秋声赋翻译(秋声赋赏析)
秋声赋翻译(秋声赋赏析)
2024-11-06 12:43:23  作者:逗比吖  网址:https://m.xinb2b.cn/life/eoo270767.html

本文作者欧阳修(1007年8月6日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖,与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。

此文写于欧阳修五十三岁时,即宋仁宗嘉佑四年。欧阳修晚年虽身居高位,但回首往事,不免产生郁闷心情。对政治和社会时局心情郁结,对人生短暂、大化无情感伤于怀,让作者此时处于不知如何作为的苦闷时期。《秋声赋》就是在这种背景下产生的。

《秋声赋》是他继《醉翁亭记》后的又一名篇。它骈散结合,铺陈渲染,词采讲究,是宋代文赋的典范。

《秋声赋》写秋以立意新颖著称,从题材上讲,悲秋是中国古典文学的永恒题材,如杜甫的“万里悲秋常作客,百年多病独登台”,范仲淹的“明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪”,李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,柳永的“对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋”,吴文英的“何处合成愁,离人心上秋”。但欧阳修选择了新的角度人手,虽然承袭了写秋天肃杀萧条的传统,但却烘托出人事忧劳更甚于秋的肃杀这一主题,这就使文章在立意上有所创新。

更应该提到的,应是《秋声赋》在文体上的贡献。注重骈偶铺排以及声律的赋到了宋代以后,由于内容的空乏和形式上的矫揉造作,已经走向没落。欧阳修深明其中之弊,当他的散文革新取得了成功之后,回过头来又为“赋’’体打开了一条新的出路,即赋的散文化,使赋的形式活泼起来,既部分保留了骈赋、律赋的铺陈排比、骈词俪句及设为问答的形式特征,又呈现出活泼流动的散体倾向,且增加了赋体的抒情意味。这些特点也使《秋声赋》在散文发展史上占有了一席很重要的地位。

今天,我们就来欣赏一下这篇《秋声赋》

秋声赋

欧阳修〔宋代〕

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃,如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,鏦鏦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。余谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

余曰:“噫嘻悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱茏而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱。其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。夫秋,刑官也,于时为阴;又兵象也,于行用金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实,故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也,物既老而悲伤;夷,戮也,物过盛而当杀。”“嗟乎!草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵;百忧感其心,万事劳其形;有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助予之叹息。


欧阳修雕像


欧阳文忠公像

  • 繁峙县属于哪个市(繁峙县归哪个省市管辖)
  • 2024-11-06繁峙县归哪个省市管辖繁峙县属于山西省忻州市繁峙县,位于山西省东北部,隶属山西省忻州市北靠“五岳”之一的北岳恒山,与应县、浑源县相接,南依“四大佛教名山”之一的五台山,东邻灵丘县及河北省阜平县,西界代县属温带大陆性气候,年。
  • 关于哪吒的动画片有哪些(这部40年前的动画电影)
  • 2024-11-06这部40年前的动画电影这个暑假最热门的话题,肯定非哪吒莫属,一部魔童降世让整个网络都沸腾了大家在观看魔童降世之时,也不要忘记,在1979年也有一部以哪吒为主角的动画电影曾引发过全民热议,它就是《哪吒闹海》这部简单的动画片给。
  • 送给高考100天的孩子的话(送你一套五年高考三年模拟)
  • 2024-11-06送你一套五年高考三年模拟亲,你怎么还没睡?既然没睡就来看看今天娱乐圈又提供了哪些花边新闻可以让你安心睡去【今日寿星】今天是内地演员张译39岁的生日,祝他生日快乐~相比知乎上一个个可看性极强的回答,张译的影视作品有点良莠不齐,。
  • 世界上最有害的100种外来入侵物种 臭名昭著的十大外来物种
  • 2024-11-06世界上最有害的100种外来入侵物种 臭名昭著的十大外来物种小龙虾(学名:Procambarusclarkii):也称克氏原螯虾、红螯虾和淡水小龙虾形似虾而甲壳坚硬成体长约5.6~11.9厘米,暗红色,甲壳部分近黑色,腹部背面有一楔形条纹幼虾体为均匀的灰色,有。
  • 男性腰痛难忍是什么原因(男性腰痛是怎么回事)
  • 2024-11-06男性腰痛是怎么回事腰痛属于比较常见的症状,相信很多男性出现腰痛之后都会认为没有什么影响,就不会去过多的关注究竟是什么原因导致的其实腰痛也是需要积极接受治疗的,要不然很可能会变得越来越严重导致男性出现腰痛常见的是以下这几。
  • 北京消费季活动(北京消费季周六启动)
  • 2024-11-06北京消费季周六启动包含体育节、亲子节、家居节、夜京城等多个主题板块;“网红打卡地”将评选新京报讯(记者陈琳)昨日,北京市商务局联合市文旅局等多个部门举行媒体通气会,北京市商务局副局长刘梅英介绍,8月8日,将启动北京消费。
  • 鱼缸死过鱼还能养鱼吗(一养鱼就死鱼的鱼缸)
  • 2024-11-06一养鱼就死鱼的鱼缸各位鱼友大家好,我是养鱼老道,更多观赏鱼饲养、繁育实践知识,敬请大家关注让我们一起简单养水,轻松养鱼!某些新鱼友,在自己连续饲养几次观赏鱼未果之后,就会开始寻找各种各样的外在因素,不自觉地,就把目光瞄。
  • 痛苦无助的意思
  • 2024-11-06痛苦无助的意思痛苦无助,意思就是形容一个人非常的痛苦,感觉到没有人帮助痛苦无助的感觉就是形容自己经历了一些事情,内心已经完全崩塌了,非常崩溃。
  • 猫咪可以吃些什么食物(给猫咪喂这6种食物)
  • 2024-11-06给猫咪喂这6种食物养猫的铲屎官最注重的就是猫咪的饮食,吃什么能让猫咪越来越美丽其实,给猫咪喂下面这6种食物,能让猫咪越吃越美丽,很多人都还不知道!1、南瓜南瓜味道清甜,口感绵糯,不仅能单吃,还能搭配其他食物一起吃,对人。
  • 金蝉花功效与作用(科普金蝉花的功效)
  • 2024-11-06科普金蝉花的功效滋补:陈万群道研究结果表花与多种虫草中的主要成基酸种类相似,含量较一致学者们公认多种氨基酸是滋补强壮的物质基础之一,药理实验证明蝉花与多种虫草的氨基酸都有不同程度的补益作用抗疲劳:蝉花水煎剂能明显延长。
  • 谭晓风近照(还是正宫说了算)
  • 2024-11-06还是正宫说了算因疫情因素的影响,不少线下实体业遭受冲击除了要承担人事成本,还有高额的店铺资金,特别是在寸土寸金的香港,大小商户亦是“苦不堪言”;为了体恤经济困难的商户,不少明星业主纷纷加入“租金减半行动”,像是圈内。