悯农诗全文及译文(哀哀父母生我劬劳)
悯农诗全文及译文(哀哀父母生我劬劳)
2024-09-28 09:10:25  作者:心痛刺骨  网址:https://m.xinb2b.cn/life/mxa109775.html

老舍曾说“人,即使活到八九十岁,有母亲便多少还有点孩子气。有母亲的人,心里是安定的。”

母亲,是我们的底气,有母亲的地方便是永远的港湾。

“子欲养而亲不待”,人生最大的痛莫过于此。

2000多年前,一位无名孝子在失去父母后,写下一首诗,“哀哀父母,生我劬劳”,一字一泪,说出了多少人心底的痛,为人子都该读一读。


这首诗名为《蓼莪》,出自《诗经·小雅》,作者是何人,已无从考证。

至于背景,有两种说法,《毛诗序》认为这是首讽刺诗,讽刺的对象是周幽王,因他不仁,使人民劳苦,以致孝子无法终养父母。

但北宋的欧阳修却有不同的看法,他认为这首诗只是单纯地抒发了孝子不能行孝的悲痛之情。

从整首诗的内容来看,委实看不出有“刺幽王”之意,但字里行间所流露出的“子欲养而亲不待”的那种孤苦、愧疚、懊恼的情感,千百年来引起了无数人的共鸣。

清代文学家方玉润如是评价“此诗为千古孝思绝作,尽人能识”,我深以为然。


诗歌前两章以“蓼莪”起兴,表达了对父母深切的悼念之情。

这里提到了三种植物,“莪”、“蒿”、“蔚”。

“莪”是一种可以食用的野菜,因它抱根丛生,所以人们又称它为“抱娘蒿”。

“蒿”、“蔚”是野草,皆不可食用,而且都是散生的。

诗人误把“蒿”和“蔚”看成了“莪”,待发现弄错后,又由“蒿蔚”的散生和无用联想到不成材的自己。

父母劳心劳力将自己抚养成人,而自己不成材,甚至无法尽到终养之责,可以想象诗人的心中该有多痛苦。


而接着的第三章,又是一个比喻,进一步加深诗人的这种痛苦之情。

子女如罍,从父母的瓶中汲水,直至耗尽,诗人以“瓶”喻父母,以“罍”喻子女,写透了父母对儿女的奉献。

原本瓶和罍是可以相资以为用,然而事实却是罍无储水可汲,或者说瓶等不到罍的注水,所以诗人以之为耻,甚至发出了“不如死之久矣”的悲号,愧疚懊悔之情不言而喻。

而最后的“无父何怙”四句则是刻画了一个无所依傍的孤苦形象,悼念之情由此可见。


再来看第四章,诗人连用了九个动词,写尽了父母的生育、养育、教导之恩。

需要注意的是不断重复的“我”字,第一人称的写法,给人真切的感受,很容易让人联想到自身,正如清初文学家姚际恒在《诗经通论》中所言“勾人眼泪,全在此无数‘我’字”

