亲爱的读者,若有人问您是先学习的“春风得意”、“走马观花”两个成语,还是先学习的孟郊《登科后》,你如何回答,还记得清吗?说实话我是记不清了。那我们今天就一起来温习一下吧。
诗的原文
昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
作者与创作背景
孟郊,(751~814),字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。
唐天宝十年(751年),孟郊生于湖州武康,父亲孟庭玢是一名小吏,任昆山县尉,家中清贫,孟郊从小生性孤僻,很少与人往来。贞元七年(791年),孟郊四十一岁,才在故乡湖州举乡贡进士,于是往京应进士试。贞元八年(792年),下第。可能就是在这次应试期间,他结识了韩愈。并得到韩愈的表扬推崇,才诗名大振,成为韩愈这一诗派的名士。贞元九年,孟郊应进士试,再下第。贞元十二年(796年),孟郊四十六岁,奉母命第三次来应试,才得进士登第,写了这首诗,并给后人留下了“春风得意”与“走马观花”两个成语。
译文与赏析
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安,再也不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
诗人相当于现在的三次高考,前两次落第,这次竟然高中,那个高兴啊!简直就和范进中举差不多,就是没疯,好像仿佛一下子从苦海中超度出来,登上了欢乐的顶峰。所以,诗的第一联就直接倾泻心中的狂喜,说以往那种生活上的困顿和思想上的不安再也不值得一提了,此时金榜题名,终于扬眉吐气,自由自在,真是说不尽的畅快。
诗的第二联,“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”也是诞生两个成语的一联,诗人得意洋洋,心花怒放,便迎着春风策马奔驰于鲜花烂漫的长安大道。不但感到春风骀荡,天宇高远,大道平阔,就连自己的骏马也四蹄生风了。酣畅淋漓地抒发了美哉,悠哉的得意之情,一日游遍长安城,看尽春天的鲜艳百花。
按唐制,进士考试在秋季举行,发榜则在下一年春天。可知所写春风骀荡、马上看花是实际情形。长安的春季,正是春风轻拂,春花盛开。新进士骑马踏青,享受人生四大喜事之一的“金榜题名”,这对于一个三次“高考”,两次落第,年龄已经46岁当时的“老年考生”来说,是何等荣耀,何等高兴。可想所写春风骀荡、马上看花情形是实际存在的,也是作者的真情实感。所以,诗人突出了自我感觉上的“放荡”:情不自禁吐出“得意”二字,还要“一日看尽长安花”。所谓“得意”,既指心情上称心如意,也指进士及第之事。
小结
唐诗宋词是中华文化的瑰宝,诞生了好多成语,但一首28字的七绝就产生两个四字成语,还是不多见的,而且这两个成语还是时时常用,人人皆知的成语。孟郊的《游子吟》是出名的代表作,这首《登科后》也是空前绝后了!