回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)
2024-06-28 10:01:06  作者:红顽皮豹  网址:https://m.xinb2b.cn/life/lxr504149.html

不知不觉,家长们发现原来代沟不仅在年龄,也是知识上的。

原来唐朝诗人贺知章的《回乡偶书》中,耳熟能详的“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”一句,其中的“衰”字,自己原读“cui”,现在正确答案已经改成“shuai”的读音了。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(1)

《回乡偶书》

不仅如此,《山行》诗中的“远上寒山石径斜xie”,原来我们也是读的“xia”,“绿树村边合,青山郭外斜”,“开轩面场圃,入竹万竿斜”,斜也读“xié”的。呆“ai”板变成了呆“dai”板……

汉字多音字改变读音,真的可行吗?

如果汉字因读错的人多,而做了改动,用原本错误的读音代替正确的读音,可不可行?

上学时学渣老被纠正的错误读法,如今都成了正确的,学霸们于是反问道:汉字那么多音字,是不是都要统一成一个读音呢?

一骑红尘妃子笑,是不是要都成一“qi”红尘妃子笑了?

朝阳是不是要读成“chao”阳,银行要不要读成银“xing”呢?

单于和单雄信统统改姓单“dan”好不好?

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(2)

《山行》

学渣在汉字读音这件事上,有一天会因错的人多,也就躺赢了

那些将绢本说成是“juān”本,“耄耋”读成“毛至”,鸿鹄念成鸿浩的教授们;

还有因为没文化而闹过笑话,曾把“女娲补天"念成“女锅补天",《念奴娇》中的“羽扇纶巾”的"纶"读成了“伦”,“闰土”读成了“闺土”,"沮丧”成"且丧”,

除了"脚裸"变"脚果"还把“莘莘学子”读成“辛辛学子”的,那些读书少的明星们,终于可以松一口气了。

而臀部的臀,很多人都读成了殿部,不仅如此,比如粳米也都做梗米geng,据说99%的人,都会把荨麻疹读错,"四川人生得憨,认字认半边”的俗语,也要变"生得奸"了……

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(3)

复旦女神陈果

反对者认为,失去一个多音字是小事,但是影响很深远:会不会对传统文字,形成阉割之势?

反对者认为读音应该尊重文化传统,保留相应时代的读音,不能把现代的意识形态,强加进去古诗中去,这样会显得不伦不类。

不同的读音有不同的意义,作为汉字是单音节的词,也是一个补充。

多音字可以避免出现说得都听清楚了,但不知道说的什么意思的情况。也许单字"朝和长"的多音字对联,就没有人能懂是什么意思了。

大多数人觉得做适当的修改可以。但是作为传统文化精华的古诗词,汉字的读音,还是应该尊重传统。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(4)

《回乡偶书》诗画作品

因为诗词讲究格律,汉字的读音平仄押韵,可以更能体现诗词的美感和节奏。千百年来沉淀下来的文化,不应该随便选择迁就读者。

文字学有门学科叫训诂学,古诗文的字词必须要遵从古诗文的读法和意义,如果都按现代文的标准走,就乱套了。

汉字一字多音,一字多义,是源于本来常用的汉字就比较少,有少数多音字,应该还是不难掌握的。

而支持者认为国家有责任让文字标准化。此事影响还比较小,还有促进汉文化传播的作用,顺应了世界潮流。

应该说参加汉字改音的专家,是经过多方面因素的考虑,才做出的决定——顺应时代语言发展,考虑大多数人的接受能力还是很慎重的。

语言作为人与人交流沟通的工具,语言是一种流行的文化,哪种被接受的多,哪一种就赢了。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(5)

打的女子

普通话打的"的"字读di,就是受了粤语的影响,而不是读的de。某个汉字的读音,不是不可以更改,而是要看使用者的接受程度。

正统与非正统,其实也不是那么严格的界定。

语言为约定成俗的产物,一直都在改变,只不过很多时候都是悄然进行的,而不是通过官方来进行的强制执行罢了。

比如纯正的英语和美式口语,有很多读音都不一样,也是约定成俗而形成。所以还是正常读音的好。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(6)

英国绅士对发音讲究

语言是先有发音,后有字的,应该以大众习惯性的口语发音为准。

相比之下,一字一读方便交流,更有利于传承 。各地的读法都不一样,如祥林嫂讲故事时,"我正在剥豆子“,究竟是是bao/bo/ban中哪一个读音呢?

实际上汉字的使用有个特点,就是单字表意的情况非常少,通常以词组的面目出现。大多数人说错但却听得懂,改了并不妨碍交流。

也就是说,一般情况下,朝阳、单于、咀嚼、粳米读错了,并不会影响大家理解词意的结果。

对于很少用的多音字词,一般会按照平时习惯的读音去读,形成了先字后音的误读,所谓约定成俗成定论,非要食古不化,只会走进死胡同。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(7)

教孩子读唐诗

如同今天的人说话,不必像古人一样“之乎者也”了。老祖宗东西,让专业人员去研究好了。

有人开玩笑说在世的人都不在了,如同习惯读衰shuai自然,有一天读原本四声绢,读成一声,大家也会觉得都是对的了。

文字具有传播性和普及性,语言是拿来交流的,标准读音并非一成不变的。

从语言的本质来说,是一定范围内公认的读音,少数服从多数目的就是为了交流,个体逐步习惯的过程。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(8)

多音字

古汉语读音和普通话的读音差别很大,从方便传播的角度来说,向大众思维低头也没有错。

改变是为了语音的系统性,达到词义的一致性,没有必要为了一个很少使用的词汇而增加一个读音,不必为了一个一句诗的押韵,保留一个字的另一个读音,况且它的意思并没有变。

其实不必感叹,自然习惯就好了。很多汉字古代读音,已悄然消失了,比如“来”字的古音应该都lei,大家现在也就习以为常读来“lai”了。

回乡偶书古诗贺知章拼音(在汉字读音这件事上)(9)

古人读的书,今人还听得懂吗?