而最后两章又是起兴的写法,诗人以“南山”和“飘风”起兴,将自己失去父母、无法终养父母的凄苦、悲怆之情推向了顶端。

值得玩味的是“烈烈”、“发发”、“律律”、“弗弗”这些叠词的使用,不仅读来朗朗上口,更是加强了语气,具有极强的艺术感染力。


其实,《诗经》中有不少篇目都提到了“孝”,例如《凯风》、《卷阿》、《葛覃》等等,但影响力最大的还属这篇《蓼莪》。

《晋书·孝友传》记载,诗人王褒在父亲逝后,每每读到《蓼莪》这首诗便泣泪涟涟,门下学生为了不让其触景生情,学《诗经》时特意废除了这一篇。

无独有偶,南朝著名上清派道士顾欢在天台山授徒时,讲到《诗经》时同样绕过了这首《蓼莪》。

之所以会如此,大概是因为这首诗戳中了很多人心底的痛。

人生没有永远,来日并不方长。

历尽风雨,过尽千帆,蓦然回首,我们才发现叫一声“妈”有人应,是何其的幸运和幸福。

树欲静而风不止,子欲养而亲不待,愿你永远不要有这样的痛。

-END-

作者:解忧诗词

注:图片来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权,请联系作者删除。

  • 重寻乡愁十首怀念乡村生活的古诗(山翁诗歌七绝乡愁十五首)
  • 2024-09-29山翁诗歌七绝乡愁十五首七绝·乡愁十五首作者:山翁一长安客寓惹乡愁,又忆芦河水北流愧负踏青邀友约,蛰龙是否已抬头二乡愁一缕向天涯,小圃难寻解语花病愈择时归故里,再邀耆老话桑麻三春分昼夜两均匀,草满山川花满村翁媪进城买肥去,黄。
  • 每天喝红豆黑米红枣枸杞核桃粥(适合冬天喝的养生粥)
  • 2024-09-29适合冬天喝的养生粥本期导读:适合冬天喝的养生粥,腰酸无力、血脂高,用核桃黑米熬粥喝!这是一款特别有营养的粥~最最适合深秋入冬时候喝,暖暖的,稠稠的!主料紫米有补血益气、暖脾胃的功效,对于胃寒痛、消渴、夜尿频密等症有一定。
  • 金来沅参加过什么综艺(为人绅士口碑很好的金来沅)
  • 2024-09-29为人绅士口碑很好的金来沅这两天,韩国演员金来沅被网友控诉咸猪手,多张剧集里的动图广为流传比如《黑骑士》里,金来沅在床上用拇指挠了女主的咯吱窝(当然,说是咸猪手似乎有点过了,这是剧情需要吧)同样是这部剧里,金来沅在溜冰场上冲过。
  • 炖排骨的三放三不放(排骨土豆炖豆角)
  • 2024-09-29排骨土豆炖豆角用料油豆角500g排骨500g土豆300g生抽30g老抽15g八角2个姜8-10片葱4-6根排骨土豆炖豆角的做法豆角掐头去尾,排骨洗干净加入少许油,用葱姜爆锅放入排骨煎至变色,加入开水没过排骨加入老抽。
  • 胡先煦现在谈恋爱了吗(胡先煦为什么不火了)
  • 2024-09-29胡先煦为什么不火了胡先煦是童星身份出道的,现在在娱乐圈中,胡先煦一直都被很多人喜欢,因为胡先煦从小就长得非常的可爱的,长大后也没有长残看起来也是非常的帅气,但是现在的胡先煦好像不火了,因为很少能够听到胡先煦的声音,那么。
  • 乡村老师坚守三尺讲台(三尺讲台既是老师的道场也是舞台)
  • 2024-09-29三尺讲台既是老师的道场也是舞台出题人段召旭(钢琴家,中央音乐学院博士,北京师范大学副教授,硕士研究生导师)答题人侯晓晨(北京大学中文系博士,曾执教于北京联合大学师范学院,现于首都师范大学文学院从事博士后研究工作)南辕(曾在北京41。
  • 高考英语经典真题(历年高考真题英语阅读常见词汇)
  • 2024-09-29历年高考真题英语阅读常见词汇有很多的同学的英语阅读成绩是非常的不好的,那么英语阅读的常见词汇有哪些呢,小编整理了相关信息,希望会对大家有所帮助!高考英语阅读有哪些常用词汇thePacificOcean太平洋theAtlantic。
  • 袁志明回答明显情绪化(袁志明繁育痴橙)
  • 2024-09-29袁志明繁育痴橙他,当过多年县工商局副局长,现种出百万斤生态橘今冬暖和,阳光灿烂大渝第一眼报道近日,我们一行五人,带着半信半疑的心态走进重庆忠县东溪镇政双新村罗家坝农痴柑橘果园果园园主袁志明和他的夫人,在忠县普乐收费。
  • 吉祥鸟为什么少见 高颜值吉祥鸟冲上热搜
  • 2024-09-29吉祥鸟为什么少见 高颜值吉祥鸟冲上热搜都市快报讯长尾巴、体态美丽,在天上飞过……飞翔时宛如长袖善舞,人们叫它“林中仙子”浙江温州市苍南县人民政府新闻办公室发布消息称,近日,鸟类检测(监测)人员在苍南生态公园内发现寿带鸟消息发布后,迅速冲上。
  • 榨菜肉丝粉做法(榨菜肉丝粉家常做法)
  • 2024-09-29榨菜肉丝粉家常做法将米粉按照说明介绍的方法泡软肉丝中加入适量的盐、淀粉、生抽和料酒,拌均匀热锅凉油,放入腌制好的肉丝进去煸炒肉丝煸炒变色后加入榨菜丝进去翻炒再放入木耳丝进去翻炒加入适量的生抽和水进去加入适量的盐和胡椒粉。