英语要怎么学才能达到会说的程度?英语要学成什么样才算学会了
英语要怎么学才能达到会说的程度?英语要学成什么样才算学会了
2024-11-25 11:47:48  作者:路有尽  网址:https://m.xinb2b.cn/life/fel388661.html

英语学习有没有尽头?学到什么程度,才算学好了,学会了呢?

芬兰之行,我得到了我的答案:当我们脱离文字和场景的辅助,还能听懂英语的演讲和报告,我才觉得自己是真正学会了英语

可是,这条路从一开始我们就走错了。

我们学了十几二十多年的英语,有一个问题不知道大家有没有问过自己,那就是——我们学英语要学到什么程度,才算学好了,学会了呢?

这个问题看似简单,但是我认为,这个终极目标的问题都不搞清楚,我们就不会清楚地知道自己到底要把英语学成什么样。

自然,我们对于孩子的英语学习,也不太可能有很清醒的认识。下面分享最近我的一些思考。

英语考试得100分

就是英语学得好吗?

有的家长就是希望孩子的英语成绩能好一些,能够应对各种考试,这个其实不难。我们上学的时候,老师常常会说:英语成绩检验的是一个学生勤奋程度的,只要肯下工夫,都能学好英语。

我们自己把英语学成了英文

我们编辑部有好几位同事都是硕士毕业,有学文科的,也有学理工科的,她们在各自的专业上都是学得非常扎实的,但在英语方面都相对较弱。

有趣的是,我们所有的人在英语“听说读写”这四个方面,都无一例外的“读”的能力最强,这就是典型的学校教育的结果。

我们可以看原版电影,有英文字幕就行;我们能读懂英文的产品说明书,需要时查查英文词典;我们也可以读一些简单的英文原版小说,像《小王子》《老人与海》这些;在比较和选择英文绘本童书方面,我们也没有什么问题,甚至只要有足够的时间,翻译也是可以胜任的。

说来可笑,一门语言,就这么生生被我们学成了纯文字。

当然,这在国内生活没什么问题,看看英语电影、查英语的文献,读英文的新闻、使用进口的产品,都没问题。如果出国旅行,只要事先做些准备,出行问路,点餐购物,也都没什么太大的问题。

但是如果随机任意地和外国人交流,那就露馅儿了,我们前面的那些能力就无法施展了,因为我们在听力上没有得到足够的训练,读的本事根本用不上。

我们从学英语开始就是看着书,对着单词和句子学习的,一直把英语当成一门知识在学,根本没有形成自己的语言能力。

芬兰之行我的遗憾

前两天,有读者在后台提醒我们什么时候写总结“提问芬兰”的文章。说来惭愧,我和三川,1月份去到芬兰进行了幸福教育的交流。

我光准备自己的英文演讲,就花了很多时间。在交流会上,还有三位芬兰教育界嘉宾的演讲,但因为会上只有我们几个中国人不通英文,演讲时就没有安排同声传译和现场翻译,在完全没有文字的状态下,我只听懂了他们的开头,后面就完全没听懂。

我发现最考验一个人英语水平的,就是现场听英语报告和演讲。原因很简单,因为没有文字和场景的提示和辅助,听不听得懂全靠耳朵,仅有几张PPT可供参考。而报告的内容也不是平时生活中你熟悉的,有些词汇日常用得也不多。


我就想,如果孩子以后去国外留学,肯定得突破语言这一关,这不仅是要能应对日常生活,更重要的是在课堂上能听懂老师在说什么,也难怪以前大部分出国留学的人先得读一年的语言学校。

我们回来后看拍摄的视频,还是听不懂,只能请北外英语专业的学生担任字幕组,逐字逐句翻译成中文,才能继续写作,还需要同事剪辑视频添加字幕,这又得花费不少时间,所以在此告知大家,请再耐心等待一段时间。

芬兰之行,我的遗憾就是英语水平还无法和芬兰的学者专家进行深入的交流,私下里的交流,可以依靠陪同人员的翻译,演讲和报告就不行了。我的感受就是——再也不能这样学英语了,我们孩子的英语更不能这样学。

回到最开始的问题——我们学英语要学到什么程度,才算学好了,学会了呢?我的答案是:当我们脱离文字和场景的辅助,还能听懂英语的演讲和报告,我才觉得自己是真正学会了英语。


