英文邮件没有语法错误(请注意别写成please)
英文邮件没有语法错误(请注意别写成please)
2024-11-24 10:19:44  作者:丑尛鸭  网址:https://m.xinb2b.cn/life/for443883.html

许多小伙伴已经开启了在家办公的模式。如果领导让你写一封邮件报告当天工作,或者让你主持一场线上会议,你会怎么做呢?

职场亦如战场,大家凭实力吃饭,如果你可以准确的运用英文,写出清楚的商务邮件,一定会为你的职场晋升大大加分。

写邮件时哪些地方需要注意呢?又有哪些地方最容易出错呢?


Marvin Meyer/unsplash

01 商务邮件经典错误之一:

please be noted

提醒别人,“请对方注意”接下来的信息,我们很容易就用成被动语气,说成please be noted。

但其实note这个词在当做“注意,留意”的时候,直接说please note或please note that.用主动形式就可以。

please note the difference in the two cases.

注意这两个案例之间的不同之处。

Please note this bill must be paid within 7 days.

请注意,账单必须在7天内完成支付。

02 商务邮件经典错误之二:

动词搭配

这里要说的是动词的用法,提建议用suggest,但记住suggest没有to do的用法,后面直接加动词就可以,或者用加should的完整从句形式:

suggest (that) 主语 (should) 动词。

例如建议某事

suggest to do✘

suggest (that) 主语 (should) 动词 ✔

I suggest you ask him some specific questions about this case.

我建议你问他一些有关这个案例的具体问题。

I suggest that you should have enough rest before the interview.

我建议你在面试之前要充分休息。

03 商务邮件经典错误之三:

介词错误

对于介词搭配的使用,其实很大部分出于我们的语感,不用死记硬背,需要记忆的,只有那些容易出错的,提醒是remind…of。

例如提醒开会:

remind you the meeting✘

remind you of the meeting✔

I feel it is absolutely necessary for me to remind him of the meeting today.

我感觉我必须得去提醒他今天有会。

04 商务邮件经典错误之四:

“请回复”≠Please kindly reply me

我们中文说话有礼貌,写英文也希望有礼貌,通常会加kindly这个词,表示一种友好的“请求”。

kindly通常表示“不满”,比please语气强,也比较正式,带有“你要这样做,否则...”的感觉。

所以有请求的事情,可以直接用please,简单明了。

对比一下下面两个例子:

Kindly turn the radio down while I am working.

麻烦把收音机调小一些,我正在工作呢。

(有责怪的意思:看不到我在工作吗,还把收音机开这么大!)

Please reply as soon as possible.

请速回信。

(来源:英语口语小镇 编辑:yaning)

来源:英语口语小镇

  • 古代宫中太子公主贵妃地位排名,贵妃婕妤才人
  • 2024-11-25古代宫中太子公主贵妃地位排名,贵妃婕妤才人我们常说,古代帝王三宫六院七十二嫔妃,享尽齐人之福实际上,三宫六院的说法,出自元·无名氏《抱妆盒》楔子:"兀那三宫六院,妃嫔彩女听者:明日圣驾亲到御园,打一金弹,金弹落处,有拾得者"这。
  • 诸暨市属于哪个市(诸暨市的特产)
  • 2024-11-25诸暨市的特产诸暨市,绍兴市浙江省辖县级市,由绍兴市代管位于浙江省中部偏东北、绍兴市西南部,系浙东南和浙西北丘陵的交接地带,四周群山环抱,间有北向开口通道式盆地东邻嵊州市,南交金华市东阳市、义乌市、浦江县,西靠杭州。
  • 猴子如何刷野更快节奏带的更坏(猴子迎来史诗级加强)
  • 2024-11-25猴子迎来史诗级加强大家好我是山山酱,每天带来不一样的游戏解说众所周知,孙悟空是王者荣耀的老牌打野英雄,并且对它的评价两极分化,很多法师射手玩家非常惧怕它,指不定它从哪个草丛里跳出来两棍敲死你;有些人觉得猴子前期打野非常。
  • 新兴的高钙菜(此菜是天然34)
  • 2024-11-25此菜是天然34最近皮肤的状态特别的不好,可能是换季的原因,加上我最近老是失眠,一失眠就熬夜,皮肤的状态越来的越差,疯狂的买了好几盒的面膜来补脸,去医院也开药来治失眠的问题在网上疯狂的科普,让我找到了这个天然的。
  • 女生无法抗拒的实用礼物(5.20给女生这些礼物)
  • 2024-11-255.20给女生这些礼物5.20也意味着女生最中意的夏季到了,这个时候送给女生的可以是首饰、裙子、防晒套装都是在生活中能真正用到,贴合实际的礼物、护肤品在送女性朋友礼物排行榜中,怎么能少得了护肤品呢,每个女生对于皮肤的保养都。
  • 经典的卖车句子(卖车经典广告语)
  • 2024-11-25卖车经典广告语好而不贵,二手车汇一手车的质量,二手车的价格我的过去掩不住光彩夺目经典广告语——OTO二手车做人要一流,买车就二手二手车不贵,保证质量有品位!好车好运,发财自然顺顺顺二手车经典广告语——人生起步的.开。
  • 20年前的365夜童话故事(眼球移植手术带给女孩的记忆与勇气)
  • 2024-11-25眼球移植手术带给女孩的记忆与勇气近日,一本日本作家乙一早年间的作品《暗黑童话》在中国图书市场上架了据了解,这是乙一大学刚毕业,第一部写了两百多页稿纸的作品,是他作为职业作家的转型之作《暗黑童话》的故事不仅带有典型的残酷、惨烈的“黑乙。
  • 量化的小知识(主观和量化上周都崩溃的背景下)
  • 2024-11-25主观和量化上周都崩溃的背景下量化投资和主观投资有何区别首先,这两者基本假设是有本质的不同的主观投资的假设,是可以通过投资基金经理的主观判断,来长期战胜市场但是相反,量化投资则认为在长期很难战胜市场其次,他们在方法论上存在明显的差。
  • 健身髋外展器械为什么悬浮训练(KI健身髋关节解剖)
  • 2024-11-25KI健身髋关节解剖嗨喽,大家好,这里是KI健身,我是二头不大,三头不大,光头挺大的ki今天要跟大家介绍的是髋关节,来来来,咱们一起了解一下!老规矩,先介绍骨头、然后是韧带、肌肉,可能还会带上一点点神经的内容说到哪算哪,。
  • 运输有限公司属于什么行业(运输有限公司讲解)
  • 2024-11-25运输有限公司讲解运输企业属于服务性产业;而工业企业划分为轻重工业把产品单位体积的重量大的工业部门称为重工业,重量轻的称为轻工业属于重工业的工业部门有钢铁工业、有色冶金工业、金属材料工业和机械工业等;另外一种划分轻、重。
  • 王者荣耀露娜不断大的连招(王者荣耀月下无限连)
  • 2024-11-25王者荣耀月下无限连露娜这名英雄,高中低端局都很常见,主要是因为名声远扬,而且本身自带“月下无限连”光环,让人敬畏关于露娜的打法,大鱼兄之前也发过不过正所谓“一代版本一代神”,现在的露娜,其实在一般人眼里看来,并不亮眼可。