苏州建筑大师贝聿铭近况(香山饭店参建者忆贝聿铭)
苏州建筑大师贝聿铭近况(香山饭店参建者忆贝聿铭)
2024-11-24 10:50:29  作者:天昏地暗  网址:https://m.xinb2b.cn/life/kqr384600.html

华裔建筑师贝聿铭于美国时间5月16日去世,享年102岁。5月18日晚间,曾与贝聿铭合作设计香山饭店园林工程的檀馨,向新京报记者讲述了这段上世纪80年代初的合作往事。

今年81岁的檀馨,曾任北京市园林古建设计研究院副院长,现为北京创新景观园林设计公司董事长。1981年,还在北京市园林局工作的檀馨,受园林局委派配合贝聿铭,参与香山饭店的园林工程设计。

檀馨回忆,合作期间贝聿铭很务实,许多小事亲力亲为。他们曾为是否堆假山而产生争论,贝聿铭了解实际情况后,接受了她这一方的观点。“他能接纳不同意见,没有大师的架子”。

在生活中,贝聿铭给檀馨以平易近人的感觉。她记得,一次吃完饭后,贝聿铭到饭馆后厨亲自感谢厨师,“考虑很周到”。

“可以说,在中国建筑走向世界的关键时刻,贝先生起到了关键的带头作用。”檀馨评价道。


贝聿铭主持设计的香山饭店。新京报记者 郑新洽 摄

谈合作:做事亲力亲为 平易近人

新京报:你是因为什么机缘,和贝聿铭先生合作设计香山饭店的?

檀馨:认识贝先生,就是在1981年,当时饭店建筑已建成,要修建园林。因为那时在美国,建筑设计师负责拿出设计想法,画施工图和具体建造的事情则交给工程队。但在中国,施工队不会画施工图,只负责施工。贝先生也不会画施工图,所以,当时必须找设计单位,把施工图画出来才行,最后就找到了我们。我们把施工方案做出来发给他,他大概一周后回复我们说,我们画的就是他想要的。

新京报:贝聿铭先生和你讲过设计香山饭店的初衷和思路吗?

檀馨:香山饭店的设计,对于贝先生而言具有里程碑意义。他跟我解释,为什么不在北京的市中心设计一栋大楼,而是设计了一座只有三层楼高、规模还不大的饭店?因为他想让中国的建筑走向世界。

贝先生认为,中国建筑有两条根,一是皇家建筑,如故宫、圆明园等,但这些建筑已登峰造极,不好突破;还有一条根就是中国民居,他觉得要让中国建筑走向世界,就得从民居中去发展。他说,建造香山饭店,第一是想起一个带头作用,把中国民居的创意和符号,同现代建筑结合起来。第二,他要把宾馆建成花园式宾馆,让建筑和自然生态环境结合起来。

新京报:听说合作过程中,你们曾为不同意见而争论?

檀馨:其中在两三件事情上,我们有过不同意见,这其实是因为东方和西方在园林艺术上的差别。“清音泉”的假山设计,贝先生一开始不同意,告诉我们不能堆。但我们这一方的专家却说一定要堆。因为中国园林讲究“山要有脉、水要有源”,不能只有泉水,没有假山。贝先生前三次都不让堆假山,第四次的时候,他答应了,电话里和我们说“你们要堆的话,那让我亲自来堆吧”。

新京报:他为什么突然改变主意?

檀馨:因为他的助手在现场看了之后,向他汇报,贝先生了解情况后,就接受了。他就是这样一个人,好的意见他都能接受,不像有的专家,意见不容反驳。后来,他亲自到饭店的时候,假山已经堆好了。喷泉一开,他看了特别高兴,说景色一下子活了。

新京报:他有没有说过,当时为何不让堆假山?

檀馨:贝先生讲过他的理由。第一,因为当时没有好的假山石,好的以前都让历代皇帝给用完了;第二,那时候会堆假山的老师傅很少;第三,因为历史原因,他觉得我们也有很多年没做过园林设计了,经验不多,怕做不好。他就是这样,做不好的情愿不做,不能拿石头乱堆,抹黑原有的设计,这也是我从他那里学到的道理。

新京报:合作过程中,你对他印象如何,有没有什么事情让你比较难忘?

檀馨:他当时64岁,我44岁,比我大了整整20岁。在园林工程的设计建造过程中,他来考察过好多次,四五次都不止。我觉得他很平易近人,没有大师的架子。有一次,我们在饭馆吃完晚饭后,他还到厨房感谢厨师,我当时就觉得他考虑得很周到。

第二就是务实。他来中国时,下了飞机,本应该和领导坐同一辆车,但却和我坐在一块儿。因为他想告诉我他一开始是怎么设计香山饭店的,具体要怎么做,想让我理解他的想法。

有一次我们要在庭院里种树,贝先生说,要种什么东西,得给他看看。然后,我就带着他去苗圃,亲自查看树苗。他当时很忙,但在这些小事情上还亲力亲为,很让我感动。

新京报:怎么看待这次合作经历?

