stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)
stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)
2024-06-29 02:54:03  作者:进口靓钕  网址:https://m.xinb2b.cn/life/frv260615.html

西方人的餐具跟东方人截然不同

也因此在用法上引申出许多有趣的短语

除了用刀叉吃牛排跟义大利面之外

快来学些有趣的刀叉短语吧!

1. stick a fork in (me/it/sth.)

stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)(1)

「把叉子叉在我身上」听起来好像很怪,这个片语是从烹煮肉类衍伸出来的,我们在烤肉或煮肉时,会把叉子叉进肉里确认熟了没,所以如果说 You can stick a fork in me! 就是「我已经好了!」的意思,这个片语适用于许多场合,可以拿来形容事情完成了,或指事情无法再继续下去。

A: How much time do you need to complete the Power Point?

B: You can stick a fork in me!

A: 你还需要多少时间完成简报?

B: 我已经完成了!

2. fork out

stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)(2)

fork out 单从字面上的意思来看就是将食物用叉子分出去,意为「不情愿地买…;不情愿地付钱」。

Despite lacking interest in the art exhibition, he still forked out for the tickets for him and his girlfriend.

尽管他对艺术展览兴趣缺缺,他还是勉强买了他跟他女友的门票。

3. play a good knife and fork

stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)(3)

play a good knife and fork 字面上的意思是「把刀叉拿得很好」,也就是刀叉用得很顺手,便衍伸为「狼吞虎嚥」、「吃得很急」。

The kids were playing a good knife and fork because they spent the whole day running outside.

孩子们狼吞虎嚥地大吃特吃,因为他们今天在外面跑了一整天。

4. go under the knife

stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)(4)

在中文若要说动手术,我们会说「开刀」或「动刀」,在英文也有这样的说法,那就是 go under the knife,其他同义短语还有 have surgery、undergo surgery、have an operation,如果要加上开刀的部位,要用介系词 on 来连接。

Nowadays, more and more people decided to go under the knife to to change their appearances.

现在有越来越多人决定动刀来改变他们的外貌。

5. like a knife through butter

stick to 和hold on怎样区别(Stickafork)(5)

刀子非常锋利,如果拿来切奶油的话一刀就可以切开了,也就形容事情「轻而易举」。同义片语还有 child’s play,意指某事像小孩子的游戏一样简单,还有 duck soup 也是指「易如反掌的事」,因为以前有一说认为鸭子很容易猎捕。

Boston Red Sox cut through the Los Angeles Dodgers like a hot knife through butter.

波士顿红袜队轻而易举地打败了洛杉矶道奇队。

For a Straight A student like him, calculus and organic chemistry are child’s plays!

做为一个学霸,微积分跟有机化学对他而言根本就是小菜一碟!

  • 乡村爱情王长贵为什么又活了(王长贵才是乡村爱情收获最大的)
  • 2024-06-29王长贵才是乡村爱情收获最大的王长贵才是乡村爱情收获最大的:出了名赚了钱,还顺带找了老婆!相信《乡村爱情故事》这个电视剧大家都看过吧,里面的剧情和现实生活很贴切,演员们的演技让人觉得很真实,所以收视率一直很好里面许多的经典人物成为。
  • 上饶百强城市排名(上饶稳居三线城市行列)
  • 2024-06-29上饶稳居三线城市行列5月29日,第一财经·新一线城市研究所发布了《2020城市商业魅力排行榜》,连续第五年按商业资源集聚度、城市枢纽性、城市人活跃度、生活方式多样性和未来可塑性五大维度为中国内地337个地级及以上城市的商。
  • 快递包装如何改进才环保(快递包装盒换纸巾环保袋)
  • 2024-06-29快递包装盒换纸巾环保袋钱江晚报·小时新闻通讯员金烈航何彪裕今天(11月11日)下午,浙江省交通集团高速公路杭州南管理中心“蒲公英”志愿服务队开展“‘盒’你一起,以物换物”爱心延续志愿服务活动“一共15斤!”家住浴美施社区的。
  • 星巴克最终改变中杯了吗(多家巨头相继退出)
  • 2024-06-29多家巨头相继退出近日,#星巴克宣布将退出俄罗斯市场#话题冲上热搜榜一继麦当劳后,美国咖啡连锁品牌星巴克表示将彻底退出俄罗斯当地时间5月23日,星巴克官方网站发布公告,宣布将退出俄罗斯市场,并且不再在俄罗斯市场保留品牌。
  • 阳逻二小垃圾分类主题活动(慈利县零阳镇一完小)
  • 2024-06-29慈利县零阳镇一完小红网时刻张家界11月17日讯(通讯员黄琴于湘茸)近日,慈利县零阳镇一完小积极响应上级部门“垃圾分类,环保节能”的号召,利用多渠道、多措施培养师生垃圾分类的环保意识为了将此项工作真正落到实处,学校成立了。
  • 死鬼在情侣是什么意思(死鬼在情侣的意思)
  • 2024-06-29死鬼在情侣的意思首先死鬼并不是表面的意思“人死掉了变成了鬼”,而是“死讨厌鬼”的意思,常常用于女人对男人的称呼女人的一句“死鬼”,其实是一种微妙的感情在里面,有害羞、有喜欢,是一种风情万种、半推半就的状态在早期的港片。
  • 详解鬼谷子(为什么神龙见首不见尾的鬼谷子)
  • 2024-06-29为什么神龙见首不见尾的鬼谷子2005年7月12日,在英国伦敦佳士得拍卖会上,一件元代青花瓷“鬼谷下山”拍出了2.3亿的高价这件显名于世的第8件人物故事瓷上,纹饰的主角就是诸子百家中最神秘的“鬼谷子”所处时代精彩纷呈鬼谷子,活跃于。
  • 4月30日是什么星座(生日4月30日是什么星座)
  • 2024-06-29生日4月30日是什么星座4月30日是金牛座,金牛座是一个很爱钱的星座,所以对于金牛座来说,如果没钱会令他很痛苦能让金牛座改变自己情绪的原因,大多数都是因为钱因为金牛座希望自己是富翁,所以金牛座赚的钱很少花,都会攒起来存进银行。
  • 做了个荒唐的梦便下了荒唐的令(做了个荒唐的梦)
  • 2024-06-29做了个荒唐的梦昨晚做了个荒唐的梦,把我给气醒了,我气老婆在梦中的行为,也气我自己在梦中的表现在梦中,老婆的一个闺蜜要给她介绍个对象,那个男的比老婆小很多,还是个富二代老婆的闺蜜认识一位富家女,她们俩又是闺蜜,于是也。
  • 木偶奇遇记儿童剧全集(人偶剧木偶奇遇记)
  • 2024-06-29人偶剧木偶奇遇记地点:黄花岗剧院票价:60~150元订票:http://item.damai.cn/72231.html演出:广东省木偶团《木偶奇遇记》让小孩明白:只要善良就会有心,只要诚实鼻子不会变长,只要勇敢才能。
  • 明朝朱见深是第几代皇帝(大明成化皇帝朱见深)
  • 2024-06-29大明成化皇帝朱见深“本朝窑器,用白地青花,间装五色,为今古之冠如宣窑品最贵,今日又重成窑,出宣窑之上”——明沈德符明成化皇帝朱见深,在位二十三年,庙号宪宗,谥“继天凝道诚明仁敬崇文肃武宏德圣孝纯皇帝”后世对宪宗皇帝的评。