回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
2024-11-22 06:19:20  作者:红顽皮豹  网址:https://m.xinb2b.cn/life/lxr504149.html

不知不觉,家长们发现原来代沟不仅在年龄,也是知识上的。

原来唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》中,耳熟能详的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”一句,其中的“衰”字,自己原读“cui”,现在正确答案已经改成“shuai”的读音了。


《回乡偶书》

不仅如此,《山行》诗中的“远上寒山石径斜xie”,原来我们也是读的“xia”,“绿树村边合,青山郭外斜”,“开轩面场圃,入竹万竿斜”,斜也读“xié”的。呆“ai”板变成了呆“dai”板……

汉字多音字改变读音,真的可行吗?

如果汉字因读错的人多,而做了改动,用原本错误的读音代替正确的读音,可不可行?

上学时学渣老被纠正的错误读法,如今都成了正确的,学霸们于是反问道:汉字那么多音字,是不是都要统一成一个读音呢?

一骑红尘妃子笑,是不是要都成一“qi”红尘妃子笑了?

朝阳是不是要读成“chao”阳,银行要不要读成银“xing”呢?

单于和单雄信统统改姓单“dan”好不好?


《山行》

学渣在汉字读音这件事上,有一天会因错的人多,也就躺赢了

那些将绢本说成是“juān”本,“耄耋”读成“毛至”,鸿鹄念成鸿浩的教授们;

还有因为没文化而闹过笑话,曾把“女娲补天"念成“女锅补天",《念奴娇》中的“羽扇纶巾”的"纶"读成了“伦”,“闰土”读成了“闺土”,"沮丧”成"且丧”,

除了"脚裸"变"脚果"还把“莘莘学子”读成“辛辛学子”的,那些读书少的明星们,终于可以松一口气了。

而臀部的臀,很多人都读成了殿部,不仅如此,比如粳米也都做梗米geng,据说99%的人,都会把荨麻疹读错,"四川人生得憨,认字认半边”的俗语,也要变"生得奸"了……


复旦女神陈果

反对者认为,失去一个多音字是小事,但是影响很深远:会不会对传统文字,形成阉割之势?

反对者认为读音应该尊重文化传统,保留相应时代的读音,不能把现代的意识形态,强加进去古诗中去,这样会显得不伦不类。

不同的读音有不同的意义,作为汉字是单音节的词,也是一个补充。

多音字可以避免出现说得都听清楚了,但不知道说的什么意思的情况。也许单字"朝和长"的多音字对联,就没有人能懂是什么意思了。

大多数人觉得做适当的修改可以。但是作为传统文化精华的古诗词,汉字的读音,还是应该尊重传统。


《回乡偶书》诗画作品

因为诗词讲究格律,汉字的读音平仄押韵,可以更能体现诗词的美感和节奏。千百年来沉淀下来的文化,不应该随便选择迁就读者。

文字学有门学科叫训诂学,古诗文的字词必须要遵从古诗文的读法和意义,如果都按现代文的标准走,就乱套了。

汉字一字多音,一字多义,是源于本来常用的汉字就比较少,有少数多音字,应该还是不难掌握的。

而支持者认为国家有责任让文字标准化。此事影响还比较小,还有促进汉文化传播的作用,顺应了世界潮流。

应该说参加汉字改音的专家,是经过多方面因素的考虑,才做出的决定——顺应时代语言发展,考虑大多数人的接受能力还是很慎重的。

语言作为人与人交流沟通的工具,语言是一种流行的文化,哪种被接受的多,哪一种就赢了。


打的女子

普通话打的"的"字读di,就是受了粤语的影响,而不是读的de。某个汉字的读音,不是不可以更改,而是要看使用者的接受程度。

正统与非正统,其实也不是那么严格的界定。

语言为约定成俗的产物,一直都在改变,只不过很多时候都是悄然进行的,而不是通过官方来进行的强制执行罢了。

比如纯正的英语和美式口语,有很多读音都不一样,也是约定成俗而形成。所以还是正常读音的好。


英国绅士对发音讲究

语言是先有发音,后有字的,应该以大众习惯性的口语发音为准。

相比之下,一字一读方便交流,更有利于传承 。各地的读法都不一样,如祥林嫂讲故事时,"我正在剥豆子“,究竟是是bao/bo/ban中哪一个读音呢?

实际上汉字的使用有个特点,就是单字表意的情况非常少,通常以词组的面目出现。大多数人说错但却听得懂,改了并不妨碍交流。

也就是说,一般情况下,朝阳、单于、咀嚼、粳米读错了,并不会影响大家理解词意的结果。

对于很少用的多音字词,一般会按照平时习惯的读音去读,形成了先字后音的误读,所谓约定成俗成定论,非要食古不化,只会走进死胡同。


教孩子读唐诗

如同今天的人说话,不必像古人一样“之乎者也”了。老祖宗东西,让专业人员去研究好了。

有人开玩笑说在世的人都不在了,如同习惯读衰shuai自然,有一天读原本四声绢,读成一声,大家也会觉得都是对的了。

文字具有传播性和普及性,语言是拿来交流的,标准读音并非一成不变的。

从语言的本质来说,是一定范围内公认的读音,少数服从多数目的就是为了交流,个体逐步习惯的过程。


多音字

古汉语读音和普通话的读音差别很大,从方便传播的角度来说,向大众思维低头也没有错。

改变是为了语音的系统性,达到词义的一致性,没有必要为了一个很少使用的词汇而增加一个读音,不必为了一个一句诗的押韵,保留一个字的另一个读音,况且它的意思并没有变。

其实不必感叹,自然习惯就好了。很多汉字古代读音,已悄然消失了,比如“来”字的古音应该都lei,大家现在也就习以为常读来“lai”了。


古人读的书,今人还听得懂吗?

