原创 杨美子 王春云古翡翠珠宝工作室

新坑山料，与老坑籽料，是母子关系。很多人看到这个这个说法，估计都要好奇了。为什么是母子关系呢？

一、新翡翠是老翡翠他娘

山料，经过千百万年的洪水冲刷，离开娘胎，沉淀于河床，就成为籽料。『籽』=『子』，籽料，就是儿子，是次生矿。籽料次生矿与母矿原生矿的关系——矿物成分一样，化学成分一样，物理性质一样，化学性质一样，连颜色形成过程也是一样的。所以新坑山料，肯定是母亲，是老坑籽料他娘。

大家看上图，用基本的眼学，即使稍有经验，也能看出来山料和籽料的一些区别了，这就是山料抛光只有玻璃光泽，而籽料抛光除了玻璃光泽之外多了一个油脂光泽，所以显得油光发亮。那请问，这些区别的形成，是什么由来?什么原因呢？下面大略地讲一讲这两点。

二、老坑翡翠的由来

亿万年以来，地表沧海桑田的变化，造就了我们今天见到的五彩斑斓的传奇翡翠！人类发现翡翠玉石，最早是在哪里发现的呢？世界翡翠历史研究权威告诉我们，肯定是在雾露河的河床上，因为那些地底下、石层中的原生矿矿脉，古时没有地质探矿知识和技能，怎么可能知道呢?古时没有原生矿开采能力，如雷管、炸药、爆破、坑道等等，那怎么开采呢？所以 我们可以合理想象，远古时代的人们，在生产、劳作、捕鱼、涉水、游玩的过程中，最先会看到河床上磨破皮子而显得绿油油、亮闪闪的翡翠卵石，在流水中、在阳光下是那么的漂亮，捡起来就行，就是自己的了。然后剥皮、加工、切割、打磨，就是难得的高贵的饰品了。所以籽料是最早的开采资源，最早开采籽料的矿坑就叫做老坑old pit。自然而然地，老坑开采出来的基本都是品质最为优异的籽料，现在的宝石学词汇『老坑old pit』在有些地区，比如缅甸、泰国、新加坡、香港和台湾等，已经成了种老水好的高档翡翠的代名词了。但我们应该记住的是，老坑是时间尺度和时间意义上的词汇，就是人类在河床上最早开挖的矿坑，矿石品质多数上乘，但不能排除也可能有不够质量上乘的料子。其中的顶级品质在皇权碾压天下的时代里，被皇家独占，因此就有了皇家翡翠imperial jade的专有名词，与皇家翡翠相关联的帝王绿、帝王红、帝王紫、帝王黄、帝王蓝等形容翡翠顶级颜色品质的词汇也应运而生。

缅甸雾露河床的翡翠，人类在什么时候最早发现和开采，这是一个棘手的学术问题，涉及陆上海上丝绸之路历史问题。但我们已知的是，缅甸老坑籽料大量开采是在清代慈禧太后时期，按照国际知名玉学者王春云博士的学术研究，缅甸老坑翡翠最鼎盛的开采时期是1861-1881这二十年，这刚好是西太后和东太后共同垂帘听政、同治天下的二十年，涉及同治皇帝统治全部十三年加上光绪皇帝统治的头七年。这二十年黄金时段里，每年有大约30万人『十万云南人、十万广东人、十万福建人』，在上缅甸雾露河古代及现代河床里劳作忙碌，整整开采了20年，到1881年时基本开采完全部顶级的老坑籽料。可以推想，这个量应该是很大的。这之后，1881到今天的140年时间里，顶级的老坑籽料基本是没有的了，全世界的翡翠玉业就只能依靠偶然发现的老坑中残存未釆的零星矿石维持了！

上缅甸出产老坑翡翠的雾露河河床，位于道茂新山料翡翠矿区之前

三、新坑翡翠的由来

1881年起，在老坑籽料资源临近耗竭、老坑翡翠矿业濒临破产之际，好消息来了!开采矿工沿着原来的河床向上游溯进，顺藤摸瓜，终于找到了籽料的妈妈——道茂翡翠原生矿矿脉，这就是深埋在岩层里的新山料，或者叫新坑山料。这是历史发展的必然，也只有到了这个时间节点，当历史发展到1881年时，古人才有了近代的炸药、雷管、挖掘机械，也才因此有可能将新山料矿脉开采出来。

所以从人类历史发展来看，最先开采的就是老坑的籽料，后开采的就是新坑的山料。反正二者都是来自上缅甸同一个地方，属于大自然天然所生，那为什么二者又存在一些本质的区别呢？

因为二者是母子关系，所以矿物成份一样，化学成分一样，物理性质一样，化学性质一样，那种认为新山料是钠铬辉石而老坑料是钠铝辉石的奇谈怪论可以休矣！那种认为测试化学成分、硬度、比重、折光率就可以认定老翡翠天然的奇谈怪论，可以休矣！但是，二者的品质却不是一样的。

四、老坑翡翠油光而新坑山料无油光

为什么二者的品质会不一样呢？那是因为山料是因为地球构造运动被破碎被洪水冲叻出来，随着流水搬运，一路磕磕碰碰的，其中结构差的、品质差的就在大自然的分选过程中被撞碎或是撕裂掉了，最终留下来的才是难得的籽料精品。所以这也叫大浪淘沙，也叫物竞天择。

聪明的业内人士很早就观察到，老坑翡翠具备油脂光泽而新坑翡翠却没有油光而只有玻璃光泽，行家们和专家们对此都逗诧异不已。仅此一点，商检人员用无油光的山料标准来检测有油光的老料，这显然是牛头不对马嘴。老料油光何来？这又是一个困扰老翡翠行业的关键科学问题！

