Good morning4.202022-04-20,我来为大家科普一下关于每日英语学习笔记?以下内容希望对你有帮助!
每日英语学习笔记
Good morning!4.20
2022-04-20
20 April 2022
Work hard in silence, let your success be your noise.
默默努力,让成功为你发声。
今日王分享⏰你知道“谷雨”用英语怎么翻译吗?
今天是4月20日,同时也是24节气中的谷雨,谷雨用英语怎么表达呢,一起来了解下吧!
谷雨
grain Rain
“谷雨”是中国传统二十四节气中的第六个节气,也是春季的最后一个节气。此时降雨量明显增加,正好满足了谷物类农作物生长的需要,所以“谷雨”节气的英文翻译为Grain Rain。
其中grain有谷物、粮食之意,rain为雨水,此外谷雨也称为“第六节气”,英文名为“6th solar term”,6th 即sixth,译为第六。solar term是固定词组,译为节气,偶尔也有人把节气翻译为“solar period”,因为period和term都有时期之意。
谷雨的来历
“谷雨”这个名字来源于一个民间传说。黄帝时期,官员仓颉创造书写汉字时,无数谷米从天而降,如同下雨一般。因此,皇帝把这天命名为“谷雨”。
The term “Grain Rain” is originated from a folk story. When Cang Jie, an official from the Yellow Emperor period, created writing characters, grain came down from sky like rainfall. Therefore, the Yellow Emperor named this day as the “Grain Rain”.
“谷雨”这个节气的名称来源于俗语“雨生百谷”,由此可以看出,在这段时间内雨水对于庄稼的生长是何等重要。谷雨的到来代表着寒冷天气的终结和温度的攀升。
Grain Rain originates from the old saying, "Rain brings up the growth of hundreds of grains," which shows that this period of rainfall is extremely important for the growth of crops. The Grain Rain signals the end of cold weather and a rapid rise in temperature.
⏰Be good to yourself - a lifetime isn't long. Be good to others - you might not meet them in the next life.
好好对自己,一辈子没多长;好好对别人,下辈子不一定能遇上。
⏰I'll be happy and I don't care what people say. I'll just be real, I'll just be myself. Just me. Nothing more.
我要快乐,不管别人怎么说,我就是要做真实的自己。只做自己,不理会其他。
⏰There's no one that can influence the way you live your life. Sometimes, we just need a bit more confidence to stick with our choices.
没有人可以左右你的人生,只是很多时候我们需要多一些勇气,去坚定自己的选择。
⏰Trust dreams, trust your heart and trust your story.
相信梦想,相信你的心,相信自己的故事。
⏰Never doubt yourself.
永远不要怀疑自己。
⏰I need someone who understood me completely, even the dustiest corners of my mixed-up soul.
我需要一个人,能懂得我混乱的灵魂里最尘封的角落。
⏰The only way to stay sane is to get a little crazy.
保持清醒的唯一方法是让自己疯一点。
⏰Some day we will find what we are looking for. Or maybe we won't, maybe we will find something much greater than that.
总有一天我们会找到我们一直寻找的东西,也许找不到,但很可能我们能找到更好的。
⏰Don't forget to love yourself.
别忘了爱自己。