供奉日本战犯牌位的那个吴啊萍三个字，其实在日语里有更多的深意。

南京玄奘寺地藏殿里面供奉四名战犯牌位的落款是“吴啊萍” ，很多人认为这是一个被汉奸的中国人，或者日本遗属后代。其实吴啊萍三个字作为密码，在日语中另有一层意思。

其中吴，在日本是一个重要军港的名字，位于日本本州西南部，隶属于广岛县，吴市的崛起，与日本帝国海军有密切关系。二战时是日本帝国海军和海上自卫队的主要据点。吴市港的海军工厂是日本最早的海军工厂，到了第二次世界大战时，吴市港在军工业和主要海港，拥有强大的造舰、修舰能力。该基地主要负责保护日本所谓的南方海上生命线。

啊在日语里读ぁ，是五十音里面的第一个音。也就是平假名中的あ い う え お，读音为啊，咦，唔，唉，呕。在密码学中有第一，首先的意思。

萍在日本假名里面写作：へい，发音为hei，于此类似的へいし这个词，在日语里面意思是士兵。

“吴啊萍”，这三个字作为中国人的名字很奇怪的，正常的名字应该是吴阿萍，哪里会有人起名字用啊这个字？

所以这四个牌位上面供奉的人名，大概率不是人的名字，而是是一种使用了军方密码学的代号。 它真实的含义应该是是：日本帝国海军第一军的士兵，或者日本海上自卫队第一护卫队士兵。