新加坡官方语言是什么语(名存实亡的官方语言)
新加坡官方语言是什么语(名存实亡的官方语言)
2024-11-06 03:00:38  作者:偶尔路过  网址:https://m.xinb2b.cn/life/goa514921.html


2021年一部新加坡又土又甜的电视剧《过江新娘》引得不少人关注,讲述了越南新娘和新加坡华人假结婚,却假戏真做,最终两人相爱的故事。情节虽然很老套,但是剧中三观很正,金句频出。

因为本剧在新加坡华语电视频道新传媒8频道播放,面对的主要是华人群体,剧中人的对白基本上使用汉语。英语在剧中很少出现,也没有出现新式英语。让人感慨,原来新加坡年轻人还有人能说如此流利的汉语。


新加坡是一个很奇怪的国家,虽然是唯一一个海外以华人为主的国家,但是新加坡人的汉语流利程度远不如隔壁占比少的马来西亚华人,马来西亚华人真正做到了以汉语为母语。

而新加坡人则是努力摆脱汉语标签,以说流利的英文为傲。网上不断流出新加坡人辱骂只会说汉语的中国劳工。

种种不愉快的事情让人怀疑新加坡人还会说汉语吗?新加坡现在的相对落寞的汉语环境和新加坡建国以来的语言政策息息相关。


两种华人:

新加坡因靠近中国,华人定居时间较久,元朝时即有文字记载当地有华人居住。华人大规模定居于新加坡还是在英殖民时期。

1819年英国人到达新加坡,当时新加坡还是一个小渔港,只有150人左右,其中约30名华人。


英国开始从华人聚集的马六甲和槟城引进中国劳工。1832年,英国为了加强对新马沿海的槟城、马六甲和新加坡的管理成立了海峡殖民地,新加坡为海峡殖民地的首府,导致大量华人涌入新加坡。

鸦片战争之后,大量中国人到南洋谋生,新加坡的华人比例也越来越高。到1849年,华人占新加坡总人口的一半,成为新加坡的主体民族至今。


华人比例的增加也导致华人社会开始分化,19世纪中期到20世纪中期到达新加坡的中国人以劳工为主,主要来自福建、广东和海南。

这些人受中国传统文化影响,对中国有明确的身份认同,认为自己是华侨。这些被称为新客,新客热爱中华文化、心系祖国。

发家之后热衷于帮助家乡发展,资助家乡教育。其中以创办厦门大学的陈嘉庚为代表。汉语对于新加坡华侨来说是自己的母语,是联系祖国的纽带。


另一批较早到达南洋的华人因和英国人接触较早,通英文,为洋行买办,接受英文教育,认同西方的价值观,以到英国留学为荣。他们被称为老客或海峡华人。

他们忠于英国,不认同华侨身份。海峡华人以李光耀为代表,他自幼接受英文教育,之后在英国剑桥大学留学。

成年之前他都不会汉语,后因工作需要在30岁时才开始学习汉语。汉语对于海峡华人来说没有文化传承,不过是一门使用工具罢了。


新加坡原来说什么语言?

2020年新加坡第六次人口普查结果为人口568.58万人,其中华人占74.1%,马来人占13.4%、印度泰米尔人占9.2%,其他人种占3.3%。 华人占主导人口,这种人口比例和建国之初相差不大,三个人种奠定了新加坡目前的三大民族。

而占主导人口的华人来源复杂:闽南人约占40%;潮州人约占20%;广府人占近20%;客家人占比不足10%。


在新加坡1965年建国之前,新加坡华人各自使用自己的方言。建国之后新加坡陷入马来西亚和印度尼西亚两个马来国家的包围之中。

而在新加坡独立4年后的1969年发生了严重的种族骚乱。如何保持族群平衡维持新加坡的生存是新加坡不得不考虑的严肃问题。

早在新加坡独立之初,为了维系各族群的团结,就把新加坡三大种族的语言列为官方语言,而为了安抚马来人和周围国家,新加坡特意把马来语列为国语。


讲华语运动成功了吗?

而来源复杂的华人讲着不同的方言,没有一种方言能占据绝对主导地位。在独立之初,大量华人对祖籍国有深厚的感情,受中国影响很大。

为了让华人对新加坡有国家认同,1979年,新加坡总理李光耀开展讲华语运动,华语就是普通话。该运动只在华人中进行,所以汉语至今没有成为新加坡族际交流语言。


在讲华语运动开展之后很长一阶段,在学校禁止使用方言教学。公众场合鼓励使用华语,另一方面电视节目必须使用华语播放,让当时的成年人难以适应。

而新加坡推广华语运动并没有提高新加坡人的汉语水平,新加坡华人的汉语水平反而在下降。


左:马来西亚数学课本 右:新加坡数学课本

主要原因是新加坡英语至上的政策所致,新加坡华人学生虽然在学校学习汉语,但也仅限于汉语语文这一科,其他科目均用英文教学。

这和马来西亚的华人学校完全相反,马来西亚的华人学校除了英语和马来语,其他科目用汉语教学。这也导致了新加坡华人的汉语水平远低于马来西亚华人。


新加坡华人的汉语水平也仅限于听说,正式场合和书面文字基本上完全使用英语。这在新加坡现代剧也有体现,剧中人阅读的书籍基本上都是英文,很少见到中文书。

根据2020年统计数据,英语现在已经超过汉语成为新加坡人家中最常用的语言。新加坡目前48.3%的人在家中说英语,而在2010年,在家中使用英语的仅占总人口的32.3%。此消彼长,在家里说汉语的仅占29.9%,而在2010年,这个比例是35.6%。


新加坡人还会讲汉语吗?