王春云博士作为老翡翠之谜破译人，对这个科学问题的解释震惊世人，他从科学数据出发，认为河床中沉淀的老坑翡翠曝露在地球表生环境的大气圈水圈和生物圈中，其毛细孔中自然渗入了空气、水分子和细菌、微生物等等，复杂的水岩相互作用和生物地球化学作用使得老坑水料表皮石化，内肉颜色渗入，并且，沉淀在毛细孔中的细菌和微生物也演化成了烃类化合物，这就是石油！没错，是石油，正是石油，使得老坑翡翠原石呈现出了明显不同于新坑山料的油脂光泽！这是个伟大的科学发现，其意义对于我们老坑翡翠行业是个震撼！

五、老坑翡翠抛光粗糙而新坑山料抛光光滑

新山料与老坑籽料除了形成过程有区别外，还有开采出来后的加工程序，也有天壤之别！

明清和民国时代老坑籽料的加工，主要是手工慢速砣机加工，包括剥皮、切割、粗磨、细磨和抛光打磨，都是用效率不高、粗细不均的解玉砂砂子手工慢速进行的，因此，老坑翡翠成品表面必然是凹凸不平、水波潋滟、橘皮褶皱的，而且有颗粒破碎、颗粒剥离和表面划痕等瑕疵出现，不可能出现现代电机加工新坑山料那样的均匀镜面。

王春云博士与辽宁省博物馆退休研究员杨教授在鉴定老翡翠

六、老坑翡翠炖生物蜡油而新坑翡翠抹工业蜡油

当一个老坑翡翠半成品基本制作完成后，翡翠表面的沟壑、瑕疵等等需要填平才能呈现翡翠本身的美光和美色。由于古代还没有工业蜡，于是就采用天然的虫蜡、蜂蜡来渗入、美化翡翠的表面。我们现在看到的晶莹剔透，油光发亮的老坑籽料翡翠就是这样来的！切记，老翡翠成品美化所炖的蜡油，是有活性成分的生物蜡，千万不要混同于无活性成分的工业蜡；古法炖蜡是生物蜡油，千万不要混同于合成树脂。

当然，你会说，生物蜡油与合成树脂区分，有何难哉？能难倒我们神通广大、代表国家的商检技工和技工们所用的检测机器吗？可是，你要记住，当这些有机物质以微量粉尘状态分散到比毫发细出千分之一的翡翠毛细孔中的时候，其过机鉴定可就难倒全世界全行业的英雄好汉了。这一方面还是提请诸位看客，参考王春云博士的显微拉曼探针研究突破。

砣机慢速低效加工老翡翠

新坑山料的开采已经使用现代机器和炸药了，加工也是使用现代电动切割机与打磨机、抛光机，而且使用细度绝佳、均匀度绝好、工作效率极高的金刚石粉，这些都是手工时代不可能具备的技术优势，说是一个革命性的技术优势 一点也不为过。现代新坑山料经过高速电机和高效金刚石粉抛光，其表面光亮高度闪烁而且均匀，这涉及高速高温抛光的表面科学之谜。这一点，请咨询和参考国际抛光机理研究前沿科学家的科学认识。通常，如此抛光的新坑山料表面的毛细孔就被一层玻璃化物质给封闭了，外部有机物不大可能渗入。但是，新坑山料成品要在珠宝柜台展示闪亮与水头，很多商家选择用石蜡进行表面美容。注意，这是石蜡，是工业蜡，而且仅仅局限于新坑山料的表面，因为新翡翠的毛细孔已经被高速打磨导致的玻璃化物质给封住了，我们从新坑山料表面看到的是高度玻璃化的玻璃光。

电机高速高效加工新翡翠

七、新坑山料与老坑籽料的本质区别

综上所述，新坑山料与老坑籽料的本质区别如下：

1）新翡翠只有玻璃光泽而无油脂光泽，老翡翠既有玻璃光泽也有油脂光泽；

2）新翡翠抛光光滑完美，老翡翠抛光粗糙有瑕疵；

3）新翡翠表面如镜面光滑平坦，老翡翠表面微显凹凸显水波纹、橘皮纹；

4）新翡翠杆条和圈口浑圆完美，老翡翠杆条和圈口不够浑圆不够完美；

5）新翡翠不起莹光胶光，老翡翠起莹起胶因而宝光发亮；

6）新翡翠不发紫外荧光，老翡翠发紫外蓝白荧光。

新山料与老翡翠这对母子虽同为翡翠，但既有相同点，也有本质上的不同点。大家明白了新山料与老翡翠之间的不同点之后，肯定就知道，新翡翠鉴定与老翡翠鉴定必须使用不同的商检技术标准。目前的推荐国标GB/T 16553-2017《珠宝玉石 鉴定》只认无油光即无渗油无胶光即无注胶的新山料为A货，所以是新山料的鉴定标准，不能用于老翡翠的正确鉴定！

老翡翠收藏人或交易人主动或被动要求要过新山料商检的机器标准『所谓“过机”』，是自甘下贱，是无理取闹！

新山料商检机构对老翡翠无标准无数据无研发，如果越界误鉴老翡翠，是蓄意制造行业混乱，蓄意制造司法混乱，也是耍流氓！

千古英雄浪陶尽，翡翠的形成就像一本天书一样，充满了传奇！这些珍稀又美丽的老坑籽料翡翠更是不可再生的，得来是多么的不容易啊，所以请大家珍惜，请大家珍藏！