对于极少数专用的,生僻晦涩难懂的字,用的越来越少会逐渐被淘汰,汉字会变少。却不必太过悲伤——历来新造字虽少也有“囧”字,但新词层出不穷。

比如编制,就业,上山下乡,知青,海归,打的,等等,仓颉见了看不懂,怕要哭晕过去吧…

那么,汉字多音字改音,是尊重文化好,还是尊重习惯好?

在汉字读音这件事上,有一天会不会因错的人多,也就赢了?

不知大家对这些问题都有什么看法呢?欢迎留言讨论!

  • dnf史诗改版韩服(崭新时代DNF韩服体验服各大职业史诗改版)
  • 2024-06-28崭新时代DNF韩服体验服各大职业史诗改版该死的SS都死了DNF韩服体验服各大职业史诗改版[道具]*修改技能攻击力增加的道具效果构造.-荒古遗尘武器-源助力-艾格尼丝,源助力-马提卡(装备荒古武器时)-巨魂首饰3件套*变更部分安徒恩史诗道具效。
  • 手工小礼物简单又漂亮
  • 2024-06-28手工小礼物简单又漂亮准备一个喝完的老酸奶瓶子和几张长方形彩纸,将老酸奶瓶子洗净,将长方形纸裁成正方形,用正方纸彩纸折几朵玫瑰花,剩下的长条卷成花茎,把玫瑰花按在花茎上,再把花插在花瓶里,一个简单又漂亮的手工小礼物就做好了。
  • 郑艳丽现照(悲惨郑艳丽豪门梦碎)
  • 2024-06-28悲惨郑艳丽豪门梦碎文/蝶娱2002年,29岁的陈宝莲从24楼一跃而下,留下刚满月的孩子和一份遗书遗书里面写道:“妈咪,请替我打电话给少爷,告诉他,宝莲去了,要好好保重身体,宝莲永远爱着他”遗书中提到的少爷就是黄任中,他。
  • 正宗腊排骨火锅荆州(隐藏在象山市场的腊排骨火锅创始店)
  • 2024-06-28隐藏在象山市场的腊排骨火锅创始店小时候总想着过节过年因为只有在节日的时候才能吃到平常吃不到的东西那时候总觉得过节时的饭菜是最美味的了等到慢慢长大以后看着大街上越来越多的菜品才发现再怎么调味也没有了原来的味道……腊排骨算是丽江最有特色。
  • 宋太祖释兵权解密(宋太祖重建武德司)
  • 2024-06-28宋太祖重建武德司赵匡胤发动陈桥兵变,建宋代周作为过来人和亲历者,赵匡胤比任何人都更清楚当时后周制度上存在的漏洞,现在他要想办法堵上这些漏洞,以防历史重演陈桥兵变前,“都下哗言,将以出军之日策点检为天子,士民恐怖,争为。
  • 胃口用英语怎么说(饭量大英语口语怎么说)
  • 2024-06-28饭量大英语口语怎么说我们汉语中说某人“饭量大”,也常说“大肚汉”,“大胃王”英语中也有不同的表达法直接表达:Tomeatsalot.地道表达:1.Tom'sabigeater.汤姆饭量大2.Tomeatslikeahor。
  • 紫草的功效与作用(科普小知识送给你)
  • 2024-06-28科普小知识送给你解毒祛斑、清热消肿、治烫伤紫草具有抗炎、解热、镇静、镇痛、抗病原微生物、抗肿瘤、抗生育、兴奋平滑等作用目前认为,紫草素及乙酰紫草素是抗炎症的主要成分此外,抗促性腺激素GLH、FSH)的作用至少部分是紫。
  • 松鼠鳜鱼怎么读(松鼠鳜鱼如何读)
  • 2024-06-28松鼠鳜鱼如何读松鼠鳜鱼拼音:sōngshǔguìyú,可以用桂鱼做sōng:声母s,韵母ong,读第一声shǔ:声母sh,韵母u,读第三声guì:声母g,韵母ui,读第四声yú:整体认读音节yu,读第二声松鼠鳜鱼,。
  • 儿童平衡车推荐不(我买了7款儿童平衡车)
  • 2024-06-28我买了7款儿童平衡车鹅们,我来交作业了大家呼声最高的平衡车测评来了▼话说看到这么多同学想看平衡车,我真是开森啊,它终于得到广泛的认可了在欧美,平衡车几乎人手一辆,他们还经常举办各种赛事▼之前人民日报还专门报道过一个日本小。
  • 奋不顾身意思(奋不顾身解释)
  • 2024-06-28奋不顾身解释奋不顾身是一个汉语成语,拼音是:fènbúgùshēn,指奋勇向前,不考虑个人安危,出自《报任少卿书》成语出处:【出处】汉·司马迁《报任少卿书》:“常思奋不顾身以殉国家之急”示例:部下弟子,虽不敢谓久。