悯农诗全文及译文(哀哀父母生我劬劳)
悯农诗全文及译文(哀哀父母生我劬劳)
2024-11-05 07:30:11  作者:心痛刺骨  网址:https://m.xinb2b.cn/life/mxa109775.html

老舍曾说“人,即使活到八九十岁,有母亲便多少还有点孩子气。有母亲的人,心里是安定的。”

母亲,是我们的底气,有母亲的地方便是永远的港湾。

“子欲养而亲不待”,人生最大的痛莫过于此。

2000多年前,一位无名孝子在失去父母后,写下一首诗,“哀哀父母,生我劬劳”,一字一泪,说出了多少人心底的痛,为人子都该读一读。


这首诗名为《蓼莪》,出自《诗经·小雅》,作者是何人,已无从考证。

至于背景,有两种说法,《毛诗序》认为这是首讽刺诗,讽刺的对象是周幽王,因他不仁,使人民劳苦,以致孝子无法终养父母。

但北宋的欧阳修却有不同的看法,他认为这首诗只是单纯地抒发了孝子不能行孝的悲痛之情。

从整首诗的内容来看,委实看不出有“刺幽王”之意,但字里行间所流露出的“子欲养而亲不待”的那种孤苦、愧疚、懊恼的情感,千百年来引起了无数人的共鸣。

清代文学家方玉润如是评价“此诗为千古孝思绝作,尽人能识”,我深以为然。


诗歌前两章以“蓼莪”起兴,表达了对父母深切的悼念之情。

这里提到了三种植物,“莪”、“蒿”、“蔚”。

“莪”是一种可以食用的野菜,因它抱根丛生,所以人们又称它为“抱娘蒿”。

“蒿”、“蔚”是野草,皆不可食用,而且都是散生的。

诗人误把“蒿”和“蔚”看成了“莪”,待发现弄错后,又由“蒿蔚”的散生和无用联想到不成材的自己。

父母劳心劳力将自己抚养成人,而自己不成材,甚至无法尽到终养之责,可以想象诗人的心中该有多痛苦。


而接着的第三章,又是一个比喻,进一步加深诗人的这种痛苦之情。

子女如罍,从父母的瓶中汲水,直至耗尽,诗人以“瓶”喻父母,以“罍”喻子女,写透了父母对儿女的奉献。

原本瓶和罍是可以相资以为用,然而事实却是罍无储水可汲,或者说瓶等不到罍的注水,所以诗人以之为耻,甚至发出了“不如死之久矣”的悲号,愧疚懊悔之情不言而喻。

而最后的“无父何怙”四句则是刻画了一个无所依傍的孤苦形象,悼念之情由此可见。


再来看第四章,诗人连用了九个动词,写尽了父母的生育、养育、教导之恩。

需要注意的是不断重复的“我”字,第一人称的写法,给人真切的感受,很容易让人联想到自身,正如清初文学家姚际恒在《诗经通论》中所言“勾人眼泪,全在此无数‘我’字”

