致我喜欢的十部国漫(从上海出发这部国漫)
致我喜欢的十部国漫(从上海出发这部国漫)
2024-11-22 04:23:43  作者:情太傷人  网址:https://m.xinb2b.cn/life/ktp159106.html


《伍六七之最强发型师》剧照。(出品方供图)

它是第一部签约Netflix Original(网飞原创)的中国动画剧集。时隔四个月,它的标签可以再添一枚——第一部与网飞原创续约的中国动画剧集。

“伍六七”,一个孵化自上海的中国动画IP,正渐渐打开全球化的局面。

5月7日,由啊哈娱乐(上海)有限公司出品的《伍六七之最强发型师》在网飞上线。此前,该系列第一季曾于今年1月10日经同一平台与全球用户见面。海外社交媒体上记录下了这部中国动画的外国“自来水”。“一天之内追完了第一季全集”“幽默且有深度”“我看过的最好的中国动画之一”“迫不及待想看第二季、第三季”……类似评价比比皆是。

如今第二季上新,网飞方面沿用了强大的配音阵容为它制作英语、日语、法语、西班牙语四个配音版本,29种不同语言字幕的版本,向全球190个国家和地区同步放送。

网飞,全球最大也是最具影响力的流媒体平台之一,其对上线作品有着一以贯之的高标准。近年来,国产动画在全球的能见度始终处于上升期,但能签约并续约网飞、更让平台投入强势制作力量的,“伍六七”是第一个。

能走通“从零到一”,《伍六七》系列及其背后的啊哈娱乐,做对了什么?

超越“语言梗”,完成情感、审美、语境的跨文化兼容

只要翻翻“伍六七”背后的国际声音,便不难体会网飞力推这部中国动画的决心。美国脱口秀节目的资深记者、日本超人气漫画改编电影的声优、法国著名喜剧演员、网飞常驻节目大咖,分别为英、日、法、西班牙四语种的主人公献声。而查阅其他配音演员的履历表,合作过的亦不乏《疯狂动物城》《寻梦环游记》《致命女人》《火影忍者》等世界知名IP,以及木村拓哉这样的“全球通”明星。

如果说《伍六七》第一季在网飞上线不失为一次试水,那么今天的上新,则是加强版认可。

该动画制片人、啊哈娱乐首席执行官邹沙沙表示,发行到海外,关键要完成情感、审美、语境的跨文化兼容。换言之,在“给世界好看”之前,先得“让世界看懂”。在她看来,“伍六七”这个具有鲜明中国文化元素的角色,是在世界通行题材与符合国际化审美形象的双重加持下,取得了跨文化的通行证。

对照邹沙沙所言复盘来时路。该剧第一季原名《刺客伍六七》,主人公“伍六七”曾是玄武国暗影刺客“柒”,不想,失去记忆后流落小鸡岛。鸡大保找上门,忽悠他只要完成任务就有办法寻回记忆,从此,以发型师示人的“刺客伍六七”开始接单。网友跟着这个头上总竖着三撮毛的主角,穿行于具有岭南特色的建筑、遇见形形色色的人物、见识中国功夫的丰富元素;也在充满广式风味的台词和剧情里,收获快乐。

新奇、搞笑、无厘头固然是《伍六七》予人的初印象,可在故事一次次反转后,人们发现事情并不简单。剥开戏谑外衣,“伍六七”每次无功而返的本质,是以爱的本能对抗仇恨与偏见。当每个岛民从不与外人道的难题中被治愈,人性的共情为全球受众提供了情感链接。行至第二季《伍六七之最强发型师》,故事进一步往深处走去,也透出更宏大的版图。

事实上,这一IP“走出去”早在两年前就有迹可查。2018年,《伍六七》第一季作为唯一的国产作品,入围有着“动画界奥斯卡”之称的法国昂西动画节主竞赛单元。带着作品去动画节,邹沙沙注意到,在多国作品连映中,《伍六七》那场的观众反响尤为热烈,“我们播出的无字幕版本也能引起外国观众的大笑”。“爱与包容”的精神内核、精准传递剧情的画面、在欧美系与日系之外独辟蹊径的中国画风——这些超越了“语言梗”的要素,真正助力“伍六七”被各国网友接纳。