檀馨:贝先生是做现代建筑的,这次设计香山饭店,他把中国传统民居现代化,从构思、细节到装饰,做得都特别到位。当时我们也很佩服他,学到很多东西。


透过香山饭店的梅花窗,可望见后庭院的园林。檀馨曾参与设计该园林。新京报记者 郑新洽 摄

谈建筑:使花园式饭店风靡北京

新京报:据说香山饭店建成后,出现了一些质疑声?

檀馨:是的。当时有些人对饭店的建筑风格有意见。因为北京的传统建筑,以皇家建筑为代表,红墙黄瓦,比较气派。贝先生设计的香山饭店,是江南的白墙灰瓦,是民居建筑。搁在北京和香山,就有些人不喜欢。

但对于贝先生而言,香山饭店是一次创新,他是第一个把中国传统民居和现代建筑结合起来设计的人。首创的作品,肯定有优点也有缺点,不可能百分百正确。贝先生从苏州长大,文脉和基因是苏州的,他把江南传统民居和现代建筑结合在一起,在北京,就有些人觉得“水土不服”。

新京报:对于这些不同意见,贝聿铭有没有对你表达过他的看法?

檀馨:贝先生很谦虚,也听进了不同意见。对于这些意见,他一开始挺生气的,后来也理解了。他自己也说过,感觉饭店建筑似乎与北京的文化不相符。所以,他又利用同样的手法和符号,在苏州设计了苏州博物馆。

贝先生很喜欢苏州博物馆,称它为自己“心爱的小女儿”。苏州博物馆和香山饭店在大部分设计上,可以说是一脉相承,就像哥哥和妹妹一样。苏州博物馆建成后,反响很好,因为它融入了苏州这座城市的历史文化。贝先生在设计苏州博物馆时,把香山饭店的优点沿用下去,缺点则都改正了。

新京报:香山饭店是贝聿铭在北京留下的第一个建筑作品,你如何评价它?

檀馨:香山饭店建成后,对北京建筑界产生了很大影响。北京后来建的一些宾馆,都学习贝先生那样,做了花园式宾馆。比如首都宾馆的设计建造,可以说也是受到了贝先生理念的影响。在那个时候,花园式饭店风靡一时。


香山饭店后庭院,有路面由鹅卵石铺筑而成。据工作人员介绍,铺筑时贝聿铭曾现场指导。新京报记者 郑新洽 摄

谈影响:世界级大师 推动中国建筑走向世界

新京报:最后一次见到贝聿铭先生是什么时候?

檀馨:是1982年香山饭店建成后的剪彩仪式上。那时候,他全家人都来了,庆祝饭店落成。贝先生觉得饭店建成了,就好像自己的孩子出生了,也是他们全家的荣誉。开业前一天,贝先生一家人还亲力亲为,打扫饭店、搬东西。四季大厅的人工水池里面的水脏了,他们给水池换水。

新京报:那一次你们聊了些什么?

檀馨:当时贝先生很高兴,也特别感谢了我们。因为他觉得,园林建得很成功,把饭店建筑烘托得很好。另外,他还邀请我以后到美国,到他那里去看看。

后来我去过纽约,但由于各种缘故,最终没能和贝先生见面。他还托人带话,问我为什么没去找他。

新京报:你曾说在合作过程中,贝聿铭先生指点了你很多。具体是指哪些方面?

檀馨:他指点我的,第一就是要创新,不能只学古人。创新是引领,当时在中国,他把传统民居建筑和现代建筑结合起来,起到了引领作用。第二就是为人处世,合作过程中,他一定要让我完全理解他的想法,而且他很亲切,只要是正确的观点,他都能接受。

他还让我学会了怎么去处理大事情。香山饭店开业的时候,马上11月了,贝先生要求摆上菊花,因为那一天,世界各地的客人都会前来,菊花配上红叶、银杏叶,景色会很美。我说,菊花很快会枯萎。贝先生说,那白天也不能让它枯萎,他要我们准备500盆。他的想法是,要在开业当天,把香山饭店最好的一面呈现出来,不然客人下次可能就不愿意来了。

新京报:如何评价贝聿铭先生和他在建筑设计领域的成就?

