苏州建筑大师贝聿铭近况(香山饭店参建者忆贝聿铭)
苏州建筑大师贝聿铭近况(香山饭店参建者忆贝聿铭)
2024-11-05 02:24:00  作者:天昏地暗  网址:https://m.xinb2b.cn/life/kqr384600.html

华裔建筑师贝聿铭于美国时间5月16日去世,享年102岁。5月18日晚间,曾与贝聿铭合作设计香山饭店园林工程的檀馨,向新京报记者讲述了这段上世纪80年代初的合作往事。

今年81岁的檀馨,曾任北京市园林古建设计研究院副院长,现为北京创新景观园林设计公司董事长。1981年,还在北京市园林局工作的檀馨,受园林局委派配合贝聿铭,参与香山饭店的园林工程设计。

檀馨回忆,合作期间贝聿铭很务实,许多小事亲力亲为。他们曾为是否堆假山而产生争论,贝聿铭了解实际情况后,接受了她这一方的观点。“他能接纳不同意见,没有大师的架子”。

在生活中,贝聿铭给檀馨以平易近人的感觉。她记得,一次吃完饭后,贝聿铭到饭馆后厨亲自感谢厨师,“考虑很周到”。

“可以说,在中国建筑走向世界的关键时刻,贝先生起到了关键的带头作用。”檀馨评价道。


贝聿铭主持设计的香山饭店。新京报记者 郑新洽 摄

谈合作:做事亲力亲为 平易近人

新京报:你是因为什么机缘,和贝聿铭先生合作设计香山饭店的?

檀馨:认识贝先生,就是在1981年,当时饭店建筑已建成,要修建园林。因为那时在美国,建筑设计师负责拿出设计想法,画施工图和具体建造的事情则交给工程队。但在中国,施工队不会画施工图,只负责施工。贝先生也不会画施工图,所以,当时必须找设计单位,把施工图画出来才行,最后就找到了我们。我们把施工方案做出来发给他,他大概一周后回复我们说,我们画的就是他想要的。

新京报:贝聿铭先生和你讲过设计香山饭店的初衷和思路吗?

檀馨:香山饭店的设计,对于贝先生而言具有里程碑意义。他跟我解释,为什么不在北京的市中心设计一栋大楼,而是设计了一座只有三层楼高、规模还不大的饭店?因为他想让中国的建筑走向世界。

贝先生认为,中国建筑有两条根,一是皇家建筑,如故宫、圆明园等,但这些建筑已登峰造极,不好突破;还有一条根就是中国民居,他觉得要让中国建筑走向世界,就得从民居中去发展。他说,建造香山饭店,第一是想起一个带头作用,把中国民居的创意和符号,同现代建筑结合起来。第二,他要把宾馆建成花园式宾馆,让建筑和自然生态环境结合起来。

新京报:听说合作过程中,你们曾为不同意见而争论?

檀馨:其中在两三件事情上,我们有过不同意见,这其实是因为东方和西方在园林艺术上的差别。“清音泉”的假山设计,贝先生一开始不同意,告诉我们不能堆。但我们这一方的专家却说一定要堆。因为中国园林讲究“山要有脉、水要有源”,不能只有泉水,没有假山。贝先生前三次都不让堆假山,第四次的时候,他答应了,电话里和我们说“你们要堆的话,那让我亲自来堆吧”。

新京报:他为什么突然改变主意?

檀馨:因为他的助手在现场看了之后,向他汇报,贝先生了解情况后,就接受了。他就是这样一个人,好的意见他都能接受,不像有的专家,意见不容反驳。后来,他亲自到饭店的时候,假山已经堆好了。喷泉一开,他看了特别高兴,说景色一下子活了。

新京报:他有没有说过,当时为何不让堆假山?

檀馨:贝先生讲过他的理由。第一,因为当时没有好的假山石,好的以前都让历代皇帝给用完了;第二,那时候会堆假山的老师傅很少;第三,因为历史原因,他觉得我们也有很多年没做过园林设计了,经验不多,怕做不好。他就是这样,做不好的情愿不做,不能拿石头乱堆,抹黑原有的设计,这也是我从他那里学到的道理。

新京报:合作过程中,你对他印象如何,有没有什么事情让你比较难忘?

檀馨:他当时64岁,我44岁,比我大了整整20岁。在园林工程的设计建造过程中,他来考察过好多次,四五次都不止。我觉得他很平易近人,没有大师的架子。有一次,我们在饭馆吃完晚饭后,他还到厨房感谢厨师,我当时就觉得他考虑得很周到。

第二就是务实。他来中国时,下了飞机,本应该和领导坐同一辆车,但却和我坐在一块儿。因为他想告诉我他一开始是怎么设计香山饭店的,具体要怎么做,想让我理解他的想法。

有一次我们要在庭院里种树,贝先生说,要种什么东西,得给他看看。然后,我就带着他去苗圃,亲自查看树苗。他当时很忙,但在这些小事情上还亲力亲为,很让我感动。

新京报:怎么看待这次合作经历?

