书戴嵩画牛[宋]苏轼
蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。
一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也,牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语有云:“耕当问奴,织当问婢。"
…………………………………………………………………………译文:
四川有个杜处士喜爱书画,他所珍藏的书画有几百种之多,其中有一幅是唐代画家戴嵩画的《斗牛图》,度厨师尤其真爱他用玉作画轴,用几段作画囊收藏了这幅画,经常把它随身带着。
有一天他把书画拿到太阳底下去晒,有一个牧童看见了戴嵩画的《斗牛图》,拍手大笑说:“这张画画的是斗牛,斗牛时牛力气用在角上,尾巴紧紧地夹在两腿中间,现这幅画上的牛却是摆动着尾巴在抖,这是错误的呢”杜处士笑了笑,认为他说的很有道理。古人有句话说:“耕种的事应该去问奴(男仆),织布的事应该去问女仆”这个道理是不可改变的呀!
…………………………………………………………………………《书戴嵩画牛》这篇课文,牧童指出,杜处士收藏的戴嵩画的《斗牛图》中的错误,讽刺凭空想象的外行人说明了“耕当问奴,织当问婢”的道理。
…………………………………………………………………………
学方法:侧面描写
侧面描写又叫间接描写,是指在文学创作中,作者通过对周围人物或环境的间接的描绘来表现所要描写的对象。 侧面描写虽以较少的笔墨表现,所描写的对象却能收到以少胜多的功效。 侧面描写不仅能填补正面描写,难以言说的空白,还能淋漓尽致地呈现出描写对象难为人知的妙点,美点。 我们可以把这种写法运用到习作中去。
例如:我们在描写一个同学认真写作业的,请进取,可以写其他的同学,怎样开心的玩耍?以此衬托写作业同学的认真。