上小学的孩子要

注意区别读和听的练习

我的一位在美国的朋友,从小就喜欢英语,出国之前是从事儿童英语教育的。我跟她聊起这些感受,她对我的目标表示爱莫能助,说这真的需要下很大的工夫,也许需要比较长的时间。

不过她给了我一个建议,就是:现在开始,要重视小丸子英语听力的单独练习。

她特别提出:像小丸子这样的已经上了小学的孩子,练习时一定要注意区别孩子究竟在听还是在读?尽可能只做单独的听力练习。

什么意思呢?就是孩子在听英语的时候,不要提供英语的文本,就是单纯地听。

因为孩子在学校里已经学了一些单词,如果听的时候出现了文本,孩子的注意力就分散到对英语单词和句型的认识上,在做听力训练的同时,训练的不是耳朵听的能力,而是眼睛读的能力。那么,孩子又会回到重文字轻语音的方法上去,这样的听力练习效果非常不好。

她同时告诉我,在选择听力材料上要注意,应该选择大部分内容是孩子能听懂的,再加入一些新东西,就会非常合适孩子听力的提高。

这也就是“二语习得论”的核心观点——“i 1”的可理解性输入原则”。“i”代表现有水平,+1就是增加一点点新知识,以达到“可理解”的程度,也就是我们常说的循序渐进。

  • 千里修书以为墙再让三尺又何妨(千里家书只为墙)
  • 2024-11-25千里家书只为墙(历史挺好玩出品,版权所有,侵权必究,未经许可强行转载视为抄袭)桐城六尺巷,和谐名城扬故事发生在康熙年间,一天文华殿大学士张英收到家里人来信,信中说他家邻居越过两家边界占用了他家的三尺地,家人想要利用。
  • 周迅是哪的人
  • 2024-11-25周迅是哪的人国籍:中国出生地:浙江省衢州市周迅,1974年10月18日出生于浙江省衢州市,华语影视女演员、歌手1991年,因主演电影《古墓荒斋》而开启演艺生涯。
  • 小兔喜欢吃胡萝卜(小兔爱吃胡萝卜)
  • 2024-11-25小兔爱吃胡萝卜作者:妙涵妈妈用料糯米粉适量胡萝卜1根熟米饭适量菠菜适量青豆适量火腿肠1根金针菇少量黄瓜1根做法步骤1、胡萝卜切块儿2、菠菜洗净3、两种蔬菜分别榨汁4、把糯米粉和澄粉10:1的比例混合倒入蔬菜汁中上蒸。
  • 梅州扫毒行动全过程(金盾风暴三分钟速览)
  • 2024-11-25金盾风暴三分钟速览金盾风暴最新战果速览2021/09/27起步就是冲刺开局就是决战“金盾风暴”开局之战——“掸尘”行动再添新战果有力掸涤了影响省会形象的“面上之尘”01严打盗窃类案件,守护群众财产安全砸玻璃盗窃车内。
  • 梦中情人原创(原创梦中人)
  • 2024-11-25原创梦中人夜深沉,一抹暮色浓梦中呓语,海上明月挂梢头却不见,我的方舟水淼淼,隔海相望无尽处人空瘦,风卷水面荡轻舟树影婆娑,斑驳间,依稀轻雾漫木屋佳人门前站,池塘碧莲润露珠对月当歌,携手共舞杨柳飞絮,满目缠绵绕指。
  • alienwarex15采用哪种散热孔(m15如何重新定义顶级散热)
  • 2024-11-25m15如何重新定义顶级散热“散热”作为游戏本最重要的性能之一,它对游戏体验的影响丝毫不亚于CPU、显卡、内存等硬件如果机身散热不足,那拥有再好的硬件性能,也难以展示出最好的游戏效果ALIENWAREm15采用第八代六核处理器及。
  • oppo系统全览(OPPO自研系统来了)
  • 2024-11-25OPPO自研系统来了对于现在的IoT设备,黑马有时挺看不明白的IoT设备,就是彼此之间的互联但现实中,IoT设备实在繁杂小米的米家、华为的鸿蒙、阿里的天猫精灵,百度的小度……每一个平台之间,要么不互联,要么互联后的适配做。
  • 女性肾虚有哪几种表现(5种症状表明女性肾虚)
  • 2024-11-255种症状表明女性肾虚女性也会肾虚吗?说到肾虚,大家首先会想到男性,但事实上,女性也是很容易肾虚的,而且对女性健康的危害也是极大的,所以各位女性朋友在肾虚这个问题上同样要引起重视啊下面我们就一起来看看女性肾虚的症状以及预防。