大部分新加坡华人还是会说汉语的,但比起散装汉语,他们更乐于说英语。听新加坡年轻一代华人讲汉语的时候好像在做填空题,一个句子里面夹杂了一个又一个他们不会表达的汉语单词。


汉语在新加坡会消失吗?

新加坡的汉语衰落不可避免,复兴之路任重而道远,但消失不至于。新加坡的语言政策指导原则就是实用主义,新加坡不可能放弃中国庞大的市场,这也是为什么新加坡政府在上世纪90年代开始鼓励讲英语的华人学习普通话。

另一方面,新加坡两大移民来源国中国和马来西亚,源源不断地为新加坡提供讲汉语的新鲜血液。开头讲的《过江新娘》的男主角就是来自中国,所以剧中男主角没有任何新加坡口音。


结语:

2019年在菲律宾菲华博物馆参观,当时华校组织学生参观,可是这些菲律宾华人学生都在讲英语。心中不免有些凄凉,新加坡人也是类似,在学校学习汉语。可是汉语已经不是大多数华人的母语。期待有一天汉语真正能成为海外唯一华人国家的母语。

  • 内心矛盾纠结的时候怎么办(如何应对生活中的)
  • 2024-11-06如何应对生活中的纠结“一词逐渐成为现代人的惯用语人们喜欢用“纠结”来表达自己的处境或精神状态,这也从侧面反映出现代人的心理压力过大如何化解“纠结”的情绪?到底什么是“纠结”?在“现代汉语词典”第五版中,“纠结”一词被。
  • 硬盘故障有什么好办法(硬盘故障该如何自救)
  • 2024-11-06硬盘故障该如何自救前些天有用户碰到电脑启动报错,不能正常使用了,非常着急,就跑来询问快启动小编该怎么办?小编一看报错图片就了解到是磁盘读错误造成的电脑黑屏,下面快启动小编带大家了解一下解决方法,小白们,快来收了这几招!。
  • 刘姥姥的雅号(刘姥姥的谐音)
  • 2024-11-06刘姥姥的谐音姥姥谐音唠唠,意思是说嘴碎子爱唠叨用书面语言讲叫做詹(话多,噜嗦)事詹事,官名,指内务府总管因此,刘姥姥是王狗儿家的内务府总管也就是所说的内阁总理大臣所以说家里没有吃喝,他是比谁都着急的为了生计,她不。
  • 罗晋最近拍的哪些电视剧(主演的天下长河收视新高)
  • 2024-11-06主演的天下长河收视新高罗晋工作室于11月30日发了一组图片,祝罗晋41岁生日快乐深夜零点,罗晋工作室发了一组图片,并配文:今年有新图!愿新的一岁,所愿皆得,常怀欣喜角色跃于荧幕,心有炙热坦途祝boss@罗晋生日快乐!此图中。
  • 翡翠挂件正常价格哪里买(翡翠挂件值多少钱)
  • 2024-11-06翡翠挂件值多少钱翡翠挂件值多少钱1、挂件翡翠值多少钱不能一概而论,需要根据挂件的实际情况进行判断翡翠挂件的价格一般都在几千元到上百万元这个庞大的区间内,其实翡翠挂件的价格主要跟翡翠挂件的品质有关,一般的糯种翡翠挂件吊。
  • 徐锦江立下规矩(徐锦江还是那个金毛狮王)
  • 2024-11-06徐锦江还是那个金毛狮王文|吴清浅王晶执导的新版(又称中老年版)《倚天屠龙记》一出,就是预料中的一片吐槽声在这影片还没在网络平台播出,观众看了王晶宣布的角色后就是满满的不认同,觉得选角太失败了,不是对演员的演技不信任,是觉得。
  • 我的世界寰宇支配之剑怎么造(需要哪些材料)
  • 2024-11-06需要哪些材料寰宇支配之剑由无限催化剂、中子锭、水晶的矩形锭和无尽之锭合成,这把武器拥有着无限的伤害,因此对游戏中任意怪物都能造成大量伤害具体合成材料为:1个无限催化剂+2个中子锭+4个水晶基锭+16个无尽之锭(威。
  • 秦孝文王与吕不韦(秦孝文王继位三日而亡)
  • 2024-11-06秦孝文王继位三日而亡关于秦孝文王的死因,史料中并没有明确记载但因其继位三日便去世,不免令后人对其死因浮想联翩秦孝文王是否是正常死亡?这其中是否有阴谋呢?秦孝文王的父亲秦昭襄王是中国历史上在位时间较长的国君之一,在位时间长。
  • 糯米粉发糕的做法
  • 2024-11-06糯米粉发糕的做法主料3人份糯米粉80克澄粉30克绵白糖30克辅料温水100克色拉油15克步骤1糯米粉和澄粉放入容器中,搅拌均匀步骤2温水中加入白糖,搅拌至白糖融化步骤3把白糖水倒入装有糯米粉和澄粉的容器中,搅拌至无颗。
  • 俗话说得好秋风起蟹飘香(秋风起蟹脚痒醉螃蟹)
  • 2024-11-06秋风起蟹脚痒醉螃蟹#头条创作挑战赛#作为一个螃蟹爱好者,最近收到了不错的醉螃蟹,正好开箱了尝尝,给大家先探探道,尝尝味外包装朴实无华,比较常规,是小厨娘旗下的产品,外地朋友估计不认识,南京人尤其是江宁人,我估计没有人不。