钱江晚报·小时新闻记者 陆芳 瞄电影 郑天一/文 通讯员 敖彬伟 朱杰/摄
12月10日下午,由钱江晚报、浙江省电影放映协会、中国美术学院电影学院共同主办,瞄电影平台、中国美术学院电影学院制作系、导演系联合承办的“重遇万玛才旦——电影/文学中的故乡与世界”万玛才旦电影展,在杭州百美汇影城拉开帷幕。
万玛才旦是著名导演、作家、编剧,被誉为“藏地新浪潮”的领头人,其作品在海内外多次获奖。2021年年底,万玛才旦作为人才引进,正式成为中国美术学院电影学院在编教授、博导。此次也是万玛才旦在中国美院开启教学生涯后,首次举办个人影展。
此次影展一共选取了万玛才旦的六部作品,《静静的嘛呢石》《寻找智美更登》《五彩神箭》《塔洛》《撞死了一只羊》《气球》,基本囊括了他从2005年开始到现在的剧情长片。
当日下午,中国美术学院、钱江晚报、浙江省电影放映协会等单位领导出席了开幕式。
影展于12月5日中午开票,49秒即售罄的开幕影片《静静的嘛呢石》,足见杭州影迷对万玛才旦导演的认可。万玛导演镜头下的藏地,并非观众固有印象中的蓝天、雪山、草原、湖泊,而是一幅幅徐徐展开、极具人间烟火气息的真实藏区生活画卷。
万玛才旦说,藏地是一个精神上的故乡。他是在以自己的方式讲述着故乡的故事,讲述着和藏文化有关的精神家园,也在一直讲述着故乡的变化。
开幕片《静静的嘛呢石》是万玛才旦2005年的长片处女作,也是他在拍完同名短片后重新构思拓展而成。正是这部电影让万玛才旦引起影坛关注,该片也被称作是“藏地新浪潮”的开山之作。
《静静的嘛呢石》让万玛才旦获得了第25届中国电影金鸡奖最佳导演处女作奖,第9届上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演奖,第10届釜山电影节新浪潮特别奖等十多个海内外电影节奖项,伊朗电影大师阿巴斯·基亚罗斯塔米也给予该片高度评价。
《静静的嘛呢石》剧照
电影讲述了流行文化对传统的冲击,被评价为“纯洁淡定,慈悲宽容”,在豆瓣上至今仍有8.2分。
影展开幕现场,万玛导演表示,自己作为新杭州人,特别荣幸能用电影的方法和大家相遇,这是一件特别温暖的事情。
他说,《静静的嘛呢石》是自己的长片处女作,17年前用35毫米胶片拍的,此次影展是第一次转成数字版与观众见面。
说完,万玛导演也坐下来和大家一起静静地观看了电影。电影气质朴实,节奏舒缓,细节真实,小演员的表演鲜活生动,让大家看到了一个不一样的藏地故事。
在映后与观众交流中,万玛导演表示,自己对文学和电影的喜爱十分纯粹。后来有机会进入北京电影学院学习,选择拍摄藏地题材的电影,是因为自己看到一些藏地题材电影后,发现片中的思维方式、民俗、生活细节,与他熟悉的藏地生活比起来,有一定距离。
回忆起《静静的嘛呢石》的拍摄,万玛导演表示,因为拍摄资金紧张,拍摄前做了大量排练。电影是2004年在青海拍的,青海职业演员少,所以找了非职业演员来演,片中主演大都是真实身份出演。这些素人演员生动细腻的表演,得益于一遍又一遍的提前排练。
在回答影迷关于怎么才能拍好电影的提问时,万玛导演表示,电影创作最重要的是讲述人的故事,如果是故乡的故事,就讲好故乡的人的故事。
当日还进行了《寻找智美更登》和《五彩神箭》的展映。《寻找智美更登》在讲述寻找饰演藏戏中的智美更登演员的旅途中,穿插了几个不同的爱情故事。关于“舍得”和“放下”的主题,更是令人回味。
《寻找智美更登》剧照
《五彩神箭》获得了第17届上海国际电影节金爵奖最佳摄影奖,影片讲述了两个村庄的年轻人将五彩神箭这个具有精神象征意义的民族传统文化代代相传,生生不息的故事。
《五彩神箭》剧照
12月11日将进行《塔洛》《撞死了一只羊》和《气球》的展映。
《塔洛》改编自万玛才旦的短篇小说,是一部黑白片,讲述一位名叫塔洛的牧羊孤儿的故事。电影以黑白影像勾勒出藏地的苍茫,也映射出生活在传统原生文明与现代文明之间的当地青年的内心的迷茫。电影入围了第72届威尼斯电影节地平线单元。
《塔洛》剧照
《撞死了一只羊》则是万玛才旦与王家卫的泽东公司的一次合作,谢飞导演赞其“在作品内容及风格控制及影像视听表达上,有了突出的飞跃”。电影充满了寓言式的隐喻和黑色幽默,个性十足,获得了第75届威尼斯电影节地平线单元最佳剧本奖。
《气球》是万玛才旦2019年的新作,讲述了一个灵魂和现实的紧张关系的故事。片中“梦中捉痣”的超现实慢镜头,更是被誉为当年华语电影的高光时刻。
令人惊喜的是,此次万玛才旦导演亲临12月10日、11日每一场电影映后,与活动邀请的学者、影评人、作家苏七七以及中国美院副教授、学者、编剧周佳鹂,一起与观众进行映后交流。
除了导演的身份,万玛才旦还是双语作家和文学翻译家。他著有汉语小说集《流浪歌手的梦》《嘛呢石,静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》,藏语小说集《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏:说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。
12月11日,活动还将在杭州百美汇影城举行万玛才旦的新书《故事只讲了一半》以及2019年出版的《乌金的牙齿》两书的两场签售会。
此外,12月13日万玛才旦学术研讨会将以圆桌的形式,在中国美术学院象山校区举行。各路专家学者,将从万玛才旦的作品出发,围绕“文学中的故乡”和“电影中的世界”两个主题进行学术探讨。
没有抢到票的朋友也不用灰心,12月17日中午,晓风·明远书店也将举行“故事的另一半——万玛才旦小说分享会”,万玛才旦在这里也将和他的书迷面对面交流。
本文为钱江晚报原创作品,未经许可,禁止转载、复制、摘编、改写及进行网络传播等一切作品版权使用行为,否则本报将循司法途径追究侵权人的法律责任。