檀馨:贝先生是做现代建筑的,这次设计香山饭店,他把中国传统民居现代化,从构思、细节到装饰,做得都特别到位。当时我们也很佩服他,学到很多东西。


透过香山饭店的梅花窗,可望见后庭院的园林。檀馨曾参与设计该园林。新京报记者 郑新洽 摄

谈建筑:使花园式饭店风靡北京

新京报:据说香山饭店建成后,出现了一些质疑声?

檀馨:是的。当时有些人对饭店的建筑风格有意见。因为北京的传统建筑,以皇家建筑为代表,红墙黄瓦,比较气派。贝先生设计的香山饭店,是江南的白墙灰瓦,是民居建筑。搁在北京和香山,就有些人不喜欢。

但对于贝先生而言,香山饭店是一次创新,他是第一个把中国传统民居和现代建筑结合起来设计的人。首创的作品,肯定有优点也有缺点,不可能百分百正确。贝先生从苏州长大,文脉和基因是苏州的,他把江南传统民居和现代建筑结合在一起,在北京,就有些人觉得“水土不服”。

新京报:对于这些不同意见,贝聿铭有没有对你表达过他的看法?

檀馨:贝先生很谦虚,也听进了不同意见。对于这些意见,他一开始挺生气的,后来也理解了。他自己也说过,感觉饭店建筑似乎与北京的文化不相符。所以,他又利用同样的手法和符号,在苏州设计了苏州博物馆。

贝先生很喜欢苏州博物馆,称它为自己“心爱的小女儿”。苏州博物馆和香山饭店在大部分设计上,可以说是一脉相承,就像哥哥和妹妹一样。苏州博物馆建成后,反响很好,因为它融入了苏州这座城市的历史文化。贝先生在设计苏州博物馆时,把香山饭店的优点沿用下去,缺点则都改正了。

新京报:香山饭店是贝聿铭在北京留下的第一个建筑作品,你如何评价它?

檀馨:香山饭店建成后,对北京建筑界产生了很大影响。北京后来建的一些宾馆,都学习贝先生那样,做了花园式宾馆。比如首都宾馆的设计建造,可以说也是受到了贝先生理念的影响。在那个时候,花园式饭店风靡一时。


香山饭店后庭院,有路面由鹅卵石铺筑而成。据工作人员介绍,铺筑时贝聿铭曾现场指导。新京报记者 郑新洽 摄

谈影响:世界级大师 推动中国建筑走向世界

新京报:最后一次见到贝聿铭先生是什么时候?

檀馨:是1982年香山饭店建成后的剪彩仪式上。那时候,他全家人都来了,庆祝饭店落成。贝先生觉得饭店建成了,就好像自己的孩子出生了,也是他们全家的荣誉。开业前一天,贝先生一家人还亲力亲为,打扫饭店、搬东西。四季大厅的人工水池里面的水脏了,他们给水池换水。

新京报:那一次你们聊了些什么?

檀馨:当时贝先生很高兴,也特别感谢了我们。因为他觉得,园林建得很成功,把饭店建筑烘托得很好。另外,他还邀请我以后到美国,到他那里去看看。

后来我去过纽约,但由于各种缘故,最终没能和贝先生见面。他还托人带话,问我为什么没去找他。

新京报:你曾说在合作过程中,贝聿铭先生指点了你很多。具体是指哪些方面?

檀馨:他指点我的,第一就是要创新,不能只学古人。创新是引领,当时在中国,他把传统民居建筑和现代建筑结合起来,起到了引领作用。第二就是为人处世,合作过程中,他一定要让我完全理解他的想法,而且他很亲切,只要是正确的观点,他都能接受。

他还让我学会了怎么去处理大事情。香山饭店开业的时候,马上11月了,贝先生要求摆上菊花,因为那一天,世界各地的客人都会前来,菊花配上红叶、银杏叶,景色会很美。我说,菊花很快会枯萎。贝先生说,那白天也不能让它枯萎,他要我们准备500盆。他的想法是,要在开业当天,把香山饭店最好的一面呈现出来,不然客人下次可能就不愿意来了。

新京报:如何评价贝聿铭先生和他在建筑设计领域的成就?

