当你听朋友说一件事情但不知怎么回应的时候，

来一句“真的假的？这也太那个了吧！”准没错。

那么英语里有哪些百试百灵的聊天套路？

01.

Chitchat

英文里的闲聊有一些很地道的说法：

Small talkChitchat /ˈtʃɪt.tʃæt/

外国朋友也会有如同自动回复的邮件一般的聊天套路：

Canned responses：预设回复；响应；聊天套路

接下来就来了解四种语境下都有哪些万能的句子。

02.

Showing interest

当你想要表示你对朋友说的话题很感兴趣的时候，你可以说

Cool：很好Great：非常好

如果你还想表达一点惊讶，可以用疑问句：

Really? 真的吗？right? 真的假的？

当然你也可以直接表达对方的话很有意思：

That's so interesting. 这个很有意思。That's amazing. 这也太棒了。

此外，如果你想从对方了解更多：

Tell me more. 多说点吧。

这些积极的回应在任何场合都能让对话持续下去，重点是说话的语气要合适。比如 interesting 配上消极的语气那只能暗示“无聊”。

03.

Astonishment

很多人听到不可思议的事情，会条件反射的说：

Wow：哇

但是这儿还有些说法可以表示你觉得对方说的事情很巧：

What a coincidence! 这也太巧了吧！Small world. 世界真小。​

如果你听到什么不得了的事情，就可以说：

That's crazy! 太疯狂了！No way! 这不可能吧！

当然 no way 也可以表达“不同意、没办法”。

04.

Complaint

当然，你有可能觉得对方在胡说八道：

BS( bull shit)：胡说；屁话

如果你忍不住吐槽，你可以说：

Give me a break. 饶了我吧，别开玩笑了。You gotta be kidding me. 你个家伙一定在骗我。You’re joking, right? 你在逗我吗？

以上几个句子也可在你碰到难搞的状况时用来自言自语。

05.

Agreement

不过，交朋友最重要的还是志同道合啦！当朋友提建议的时候，你可以用这些来表达你举双手双脚赞成：

Sounds good. 听起来不错。Sounds great. 听起来很不错。Sounds good to me. 我同意。I’m cool with that. 我觉得可以。

你有什么聊天时候的口头禅？

你最好的朋友经常对你说哪句话？

欢迎留言分享！