“出海”的第一步,也是打造全球化中国IP的开端

曾有人问邹沙沙,能顺利“出海”,因为这部作品是目标明确的“国际定制”吗?并不。

邹沙沙坦言,虽然她从很早就捕捉到了这一IP拥有面对全球市场的潜力,但对导演何小疯,她并未第一时间吐露国际化的决心。“延迟告知”的背后,藏着一位动画制作人的初心和专业。“为了呵护创作者的独立思考,也考虑到《伍六七》的主要市场首先是中国。”邹沙沙说,至于被网飞相中,完全是在保证优质内容输出后的水到渠成。

如是理念显然通过了实践认证。尊重并保护原创,让何小疯在天马行空的同时得以保留强烈的个人风格。于是,网友看见了一个与众不同的故事、一系列具有强烈记忆点的动画形象。

数据证明,这个融合了喜剧、动作、剧情等多类型的动画剧集,赢得了大量中国动画迷的偏爱。2018年上线的第一季,在B站和腾讯视频分别获得2.4亿次和3.6亿次播放量;第二季自去年秋天更新,半年内也已在双平台拿下2.1亿次和5亿次播放量,口碑更是以B站9.8分、豆瓣8.9分稳居国产动画榜高位。

更值得注意的是,扎实的内容为IP开发做厚了基础。在QQ音乐上,单价15元的伍六七原声大碟已售出9.7万余张;在游戏界,目前为止“伍六七”已在五款游戏中现身;漫画《伍六七:黑白双龙》于去年底上线,其内容与动画版并不重合;而《伍六七》大电影已进入了筹备期;与万代南梦宫合作打造的系列手办也在酝酿中。不止于文娱产业,“伍六七”还跨界,和周黑鸭、京东、苏宁、361°等多个品牌推出联名款、线下主题店等。

不断推动IP出圈、“出海”,聚拢各圈层势能,啊哈娱乐瞄准的是未来。“我们是朝着二三十年甚至更远去打造这个IP的。”邹沙沙希望,“它可以不仅仅局限于二次元,成为一个具有全球影响力、代表中国的全民IP。”

现在看来,网飞上新,《伍六七》已迈出了打造全球化中国IP的第一步——打通海外发行之路。“我对中国动画行业很有信心,我们的80后、90后导演非常国际化,连粉丝都很有才华。有些人说寒冬来了,但我想借此激励大家,中国动画有无限的机会,只要把内容做好。”首席记者 王 彦