檀馨:贝先生是世界级建筑大师,他设计的现代建筑,比如法国卢浮宫玻璃金字塔等,可以说是为华人争了光。他身为美籍华人,心系中国。可以说,他在中国建筑走向世界的关键时刻,起到关键的带头作用,做出了很大贡献。

新京报记者 潘闻博

编辑 王彬 校对 危卓

  • 世俱杯恒大对拜仁(世俱杯的恩怨还在延续)
  • 2024-11-25世俱杯的恩怨还在延续重燃战火的中超,恒大依靠一个有争议的进球最终战胜延边,距离自己的第7个联赛冠军越来越近了,在本赛季结束后现任主帅斯科拉里肯定是要离开恒大了,如今只剩下一个冠军可以冲击,对于赛季初定下的4冠王目标的恒大。
  • 论毛巾蛋糕卷的形成的做法(怎样做毛巾蛋糕卷)
  • 2024-11-25怎样做毛巾蛋糕卷鸡蛋四个、白糖80克、植物油35克、水35克、低粉75克、红色色香油三滴将鸡蛋的蛋黄和蛋白分开,分别放在两个无油无水的容器中,蛋白分次加入白糖60克,打至偏硬性发泡蛋白开始打的时候要用慢速度,出现大的。
  • 贾冰相声讲故事(39岁贾冰与爱妻现身)
  • 2024-11-2539岁贾冰与爱妻现身3月31日,知名喜剧大咖贾冰被拍到与好友聚餐,小两岁的爱妻也陪伴在侧贾冰穿着一件蓝色条纹的运动装,看起来十分减龄或许是为了营造聚会的氛围,屋里挂着不少的彩色气球,画面感十足不一会贾冰脱掉外套,露出了里。
  • 自驾游必去的6个地方(7个国内自驾游好去处推荐)
  • 2024-11-257个国内自驾游好去处推荐工作太辛苦,不如趁着假期跟随小编来一场说走就走的自驾游,放松一下紧张的心情1、楼兰古城楼兰古国是古丝绸之路上的一个小国,位于罗布泊西部,处于西域的枢纽,在古代丝绸之路上占有极为重要的地位楼兰古国在公元。
  • 北方农村黄土老门楼(冀东农村故乡的老门楼)
  • 2024-11-25冀东农村故乡的老门楼作者:耿金和燕山南麓长城脚下迁西县李家谷关的山村院落门楼居正房和院子的中轴线上院内正房面南背北,进院门依中轴线前后开门,阳面的开大窗,屋内光线好、阳光足北面仅留两扇小窗,出门依中轴线两边有菜地,农具,。
  • 武德是什么意思(武德解释)
  • 2024-11-25武德解释武德是从事武术活动的人,在社会活动中所应遵循的道德规范和所应具有的道德品质简而言之,就是武术中的道德“道”一般指事物运动变化的规律,并引申为人们必须遵循的社会行为准则、规则或规范;“德”即得,人们认识。
  • 尿频尿急尿痛是肾虚还是前列腺(除了前列腺炎还有这些可能性)
  • 2024-11-25除了前列腺炎还有这些可能性我去上个厕所!?——尿尿给花儿加点水!?——尿尿出去接下电话!?——尿尿隔壁同事找我!?——尿尿实在憋不住了!?——尿尿哎呀!再等等,没事儿没空去检查!尿频尿急尿痛早已把你我生活颠倒,可···我们究竟。
  • 全新一代奥迪进口a6(新一代奥迪A6)
  • 2024-11-25新一代奥迪A6新一代奥迪A6L的前脸风格变得更加棱角分明,引擎盖上的棱线也更加明显车顶是溜背式的,侧面看上去很运动,多幅式的轮毂采用的是铝合金材质新奥迪的外观一改以往沉稳的造型,年轻化的外表和富有科技感的内饰让人耳。
  • 各项指标偏低要补充什么(尤其要注意五项指标)
  • 2024-11-25尤其要注意五项指标人到中年,尤其要注意五项指标腰围、血压、胆固醇、甘油三酯和血糖不正常提示心血管病风险高保健时报记者燕声“油腻中年”一词曾火爆于网络,原本意指经历世事的中年人油滑世故,后常被用于形容体型肥胖充满健康危机。
  • 胖五试飞成功了(明天一起看胖5发射)
  • 2024-11-25明天一起看胖5发射作者金超网上车市执行总编辑提及北京越野车最红的莫过于"北京40"系列产品2013年北京汽车"越野世家"全新形象产品BJ40正式上市从最初上市即被冠以"中国牧马人。
  • 学技术学什么好呢(四点为你解惑)
  • 2024-11-25四点为你解惑学习技术可以先从自己的兴趣爱好来考虑,毕竟这与读书是有区别的,学了技术一定程度上决定着今后你的工作类别,如果你有一门技术,那就往擅长的哪方面去发展,这样上手快,相对应的工资也会好一点点当然,如果你没有。
  • 奇葩说第四季第二期周洁琼(上游奇葩说赵露思)
  • 2024-11-25上游奇葩说赵露思最近在各大视频平台上线的小甜剧确实有点多,让钟爱磕CP的剧迷有点忙不过来上一周就有《一不小心捡到爱》、《雁归西窗月》、《月光变奏曲》和《清落》四部小甜剧上线,把剧迷们观剧“行程”安排得满满当当在最近一。