秋声赋翻译(秋声赋赏析)
秋声赋翻译(秋声赋赏析)
2024-11-22 09:24:09  作者:逗比吖  网址:https://m.xinb2b.cn/life/eoo270767.html

本文作者欧阳修(1007年8月6日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

此文写于欧阳修五十三岁时,即宋仁宗嘉佑四年。欧阳修晚年虽身居高位,但回首往事,不免产生郁闷心情。对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,让作者此时处于不知如何作为的苦闷时期。《秋声赋》就是在这种背景下产生的。

《秋声赋》是他继《醉翁亭记》后的又一名篇。它骈散结合,铺陈渲染,词采讲究,是宋代文赋的典范。

《秋声赋》写秋以立意新颖著称,从题材上讲,悲秋是中国古典文学的永恒题材,如杜甫的“万里悲秋常作客,百年多病独登台”,范仲淹的“明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪”,李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,柳永的“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋”,吴文英的“何处合成愁,离人心上秋”。但欧阳修选择了新的角度人手,虽然承袭了写秋天肃杀萧条的传统,但却烘托出人事忧劳更甚于秋的肃杀这一主题,这就使文章在立意上有所创新。

更应该提到的,应是《秋声赋》在文体上的贡献。注重骈偶铺排以及声律的赋到了宋代以后,由于内容的空乏和形式上的矫揉造作,已经走向没落。欧阳修深明其中之弊,当他的散文革新取得了成功之后,回过头来又为“赋’’体打开了一条新的出路,即赋的散文化,使赋的形式活泼起来,既部分保留了骈赋、律赋的铺陈排比、骈词俪句及设为问答的形式特征,又呈现出活泼流动的散体倾向,且增加了赋体的抒情意味。这些特点也使《秋声赋》在散文发展史上占有了一席很重要的地位。

今天,我们就来欣赏一下这篇《秋声赋》

秋声赋

欧阳修〔宋代〕

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。”“嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。


欧阳修雕像


欧阳文忠公像

  • 最好吃的红薯是哪一种(这几种红薯你吃过吗)
  • 2024-11-22这几种红薯你吃过吗又到了香甜软糯的红薯盛产的时候了,光是闻着烤红薯香喷喷的味道就口水直流了蜜薯也是番薯的一个种类,它算是一种粗粮,关于蜜薯的营养价值就有很多了,多吃蜜薯可以健脾胃,补气血,助消化,提高免疫力,蜜薯中含有。
  • 河 字的正确笔顺怎么写
  • 2024-11-22河 字的正确笔顺怎么写共有8画,笔画顺序为:点、点、提、横、竖、横折、横、竖钩“河”读音为hé《唐韵》乎哥切《集韵》《韵会》《正韵》寒歌切,。
  • 奋斗文章姚笛电视剧里面住的房子(贾玲出演文章初恋女友)
  • 2024-11-22贾玲出演文章初恋女友武汉晚报10月5日讯(记者邱晨)由包贝尔执导并携手文章领衔主演的喜剧动作电影《胖子行动队》上映五天来,票房已经过了1.4亿10月4日晚,包贝尔携两位女主演克拉拉、辣目洋子现身江城,与武汉影迷面对面分享。
  • 李贺五律(天若有情天亦老)
  • 2024-11-22天若有情天亦老相信大家在影视剧中也听过这句“天若有情天亦老”这句名言,而李贺写出“天若有情天亦老”后,整个盛唐无人接上,直至宋朝才出现下句  说起唐朝可以说是我们最为自豪的朝代,在那个时候万国臣服,文化经济昌盛,被。
  • 虎眼石跟黑曜石哪个更好(黑曜石与虎眼石谁才是最强王者)
  • 2024-11-22黑曜石与虎眼石谁才是最强王者众所周知,辟邪功效最强的王者非黑曜石莫属,强大的能量正是黑曜石辟邪的第一大特点,但让人想不到的是,虎眼石竟然也有这么强悍的辟邪能力,你说两虎相争,谁才是最强王者呢?现在我们一起来了解一下它们强大的能量。
  • 高血压的六种治疗方法不伤肾(高血压会损害肾脏)
  • 2024-11-22高血压会损害肾脏目前患有高血压的人越来越多,据介绍高血压发病人群多在中老年身上,如果不及时的控制病情,对人的危害还是不小的,所以作为健康的人要积极的预防高血压的病情,了解高血压症状表现,及时的掌握病情高血压的表现一、。
  • 神舟战神笔记本怎么样(神舟战神笔记本介绍)
  • 2024-11-22神舟战神笔记本介绍发现了吗?当人们提起游戏本的时候,目光只会聚焦在拯救者、暗影精灵、暗影骑士等一线大品牌上哪怕是为了省钱,退而求其次,小米游戏本、荣耀猎人也是可以考虑的选择而曾被誉为性价比屠夫的神舟电脑,却在不知不觉之。
  • 英雄联盟日服有几个服务器(三大服务器客户端首页对比)
  • 2024-11-22三大服务器客户端首页对比文|Aynamuk俗话说没有对比就没有伤害,这两天网上一直都在吐槽官方对于IG夺冠有多么多么的不重视,证据就是国服的官网和客户端在IG夺冠的两天后,才将充斥着首页的K/DA虚拟女团的推广撤掉了一部分,。
  • 武当拳三十六式分解教学 武当散手1-6式
  • 2024-11-22武当拳三十六式分解教学 武当散手1-6式武当散手三十七式注重柔化刚发,抓筋拿脉,封闭穴道,沾身贴靠,制敌于无形无相之间“功夫武术酷”现将整理的武当散手三十七式的实战用法分享给大家一、揽雀尾1、我方以左虚步护身掌站立,敌方以右格斗式站立;相互。
  • 破产重整是什么意思(破产重整的含义)
  • 2024-11-22破产重整的含义破产重整一般是指,对可能破产或者已经破产,但有保存和再生希望的企业进行重组和债务调整通过利害关系人的申请,在法院的指导和利害关系人的参与下,可以对行业进行重组和债务调整,从而帮助债务人摆脱财务困难,恢。
  • 中国近代铁路发展的特点(近代交通发展的特点)
  • 2024-11-22近代交通发展的特点近代中国交通业逐渐开始近代化的进程,铁路、水运和航空都获得了一定程度的发展近代中国交通业受到西方列强的控制和操纵,中国毫无自主权利受到地理、人文、经济等因素影响,地域之间的发展不平衡列强为了扩大在华的。
  • 卓玛的文案怎么写(卓玛文案)
  • 2024-11-22卓玛文案1、总有那么一个地方,一个人,让你心动,留恋不已,总有那么一个人,一句对不起,让你心痛,刻骨铭心“我爱你”三个字,讲出来只要三秒钟,解释要三小时,证明却要一辈子你告诉花儿,它不必开了2、他说的诺言当不。