山西作为历史悠久,文化底蕴深厚之地,其特有的方言词汇夹着浓重的鼻音,一句话可以瞬间识别出很多特有的信息,本文收集的主要为晋西北、陕北、内蒙古呼包鄂一带,除此也在更广泛的的地方流传,下面我们就来聊聊关于山西方言独有的词?接下来我们就一起去了解一下吧!
山西方言独有的词
山西作为历史悠久,文化底蕴深厚之地,其特有的方言词汇夹着浓重的鼻音,一句话可以瞬间识别出很多特有的信息,本文收集的主要为晋西北、陕北、内蒙古呼包鄂一带,除此也在更广泛的的地方流传。
主要收集同普通话有出入的:
语气词/句
表示疼痛语气助词:费、啊费、
表示发怒语气助词:ka爷
骂/训斥对方:乃刀货、枪崩货/枪崩鬼、讨吃货/讨吃鬼、牲口、(灰)森林
恨铁不成钢:气破肚
啥也干不成:砍船货
以下为多义词/句:
乃~求:表示无语、地方古惑仔打招呼问候语、句尾加强语气…
shi T:句首/句尾,纯加强语气,褒贬语句话语均可
个泡:对于称呼坏人,当名词;也可作为语气放在句首
个痂:名词,对于坏人
菜牛:笨蛋
菜:蠢、笨、傻
球胡麻差:上不得台面、办事不牢
(不应)鬼jiao(哇):表示胡说、撒谎
MLGBZ, MLGB, MA~B也用,意思&场景和普通话接近