对于极少数专用的,生僻晦涩难懂的字,用的越来越少会逐渐被淘汰,汉字会变少。却不必太过悲伤——历来新造字虽少也有“囧”字,但新词层出不穷。

比如编制,就业,上山下乡,知青,海归,打的,等等,仓颉见了看不懂,怕要哭晕过去吧…

那么,汉字多音字改音,是尊重文化好,还是尊重习惯好?

在汉字读音这件事上,有一天会不会因错的人多,也就赢了?

不知大家对这些问题都有什么看法呢?欢迎留言讨论!

  • 中国象棋教程(简介中国象棋教程)
  • 2024-11-22简介中国象棋教程各个棋子的走法和作用(将):这是棋中的首脑它只能在九宫之内活动,可上可下,可左可右,每次走动只能按竖线或横线走动一格帅与将不能在同一直线上直接对面,否则走方判负(假设黑方将在走时走到了红方帅的所在直线。
  • 老戏骨王姬现状(58岁王姬发福成大妈)
  • 2024-11-2258岁王姬发福成大妈明星出现在镜头前的时候,总是光鲜亮丽的,满足了人们对明星所有的美好幻想不过明星说白了也是普通人,只是因为工作的特殊性需要他们站在镜头面前,离鲜花和掌声最近而且也不是所有的明星都那么有“偶像包袱”,私下。
  • 梦见假日怎么回事(梦见假日寓意什么)
  • 2024-11-22梦见假日寓意什么梦见假日,不论自己心情如何都要隐藏起来,多保持笑容才拉近与他人的关系即使是亲密的人,还是要尊重对方的自尊心真心诚意帮助别人,也是为自己开运为了处理别人的事,自己的事都没做到一天就结束了怀孕的人梦见假日。
  • 我家小两口李承铉给戚薇化妆(我家小两口本周六温暖收官)
  • 2024-11-22我家小两口本周六温暖收官由湖南卫视陈歆宇工作室打造的“我家”系列第三部《我家小两口》将于9月22日晚十点播出第十二期节目本期节目中,“戚李香夫妇”前往雨花非遗馆零距离感受中国传统艺术文化的魅力,一番体验过后,被传统技艺深深吸。
  • iphone手机怎么解压文件(如何通过iphone手机解压文件)
  • 2024-11-22如何通过iphone手机解压文件Hello,各位伙伴,大家下午好,可能各位都会遇到这样情况,电脑不在身边,但是有个压缩文件内容需要处理一下,这个时候没有电脑该如何操作呢?下面,就给各位安利一个小技巧,怎样通过iPhone提取压缩文件。
  • 适合外穿的睡衣穿搭(这些时髦的家居服)
  • 2024-11-22这些时髦的家居服「睡衣外穿」这两年早已不是什么新鲜事了“一秒出门,想走就走”的社交家居服新概念,让睡衣不再只是居家必备的单品,也成为人们表达生活态度和个人风格的另一种形式再加上这两年疫情反复,居家办公和隔离生活等各种。
  • 民兵葛二蛋花絮黄渤口头禅(另类民兵葛二蛋上映)
  • 2024-11-22另类民兵葛二蛋上映7月17日,电影《另类民兵葛二蛋》腾讯视频上线该片由周云鹏主演早前,黄渤、童瑶版本的电视剧《民兵葛二蛋》曾成为不少观众的剧作记忆周云鹏版本当中,讲的则是一个不着调的农村小混混,如何从地痞无赖到抗日英雄。
  • 变道压实线算违章吗(快速路上压实线变道强行闯卡)
  • 2024-11-22快速路上压实线变道强行闯卡近日乌鲁木齐交警在快速路上执勤时发现一车辆压实线强行变道随后执勤交警准备上前进行劝导谁知该车辆不听劝阻强行闯卡随后乌鲁木齐交警约谈该车辆驾驶人对其进行批评教育并处罚违反禁止标线指示是指违反禁止标线通行。
  • 生蚝调料怎么做烤生蚝(生蚝处理以及烤生蚝蒜蓉制作)
  • 2024-11-22生蚝处理以及烤生蚝蒜蓉制作配方配比蒜:切成蒜蓉(或用设备打成蒜蓉)500克;耗油:选用海天牌耗油25克;蒜蓉辣酱:选用李锦记蒜蓉辣酱25克;粉丝:普通水晶粉丝即可一袋;鲜味宝:太太乐鲜味宝30克;鸡精:太太乐鸡精20克;生蚝、。