翻译软件中英对照(翻译软件再度来袭)
翻译软件中英对照(翻译软件再度来袭)
2024-11-06 02:59:34  作者:秀逗的張狂  网址:https://m.xinb2b.cn/life/cyz344546.html


最近开学也有一段时间了,因为刚开学的几周忙里忙外,笔者的科研神器推荐也会稍微有一些耽误,但一定尽量保证定期给大家推送科研神器。

本次带给大家两款比较好用的翻译软件,一款是彩云小译的插件版,一款是最新的vip版有道词典。这段时间,笔者在英文论文写作时经常使用这两款软件。若能用好,使用者的英文读写能力会有一个很大的提升。

那么下面就让我们一起了解一下这两款小工具。

1. 彩云小译插件版

首先需要说明,这个插件只有谷歌浏览器或者是支持谷歌内核的浏览器(比如360浏览器,edge浏览器)才能使用哦。火狐的插件库是检索不到的。

不能正常使用谷歌浏览器网上应用商店的小伙伴,可以安装咱们之前推荐的【谷歌上网助手Ghelper Beta】(安装及使用方法请戳:这个插件库,助你轻松访问谷歌学术;Google学术访问插件终极指南-四大插件测评和视频教程)。

在Chrome网上应用商店中检索关键词【彩云小译】,然后点击回车。


图片来源:网页截图

在弹出的页面选择【添加至chrome】,点击鼠标左键。


图片来源:网页截图

点击后会出现谷歌浏览器的询问,选择【添加拓展程序】,然后需要等待一会儿。


图片来源:网页截图

当谷歌浏览器的右上角出现【已添加到Chrome】的字样后,表示我们成功地安装了彩云小译的插件。


图片来源:网页截图

安装完毕,随便在任意谷歌浏览器的页面点击鼠标右键,会出现【启动彩云小译】的字样,假如没有这几个字,就表示安装过程中出现了问题,请返回上一步重新安装。

在翻译整个网页的英文时,我们直接点击鼠标右键选择【启动彩云小译】,就会获得全网页的翻译了。


图片来源:网页截图

很多读者肯定会有疑问,之前读者推荐过谷歌浏览器自带的全网页翻译,为什么还要推荐彩云小译插件版呢?

下面就让我们对比测评,了解一下这两款全网页翻译的区别。

原文:


谷歌浏览器自带翻译:


图片来源:谷歌浏览器自带翻译(网页截图)

彩云小译插件翻译:


图片来源:彩云小译插件翻译(网页截图)

别的不说,abstract谷歌给翻译成了抽象,彩云给正确翻译成了摘要,这点就要给彩云点个赞。此外毕竟都是机器翻译,肯定在不同的地方都会出错。相比于谷歌浏览器自带的全文翻译,彩云小译插件的翻译是中英文对照的,假如感觉翻译不顺口或者不对的地方,直接就能看到原文。而谷歌自带翻译这点就做的不太行,要么全网页都是中国字,要么全网页都是英文,在两者之间来回切换也很麻烦。

此外,就笔者测试,彩云小译在部分单词翻译上,尤其是生物领域,比谷歌浏览器自带的要顺畅一些,不过毕竟是机翻,肯定还是会出错的,好在自带的中英对照也可以很好的让我们发现问题。

2. 有道词典vip版本

之前给各位读者也推荐过有道词典vip版(推文传送门:宅在家中,四款神器助力科研),但由于版本比较老,且vip版无法自动更新,所以这次给大家带来了最新vip版本的有道词典。


图片来源:软件截图

新版本除了登录后自动解锁vip功能(去广告、解锁所有的词库和数据库)外,还多了一个叫做【英文批改】的功能,那下面就让我们来看一看这个功能。


图片来源:软件截图

打开有道批改后,我们只需要把写好的英文文章复制粘贴到左侧的输入框中,软件会自动进行语法和用词的检查,输入框下方,会根据输入内容进行字数统计。

并且在页面右侧会指出输入内容中相应的错误并提供解决方案,可以从拼写、单复数、时态等书写规范对输入的文字进行修改。日常检查润色一下拼写或者语法问题已经足够了。


图片来源:软件截图

此外,点击有道批改右下角的【翻译对照】也可以打开输入全文的翻译,并且可以查看每一句的翻译,鼠标指到那一句,其对应的翻译结果也会标注出来,这样在写作时,也可以更好的对文章内容进行检查。