来源:文汇报

  • 3种隐形垃圾食品孩子却天天吃(被公认的3大垃圾食品)
  • 2024-11-22被公认的3大垃圾食品油炸食品1、油炸食品油炸食品是我国传统的食品之一,无论是逢年过节的炸麻花、炸春卷、炸丸子,还是每天早餐所食用的油条、油饼、面窝,儿童喜欢食用的洋快餐中的炸薯条、炸面包、炸鸡翅以及零食里的炸薯片、油炸饼。
  • 三角梅花的花语(三角梅的花语和传说)
  • 2024-11-22三角梅的花语和传说三角梅的花语是热情、没有真爱是一种悲伤传说一个叫小梅的姑娘绣花很厉害,有一位诗人常为她的绣品作诗,他们渐渐相爱,后来诗人死后小梅终生未嫁,待姑娘死后生出了一种心形的花朵,人们都认为这是她的化身三角梅的。
  • 中餐厅第六季黄晓明殷桃(中餐厅第六季谁是门面担当)
  • 2024-11-22中餐厅第六季谁是门面担当这一季《中餐厅》闹出了一个大意外那就是节目组请来的人气嘉宾殷桃,到目前为止,还没有什么爆点,没有什么看点反而是素人嘉宾,也就是大厨詹宗林却意外火出了圈出现这种奇怪的局面确实挺让人疑惑的,毕竟殷桃的人气。
  • 能源管理系统的节能率(科普德国能源管理系统补贴方案)
  • 2024-11-22科普德国能源管理系统补贴方案德国能源管理系统补贴方案:电能表ENERGYMID系列目前有三种补贴方案:·为能源或环境管理系统的建立或扩展提供补贴·减少《可再生能源法案》的税收·高峰消费补偿德国能源管理补贴方案一能源或环境管理系统。
  • 颗粒捕捉器啥意思(颗粒捕捉器是什么意思)
  • 2024-11-22颗粒捕捉器是什么意思颗粒捕捉器是什么意思:颗粒捕捉器DPF(DieselParticulateFilter)是一种安装在柴油发动机排放系统中的陶瓷过滤器,它可以在微粒排放物质进入大气之前将其捕捉颗粒捕捉器能够减少柴油发动。
  • 瞬间治愈你的简单网名(盘点比较治愈的唯美网名)
  • 2024-11-22盘点比较治愈的唯美网名时光留下最真的人软妹多嗲你眉眼有我猫性少女闲客四十五度的想念陌上花开落雨不殤人潮拥挤我陪你走置于心底活在当下余生作伴心在为你而跳快乐的小孩等闲谈笑我的爱在等你戏终人易散快快长大等一个人伴我安等不归人软。
  • 一级造价工程师月薪一般多少(各地造价工程师的薪资标准)
  • 2024-11-22各地造价工程师的薪资标准广西公布2021年全区人力资源市场部分职位(工种)工资指导价位广西壮族自治区人力资源和社会保障厅发布《2021年全区人力资源市场部分职位(工种)工资指导价位》,通过对用人单位2020年在广西“数字人社。
  • 维京人也叫什么(北美人是维京人)
  • 2024-11-22北美人是维京人几个世纪以来,跨大西洋之旅的维京传奇一直让人们兴奋不已历史学家正在从虚构中分辨事实——从与原住民冲突的叙述到北欧人真正定居的地方今天,任何站在纽芬兰北端被风吹拂的埃帕夫斯湾岸边的人都可能发现很难理解他。
  • 来试试看你更适合哪一款帽子(拒绝烂大街这些)
  • 2024-11-22拒绝烂大街这些最近朋友圈兴起了一股“伞友”热潮,意思大概指的是夏天出门太晒又热,一些精致的男孩子不好意思打伞,所以想寻找伞友结伴而行不过,一般出门打伞的都是女孩子,这里的小心思大家都懂当然,如果你还没寻觅到志同道合。
  • 红领巾的来源与历史是什么
  • 2024-11-22红领巾的来源与历史是什么  大家都应该都知道红领巾是红旗的其中一角吧其实红领巾的历史悠久,源自俄罗斯的东正教  当年,伟大的革命导师列宁领导人民在俄罗斯夺得革命胜利,时为1917年那时候东正教会在俄罗斯势力很大,小孩子每个星。
  • 林峰必杀技(林峰地狱式训练变肌男)
  • 2024-11-22林峰地狱式训练变肌男林峰(林峯)往年4月29日将于红馆举办一连三场“HeartAttack林峯演唱会”,是次序递次五度演唱会,相距2013年的“ATimeForYou演唱会”已有3年多,为了令乐迷刻下一亮,并为巨匠带来H。
  • 住一楼怎么防虫防蜈蚣(一楼如何防虫)
  • 2024-11-22一楼如何防虫买除虫菊酯(药店可能有卖),在蜈蚣经常出现的地方洒上一些,下水道入口也撒一些,可杀之买除虫药片密闭熏之;雄黄加酒撒进下水道使环境尽量干燥养只公鸡抓之清除窗外的爬山虎等植物在门口和窗口及另外有可能爬入蜈。