两个乐天傻傻分不清？日本乐天和韩国乐天有什么关系？下面，就随着小编一起来了解一下日本乐天和韩国乐天的区别吧。

据悉，韩国乐天的乐天在日语里写作ロッテ(罗马拼音写作lotto)，而日本乐天的乐天在日语里写作楽天(罗马拼音写作Rakuten)，在中文里刚好都译作“乐天”。国际上则用Lotto指韩国乐天，用Rakuten指日本乐天。

二者介绍：

日本乐天(Rakuten)，成立于1997年2月，晚于亚马逊和eBay，早于淘宝和京东。创始人是出身日本兴业银行的三木谷浩史。成立之初，乐天想做一个网上商业街，自己不用进货销售，而是给商家提供销售的场所和服务。这个商业街在日本叫“乐天市场”，与中国的淘宝模式大致相同。

2000年乐天成功上市，这为其日后的资产并购带来了大量资金。从2000年12月收购提供搜索服务的门户网站“Infoseek”开始，乐天不断通过投资收购扩大自己的经营范围，成为一家面向全球市场提供综合互联网服务的集团公司。目前，其业务涉及电子商务、电子货币、信用卡、银行、保险、证券、通信、旅行、调查研究、门户等众多领域。

根据日本乐天官网的公开资料，该集团的下属公司和主要业务分为互联网服务(Internet Services)和科技金融(FinTech)两大板块。其中，互联网服务部分包含电子商务公司、生活休闲公司、媒体通讯公司、投资公司、新服务开发公司、运动公司、电商及广告联盟公司。科技金融部分包含信用卡及支付公司、支付安全公司、银行、保险公司。

单就日本乐天的电子商务公司来说，旗下囊括了在线购物商城Rakuten Ichiba、在线书店Rakuten Books、大健康产品在线商店Kenko.com、在线超市Rakuten Mart、C2C移动购物应用Rakuma及Fril、物流服务公司Rakuten Super Logi、海外在线集市Rakuten Global Market、台湾在线购物平台Taiwan Rakuten Ichiba、美国在线购物平台Rakuten.com、巴西在线购物平台Rakuten.com.br、法国在线购物平台PriceMinister、德国在线购物平台Rakuten.de、英国虚拟试衣公司Fits.me等10多个分支。

韩国乐天(Lotte)，创立于1948年，是韩国五大集团之一，世界五百强跨国企业，在全球近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等领域事业。

在零售业方面，从传统购物到网购，乐天都是韩国的领航者。目前，乐天玛特已成为韩国流通零售业在海外拓展规模最大的超市。乐天网上购物是1996年韩国最早开通的综合购物网站，现已发展成韩国最大的互联网综合购物商城。乐天电视购物则通过电视、手机、互联网、智能电视等多种媒体，为消费者提供个性化的电视购物服务。

总结：

日本乐天是个海淘网站，韩国乐天则是个大集团，在全球近二十个国家，发展零售、食品、旅游、石化地产及金融等事业。

对此日本乐天也有发出公告：