相信有了这两款神器,大家的英文读写能力都会有不小的提高。

同样,话不多说。vip版直接安排!粉丝福利后台回复关键词“有道词典”即可获取。


  • 电脑升级内存详细教程(装32G内存是什么体验)
  • 2024-11-06装32G内存是什么体验说到电脑内存问题,最近很多朋友都在抱怨自己的电脑内存不足,看视频玩游戏都不得劲呀~大家都知道内存条,其实是电脑的临时数据储存器,主要负责操作系统和软件在运行的过程中加载和交换临时数据这也使得很多朋友,。
  • 刘德华30部经典电影(刘德华参演的全部电影)
  • 2024-11-06刘德华参演的全部电影大美女李嘉欣登场了!电影《至尊计状元才》是一部喜剧,编剧是在上一年导演了《至尊无上》、《赌神》的王晶,有才的王晶开始胡来了这部电影除了老搭档刘德华、谭咏麟、陈百祥外,最大的惊喜是美的令人窒息的李嘉欣!。
  • 从阅读中收获艺术启迪,从阅读中收获艺术启迪
  • 2024-11-06从阅读中收获艺术启迪,从阅读中收获艺术启迪来源:人民网-人民日报海外版张丹铭近照本科时,我就读于伦敦艺术大学中央圣马丁学院,圣马丁学院的图书馆就像一个藏满珍宝的宝库,在这里可以找到任何想要翻阅的资料记得有一次,我在图书馆找到过一本出版时间很久。
  • 当代全球数学家(沈黎晖的虚拟与现实)
  • 2024-11-06沈黎晖的虚拟与现实过去24年,沈黎晖骄傲、隐忍、优雅、抠门、灵活、坚韧地带领这家公司活下来,谨慎、大胆、坚定地扩张版图,从音乐,到泛娱乐,潮流和生活方式,空间运营,消费,艺术,再到虚拟世界访谈|贾晓涛王亦璇杨睿琦整理|。
  • 斗罗大陆唐三的魂兽排行榜(斗罗大陆最特殊的三只魂兽)
  • 2024-11-06斗罗大陆最特殊的三只魂兽动漫《斗罗大陆》中除了魂师之外,就是魂兽魂师可以通过猎杀魂兽来获得魂环,提升自己的实力因此魂兽对人类是最痛恨的,都将魂兽当成自己的猎物而已不过也有特殊,比如在斗罗中就有这三种魂兽,虽然最后也因为某种原。
  • 男人爱你越深越会有这6种表现(男人对你有这几个表现)
  • 2024-11-06男人对你有这几个表现情不知所起,一往而深当爱的萌芽在一个人心里根深蒂固的时候,TA对你就会异于常人,那种想要保护你,想要给予你自己所有的爱的感觉,会让你觉得幸福无比所以,人们才说爱情是美好的,是最让人向往的其实,在感情的。
  • 糖尿病血糖控制不好可以吃苹果(糖尿病人不能吃苹果)
  • 2024-11-06糖尿病人不能吃苹果随着生活水平的提高,得糖尿病的患者也越来越多,诱发糖尿病的主要因素之一,就是因为肥胖和长期摄入过多高热量高脂肪的食物,因此,糖尿病也被称为“富贵病”一旦确诊糖尿病,患者就需要终身吃药治疗,而且饮食一定。
  • 现代文阅读内容概括方法(初中现代文阅读)
  • 2024-11-06初中现代文阅读教学目标:1.了解说明文结构形式和说明顺序的种类2.理解文章结构和说明顺序对谋篇布局的作用3.通过练习,巩固审题技能,掌握答题技巧教学重点:了解文章结构,理清说明顺序教学过程:3课时第一课时说明文的说。
  • 昙花的种植方法(昙花的种植方法介绍)
  • 2024-11-06昙花的种植方法介绍光照:半荫的环境最为适宜,在通风的阳台上让昙花吸收散光即可土壤:最好选用疏松透气、排水好的土壤浇水:要在不造成土壤积水的基础上,最大限度给昙花高湿的环境,在雨季要做好防涝排水措施。
  • 历史上真实包青天(直言敢谏的包青天最终被皇帝毒死)
  • 2024-11-06直言敢谏的包青天最终被皇帝毒死包拯是一位家喻户晓的著名历史人物,人们把他亲切的称为包青天、包公特别是在上个世纪九十年代,由于影视剧的风行,更是掀起了一股包公热,时至今日包青天依然是影视剧中的一个热门话题人们佩服包青天,是因为他为人。
  • 网上批发衣服被骗怎么处理(进货价200元堆服装网店被查)
  • 2024-11-06进货价200元堆服装网店被查如今,在各大网购平台选购衣服、鞋子、包包等商品,经常可以看到商家会打着原单、尾单、断码、清仓等字眼,以远远低于正品的价格出售“大牌”服饰对于热衷品牌的消费者来说,不少人会信以为真,期望在里面捡漏近日,。