檀馨:贝先生是世界级建筑大师,他设计的现代建筑,比如法国卢浮宫玻璃金字塔等,可以说是为华人争了光。他身为美籍华人,心系中国。可以说,他在中国建筑走向世界的关键时刻,起到关键的带头作用,做出了很大贡献。

新京报记者 潘闻博

编辑 王彬 校对 危卓

  • 九寨沟风光手机壁纸(九寨归来美出新高度)
  • 2024-11-05九寨归来美出新高度原标题:九寨归来,美出新高度!一组绝版壁纸等你下载【编者按】晴川广袤,云海青山9月28日,阿坝州九寨沟秋意正浓位于沟口游客服务中心的室外广场迎来了一个重要的历史时刻——九寨沟景区全域恢复开放仪式!随着。
  • 人类起源的六种学说(现代人与已灭绝古人类有何差异)
  • 2024-11-05现代人与已灭绝古人类有何差异10月3日,在瑞典斯德哥尔摩卡罗琳医学院举行的2022年诺贝尔生理学或医学奖公布现场,屏幕上显示奖项得主斯万特·佩博的照片新华社记者任鹏飞摄新华社北京10月3日电(记者张莹)人类起源和进化一直是古生物。
  • 指甲出现凹坑的原因(指甲上有凹沟暗示什么病)
  • 2024-11-05指甲上有凹沟暗示什么病小小的指甲,也是脏腑功能的外在表现,透过指甲发出的信号,也能读出身体内部的问题不同的异常状况,暴露出来的问题也可大可小,需要区别对待一般人的指甲是光滑的,在阳光的反射下还能反光随着年龄的增长,指甲会变。
  • 哪种大学毕业证含金量高(天津4所害人不浅)
  • 2024-11-05天津4所害人不浅如今高等教育发展速度飞快,大学数量不断增加,大学也在不断扩招,导致高三生在报考的时候眼花缭乱,找不到适合自身的高校成绩高的可以选择985/211等名校,成绩一般的只能选择普通本科高校,一些虚假大学就是。
  • 尿毒症病人一年的饮食(针对不同尿毒症患者饮食如何安排)
  • 2024-11-05针对不同尿毒症患者饮食如何安排尿毒症是各种肾脏疾病的终末期,该期患者不仅要规范的治疗,还要做好日常的饮食护理,做好饮食安排,饮食对治疗起着至关重要的作用,好的饮食方案,对尿毒症患者病情的治疗,具有事倍功半的作用,如果采用了不合理的。
  • 腊肉炭火熏制(腊肉火腿用敌敌畏)
  • 2024-11-05腊肉火腿用敌敌畏腊肉、腊肠、火腿、咸鱼是中国的传统食品,经过上千年的传承,至今仍然在百姓餐桌占有一席之地在南方一些地区,它们是年货清单中的必选项传统腌腊肉只能在凉爽的季节制作,以金华火腿为例,一般是在冬季生产,此时气。
  • dnf强化了的装备怎么增幅(装备强化增幅调整直接显示概率)
  • 2024-11-05装备强化增幅调整直接显示概率“强化和增幅”,是地下城中不可或缺的两种属性提升手段,新春版本强化增幅界面改版,能直接显示概率,虽说从本质上而言,对概率没一丁点影响,只是公开透明化,揭开了神秘面纱,但依然备受玩家期待强化增幅概率公布。
  • 世界十大名牌皮带排名(世界十大最贵的皮带品牌)
  • 2024-11-05世界十大最贵的皮带品牌1、爱马仕(41000元)爱马仕的产品保值和收藏价值在业内一直为人称道,皮带也不例外,不逊色于手袋的严苛材料选择,加上纯手工制作,爱马仕皮带的价格不菲,为世界十大顶级皮带品牌之一爱马仕皮带的市场受众是。
  • 飙车需要什么显卡(用超高帧率飙车)
  • 2024-11-05用超高帧率飙车玩什么游戏更爽?当然是飙车!如果你热爱竞速游戏,那你一定知道这款玩法多样、手感畅爽,又具有社交性的赛车竞技游戏——QQ飞车手游还原经典QQ飞车手游优秀地还原了端游中的各种经典玩法,刺激的竞速赛、趣味的。
  • 学会穿衣的小故事(人一生要脱18公斤的皮)
  • 2024-11-05人一生要脱18公斤的皮今天来讲一讲一些很有趣又能增加人们见识的冷知识,准备好了吗?开始咯!1、人一生要脱40磅(约18公斤)的皮;2、很多人每朝起来都喝一杯咖啡提神,但其实一个苹果比一杯咖啡还有效;3、世界上最年轻的父母在。
  • 瀚怎么读(瀚的读音与解释)
  • 2024-11-05瀚的读音与解释瀚字的读音是:hàn;笔画:19释义:(1)形声从水,翰声本义:瀚海:古代指北方的大海明代以来指戈壁沙漠;(2)同本义其含义随时代而变原指北方的大湖或指贝加尔湖唐代是指蒙古高原大沙漠以北及西至今准噶尔。