过错用韩语怎么说(重蹈覆辙用韩语怎么说)
过错用韩语怎么说(重蹈覆辙用韩语怎么说)
2024-11-22 04:13:16  作者:独伴梨花影  网址:https://m.xinb2b.cn/life/iwn174723.html

用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“重蹈覆辙 ”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~


重蹈覆辙

释义:字面意思是再走翻过车的老路。意指不吸取失败的教训,重犯过去的错误。

韩语翻译参考如下:

1.전철(前轍)을 밟다.

예: 미국은 새 무역정책때문에 전철을밟고 30년전과 똑같이 무역전에서 제일 큰 패자로 될 수도 있다.

例子:美国或许会因为新贸易政策而重蹈覆辙,和30年前一样,在贸易战中成为最大的输家。

2.실패를 다시 되풀이하다.

예: 우리 팀은 절대로 실패를 다시 되풀이하지 않을 거야. 반드시 상대방을 이길거야.

例子:我们队一定不会重蹈覆辙的。我们一定会赢对方的。


翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

  • 白鹿原的所有人物(白鹿原他是白狼)
  • 2024-11-22白鹿原他是白狼《白鹿原》塑造了一大批具有隐秘色彩的意向,而最有代表性的为“白鹿”和“白狼”白鹿据说生的白毛白腿白蹄,那鹿角更是莹亮剔透的白白鹿跳跳蹦蹦像跑着又像飘着从东原向西原跑去,倏忽之间就消失了庄稼汉们猛然发现。
  • 怎样做西瓜酱(做西瓜酱的方法)
  • 2024-11-22做西瓜酱的方法黄豆泡涨后煮熟沥去水分后滚上白面粉,放在案板上摊开,置屋内不通风处,约一周后黄豆表面长满菌毛晒干备用做酱时,按五百克黄豆、两百克盐的比例倒入罐中,再加进西瓜瓤黄豆和瓜瓤的比例为一比三,西瓜汁漫过豆子十。
  • 金瓶梅美语发微(金瓶梅美语发微)
  • 2024-11-22金瓶梅美语发微语美学的提出,不是标新立异,而是为语美的先在性所决定,美的语言不是后人生造的,而是久远存在的语言历史的事实对于“先在”的语美,人们未暇注目,不是无视便是忽视了对一切历史上的客观存在过的事物,人们只能发。
  • 简单好吃的盖浇饭窍门(好吃到舔碗的盖浇饭)
  • 2024-11-22好吃到舔碗的盖浇饭生活在城市中的我们,每天都忙忙碌碌,餐桌逐渐被外卖取代,但往往肠胃也因此越来越差谁知道那些舌尖的鲜香背后,食材是否健康呢?今天美胖特地奉上快手又好吃的盖浇饭集合,炒好的菜浇在饭上,浓浓汤汁层层浸透米饭。
  • 不适合客厅养的花(这3类疾病花客厅卧室不要养)
  • 2024-11-22这3类疾病花客厅卧室不要养现在很多人会在家里养一些花草,因为他们觉得植物可以改善家里的环境和空气同时一些植物在家里,也可以增加负离子的浓度,吸收灰尘但是你要知道不是所有的花都合适在家里种植,当你为家人挑选花朵时,你应该首先选择。
  • 影评人对易烊千玺的评价(易烊千玺获上海影评人奖)
  • 2024-11-22易烊千玺获上海影评人奖易烊千玺的工作室微博发文1905电影网讯6月23日,演员易烊千玺的工作室微博发文:恭喜易烊千玺荣获第28届上海影评人奖“最佳新人男演员”,感谢上海电影评论学会和各位评委老师给予演员易烊千玺的这份肯定,。
  • IMEI是什么意思
  • 2024-11-22IMEI是什么意思IMEI是指InternationalMobileEquipmentIdentity,是一种全球唯一识别移动设备的字符序列号码,用于区分不同的手机它有15位数字,由设备制造商分配,可以用于核实设备真伪。
  • ccd相机是什么意思(ccd相机的解释)
  • 2024-11-22ccd相机的解释CCD相机是在安全防范系统中,图像的生成当前主要是来自CCD相机,CCD是电荷耦合器件(chargecoupleddevice)的简称它能够将光线变为电荷并将电荷存储及转移,也可将存储之电荷取出使电压。
  • 古风手绘新手小白入门(古风手工大神雁鸿)
  • 2024-11-22古风手工大神雁鸿每次我们看古装剧时,总是被女演员华丽精美的头饰所深深惊艳,不摇风情,玉簪隽丽,金钗高贵,翠钿精致,每一都是精美的艺术品,让人简直移不开眼睛如今有一位“古风手工大神”,走红于网络,她竟然能用“垃圾”高度。