日语中的月怎么区分(日语里和月有关的词汇)
日语中的月怎么区分(日语里和月有关的词汇)
2024-11-06 04:19:12  作者:软萌受  网址:https://m.xinb2b.cn/life/ecv355987.html

想学日语,私信回复学习

我们中国人每年都会在农历8月15日过中秋节,日本人虽然不过中秋节,但是他们也是有赏月的活动的,而且日本人把赏月换了一个很有意境的词——月見(つきみ),由此8月也被称为“月见月”。


日本人赏月,是在农历的8月15日和9月13日这两天,前者被称为“十五月”,后者被称为“十三月”。赏月要两次都参加,如果只赏了其中一次的话,被称为“片见月”,这是不太吉利的。


我们中秋赏月吃月饼,日本人赏月吃的多是“月见团子”。这种月见团子也被称为“白玉团子”,用糯米做成,里面没有馅。但是可以蘸取豆粉、豆沙或一些酱料来吃。看起来也是很美味的啊~




除了以上介绍的“月见”等词,日语里还有很多与“月”相关的词汇,都非常有意境。简单几个字就能让人眼前浮现唯美的画面。

那今天就为大家总结一下,这些唯美的带“月”词语吧(终于进入正题了哈哈)~

月の雫(つきのしずく)


月の雫是“露水”的意思。雫是“水滴”的意思,所以露水也被称为“月亮的泪滴”,这是在日本诗歌里常见的比喻。

雪月花(せつげっか)


日语里泛指自然界所有的美丽景物。川端康成曾在其诺贝尔文学奖得奖感言中,用雪月花传达日本文化与日式美学。

月夜烏(つきよがらす)


月夜中啼叫的乌鸦。是不是一下子会想到我们国家有名的古诗:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

月下美人(げっかびじん)


月下美人指的是昙花,不能只看字面理解,认为真的是什么美人或嫦娥哦~

月影(げつえい)


月影,月阴,月光,月色。同样意思的词语还有月光(げっこう)、月華(げっか)、月明(げつめい)。

有明月(ありあけづき)


黎明时分的残月,如果很早起床的话,也许可以看到。

朧月(おぼろづき)


朦胧的月亮与月色,一般在春天的夜晚常见,月亮被雾霭包围着。日语里的十二月份,也被称为“胧月”。

除此之外,还有一些和月亮有关的惯用语:

月に叢雲花に風(つきにむらくもはなにかぜ)


用来比喻好景不长,好事多磨。月有阴云花有风,月遇丛云花遇风。

月の前の灯(つきのまえのともしび)


小巫见大巫,相形见绌。

月よ星よと眺める(つきよほしよとながめる)


极其宠爱,非常欣赏,和“掌上明珠”的意思相近。

最后分享两个我们常见的与月亮有关的,很有文学性的句子:


夏目漱石曾经说过一句非常有名的:“今晚月色真美”。

用日语说就是:「今夜(こんや)は月が綺麗(きれい)ですね」,隐含的意思就是“我爱你”,又浪漫又含蓄呀~


而苏轼大学士有名的诗词“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”。

用日语说就是:「人に離合(りごう)の悲歓(ひかん)有り,月に圓缺(えんけつ)の陰晴(いんせい)有り」

想学日语,私信回复学习

  • 我的前半生贺涵唐晶罗子君(我的前半生剧情介绍)
  • 2024-11-06我的前半生剧情介绍《我的前半生》电视剧一上线就吸引了大批的观众,这部电视剧演员阵容是挺强大的,久未出现在荧屏上的陈道明这次饰演了卓渐清这个角色,让人十分期待,在剧中,陈俊生的结局是怎么样的呢?贺涵最终是和谁在一起?饰演。
  • 洛阳最好吃的洛宁蒸肉(洛阳洛宁启动蒸肉争霸赛)
  • 2024-11-06洛阳洛宁启动蒸肉争霸赛瑞兔送福至,非遗贺新春1月27日,“非遗代代传”洛宁蒸肉争霸赛乡镇决赛阶段启动仪式在洛阳市洛宁县中原美食街举行,群众现场观看文艺演出、品尝美味蒸肉,沉浸式感受非遗文化的魅力据悉,该赛事自1月22日(正。
  • 玛莎拉蒂保养灯无法复位(玛莎拉蒂洗车后)
  • 2024-11-06玛莎拉蒂洗车后杭州的樊女士反映,她的玛莎拉蒂被洗车店洗坏了,到4S店维修要花1万多记者到店里了解情况,区域负责人调出了一段监控樊女士:“你看这个车,平时这么一按它自动就起来了,现在就是没有任何作用了,起不来了现在(。
  • 微电影社会剧本(微电影剧本隔离)
  • 2024-11-06微电影剧本隔离分为三个短故事一,在一个出租屋内,朱大勇和小梅正在睡觉,突然有人敲门,他们神情紧张的穿衣服开门,还以为是抓嫖娼,原来是大白,说是这栋农民房的六楼有人确诊了,现在整栋都被封了!他们就这么西里糊肚的做完核。
  • 航海王热血航线马尔高值得养吗
  • 2024-11-06航海王热血航线马尔高值得养吗不值得养,不建议,马尔科霸体防御力顶级,但是技能伤害一般,漫画中定位是船医,马尔高更适合团队作战,治疗技能突出,可以作为辅助角色,而对于新手来说马尔科前期培养难度较大,马尔高移动速度挺快,躲避技能还可。
  • 热巴邓伦吧(邓伦拍摄时把热巴压床上)
  • 2024-11-06邓伦拍摄时把热巴压床上欢迎大家百忙之中来收看小编的文章,似乎心情都好了些,很多人都在说杨幂的《扶摇》很好看,但是今天小编要为大家讲的是关于最新播出的热播剧《一千零一夜》,对于这部剧,小编可以说是十分喜爱了,刚开始的觉得女主。
  • 越南人怎么看待阮富仲访华(外媒聚焦阮富仲访华)
  • 2024-11-06外媒聚焦阮富仲访华国际在线专稿:应中共中央、国家主席邀请,越共中央阮富仲于10月30日至11月2日对中国进行正式访问,成为中共二十大闭幕后首位访华的外国领导人此次访问拉开二十大后中国主场外交热潮序幕海外媒体对此高度关注。
  • 蜜蜡是什么(蜜蜡怎么保养)
  • 2024-11-06蜜蜡怎么保养蜜蜡即密腊,琥珀的一个品种,呈不透明状或半不透明状的琥珀被称作蜜蜡和琥珀一样,蜜蜡性脆、硬度低,不宜受外力撞击,应避免磨擦、刻划,防止划伤、破碎蜜蜡首饰应该单独存放,不要与钻石等其他尖锐的或是硬的首饰。
  • 英雄联盟活动时间表最新(这个假期的英雄联盟活动忒多了)
  • 2024-11-06这个假期的英雄联盟活动忒多了首先,恭喜英雄联盟LPL战队夺取本次大赛的胜利(虽然我一个不认识)这不,为了迎合此次大赛的圆满结束,官方限时推出了福利活动,当然了,活动是小事,搂钱是大事!长话短说,Let”sGO,皮皮怪首先是各个战。
  • 小时候到处都是的蜻蜓(还记得童年里那只飞舞的红蜻蜓吗)
  • 2024-11-06还记得童年里那只飞舞的红蜻蜓吗❤️这是一篇很特别的推文,因为今天是六月一,我想让你看见这只红色的蜻蜓,陪你再过一次成年人里的儿童节我的童年里有文字也有画室,有枯燥无味的课本也有轻松诙谐的漫画和动画片,有和好的不能再好的朋友吵架闹矛。
  • 公务员面试如何引起考官注意(考官最反感什么)
  • 2024-11-06考官最反感什么面试考场考官的价值排序:回答内容>语言表达>穿着外在,反感的排序也是同理先说穿着外在,都是百里挑一能进面试的人了,总不可能穿的多离谱,考官对于衬衫穿什么颜色、扣子有没有扣到最上头、打领带了没根本没考生。