1. 邓布利多：种种迹象表明，神秘人已经回来了，这是无法否认的。
Dumbledore: The evidence that the Dark Lord has returned is incontrovertible.
2. 特里劳妮：我在这里教了16年，霍格沃茨就是我的家，你不能这么做。
Professor Trelawney: 16 years I've lived and taught here! Hogwarts is my home! You can't do this!
3. 赫敏：我是说，这个很刺激，违反校规。
Hermione Granger: I mean, it's sort of exciting, isn't it, breaking the rules?
4. 小天狼星：世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
Sirius Black: The world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.
5. 斯内普：你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。
Severus Snape: Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been. Well，it may have escaped you notice, but life isn't fair.
6．哈利：对不起，教授，我不可以说谎。
Harry Potter: I‘m sorry, professor, but I must not tell lies.
7. 纳威：邓布利多军不是徒有虚名吧。
Neville: Dumbledore's Army is supposed to be about doing something real.
8. 哈利：我已经等了14年，我想再等一阵子也无所谓。
Harry Potter: I’ve waited 14 years, I guess I can wait a little longer.
9 . 哈利：你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。
Harry Potter: You're the weak one. And you'll never know love,or friendship. And I feel sorry for you.
10. 卢娜：再说，我妈妈以前经常说，失去的东西总会找到方法回来的。
Luna Lovegood: Anyway, my mum always said things we lose have a way of coming back to us in the end.