而最后两章又是起兴的写法,诗人以“南山”和“飘风”起兴,将自己失去父母、无法终养父母的凄苦、悲怆之情推向了顶端。

值得玩味的是“烈烈”、“发发”、“律律”、“弗弗”这些叠词的使用,不仅读来朗朗上口,更是加强了语气,具有极强的艺术感染力。


其实,《诗经》中有不少篇目都提到了“孝”,例如《凯风》、《卷阿》、《葛覃》等等,但影响力最大的还属这篇《蓼莪》。

《晋书·孝友传》记载,诗人王褒在父亲逝后,每每读到《蓼莪》这首诗便泣泪涟涟,门下学生为了不让其触景生情,学《诗经》时特意废除了这一篇。

无独有偶,南朝著名上清派道士顾欢在天台山授徒时,讲到《诗经》时同样绕过了这首《蓼莪》。

之所以会如此,大概是因为这首诗戳中了很多人心底的痛。

人生没有永远,来日并不方长。

历尽风雨,过尽千帆,蓦然回首,我们才发现叫一声“妈”有人应,是何其的幸运和幸福。

树欲静而风不止,子欲养而亲不待,愿你永远不要有这样的痛。

-END-

作者:解忧诗词

注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。

  • 限制使用一次性塑料制品(明确了贵州升级)
  • 2024-11-05明确了贵州升级近日,贵州省发展改革委、贵州省生态环境厅发布了《关于进一步加强塑料污染治理的实施方案》点击查看《方案》全文方案明确:这些塑料制品的生产、销售、使用将被严格禁止或限制!涉及餐饮、超市、酒店、快递等行业更。
  • nba怎么投资 商业联盟的人情世故
  • 2024-11-05nba怎么投资 商业联盟的人情世故昨天是俄克拉荷马城首个“雷霆名宿周末”(ThunderLegacyWeekend)在20年因新冠疫情停摆之前,雷霆曾向前队员和员工承诺会照顾他们,他们计划启动ThunderLegacyNetwork项。
  • 颅内出血一点点 颅内出血快点快点
  • 2024-11-05颅内出血一点点 颅内出血快点快点“快快快快,让让让让!”7日,山东济南一名3岁女童因车祸颅内出血转院途中遇到堵车人命关天,刻不容缓!铁骑嘶吼开道仅用10分钟就将女童送到医院嘶吼的交警是历下区交警大队铁骑巡逻队员高邵洋事发当天,正在执。
  • 如何辨别正品安踏鞋
  • 2024-11-05如何辨别正品安踏鞋你可以看它的商标合格证,还有二维码扫描辨真假你可以看鞋子的款式和设计还有材质没有颜色差,做工精细,细节处理到位,这样的鞋子比较真实。
  • 花芸豆的食用方法(花芸豆怎么吃)
  • 2024-11-05花芸豆怎么吃花芸豆不仅营养丰富,药用价值也非常高,含钙、铁、维生素等营养成分,可以炖着吃,还可以做馅,也是制作糕点的优质食材,适合于心脏病,动脉硬化,高血脂,低血钾和忌盐患者食用,有一定的治疗作用常吃花芸豆可以提。
  • 盯盯拍智能行车记录仪mini5 安装(测盯盯拍MINI5行车记录仪)
  • 2024-11-05测盯盯拍MINI5行车记录仪[爱卡汽车用车原创]行车记录仪的作用是什么?你一定会先想到记录呗,但是随着车友们对分享生活、记录美好瞬间需求的增加,对行车记录仪的超清画质甚至社区分享功能也有着更高的要求本次我们将为大家测试的,就是一。
  • 香橙香蕉蛋糕(橙橙磅蛋糕清爽的味道)
  • 2024-11-05橙橙磅蛋糕清爽的味道免打发的蛋糕-磅蛋糕别看它这粗糙扎实的外表,其实口感免密又松软加入了橙子皮、果肉和橙汁,香气满满,橙味四溢,清新而不甜腻做法简单,不用打发蛋白,0失败简单易上手,朋友来家做客,可以轻松做一个拿出手By。
  • 冬天做凉面的方法(这样做凉面很受欢迎)
  • 2024-11-05这样做凉面很受欢迎面条300g、熟鸡丝100g、绿豆芽120g、油1汤匙(15ml)、香油1汤匙(15ml)、酱油2汤匙(30ml)、醋1汤匙(15ml)、白砂糖1茶匙(5g)、芝麻酱2汤匙(30ml)、黄瓜丝2汤匙(。
  • 干炸扇贝柱的做法(自制干炸扇贝柱)
  • 2024-11-05自制干炸扇贝柱用料:扇贝,盐,油,鸡蛋扇贝柱解冻后洗净将洗净后的扇贝柱裹上干淀粉裹好干淀粉的扇贝柱放在鸡蛋液中,鸡蛋液中可加入少量的细盐浸过鸡蛋液的扇贝柱粘上面包糠,要粘匀放在油锅里炸至金黄捞出。
  • 经典一句话语录(句句精辟走心)
  • 2024-11-05句句精辟走心人生就像一杯茶,不会苦一辈子,但总会苦一阵子你坚持下来了,而别人坚持不下来,这就是你的资本生活有苦有甜,才叫完整日子有阴有晴,才叫自然心情有悲有喜,才叫体会爱情有闹有和,才叫情趣君子的力量永远是行动的。
  • 富光的保温杯为什么好(14款保温杯对比测评)
  • 2024-11-0514款保温杯对比测评​发际线后移,掉发,养生……年轻人似乎越发“焦虑”了,过上了踱着步子,掌着保温杯,泡着红枣枸杞的日子但你有想过吗,枸杞是买对了,但保温杯呢?保温杯的材质如何?2019年4月,消道长对市面上的14款保温。