽车所引起的吗?人们生活步伐的不断加快,人们在。