2020年10月开播的日本新番动画《总之就是非常可爱》改编于畑健二郎的同名漫画,是一部爱与幸福的夫妻喜剧。少年由崎星空邂逅神秘美少女司,并命中注定地一见钟情。面对星空的告白,司的回答竟然是「如果我愿意跟我结婚,那我就跟你交往」!?星空和司爱意弥漫,可爱又珍贵的新婚生活就此开始!!本文对男主角由崎星空的声优——榎木淳弥,女主角司的声优——鬼头明里,就对角色的印象,配音的感想,OP的录制感想等方面进行了采访。
■天才星空与谜团重重的司,全都不普通!!
——请谈谈对自己配音角色的第一印象。
榎木:星空脑子非常好,也有能力,而事情一旦涉及司,他就会变成一个令人惋惜的人,判若两人。明明平时很聪明的,为什么会变成这种感觉呢?我觉得这是他可爱的一面。不管是家务还是什么事,他全都能搞定,做事讲究效率,所以偏离普通,天才就是奇怪啊。
——司呢?
鬼头:她是一个非常不可思议的女生啊。该说是神秘呢,还是感觉她有什么隐情呢。
榎木:肯定有的吧。
鬼头:比如「是○○哦」「怎么?」,语气和说话方式也令人捉摸不透。虽然是个不可思议的女生,但她跟星空在一起,就会展现出可爱的一面,会害羞,有些瞬间会变成普通的女生,这一点非常可爱。令人不禁心想,她也是个人类啊。
——原作漫画也有很多谜团未揭晓,有看过畑老师写的「司的秘密」了吗?
鬼头:我要唱OP,而歌词涉及一些那个(秘密)部分,所以我有看过。
榎木:是写了以后的剧情吗?
鬼头:写的不是以后的事情,而是司在消失了好几年的时间里,做了些什么等等。
——原作漫画中有什么印象深刻的场景和台词吗?
鬼头:司对浑身是血的星空说「没事的。这点程度人是不会死的哦」「而且你……也还不想死吧?」,给我很大的冲击。
——司自己也是浑身是血,还没做治疗,就离开了。
鬼头:看第1话的时候,我还在想这是不是奇幻故事啊。但那之后好像就只有夫妻的恩恩爱爱了。所以,反而开头的场景比较令人好奇,留下了印象。从一起生活开始,司就是个可爱的普通女生……不过,果然还是「如果你愿意跟我结婚,我就跟你交往」「是!!我很乐意!!」这个场景印象深刻吧。面对司的惊人要求,星空立刻就回答「是」了。
榎木:因为是一见钟情嘛,完全就是。我有印象的是「这个世界最科学的事情,是先展示靠直觉得到的答案,然后再证明这一点」「不是因为爱得到了证明,所以就要结婚」「为了证明爱……才结婚的」这些场景。不是确认爱之后,再结婚,而是凭直觉认为「这个人可以」,结婚之后,再寻找爱,这个想法非常新颖。
——顺序很奇怪呢。
榎木:是的呢。如果是以前,也有这种情况吧——相亲,结婚之后,慢慢变成一家人。不过,在现代来看,正式交往之后,再结婚是主流。也就是说,这个场景充满了很多台词,表明星空和司的邂逅是命中注定的。
■日常和搞笑都很可爱,推荐看点的是反差
——配音星空时,有什么要注意的地方吗?
榎木:畑老师的风格很特别,所以我很重视那种气氛。夹杂一些小梗的场面,角色变得可爱,嘴巴变成三角形等等表情变化的搞笑场景,和一板正经的场景的张弛有度等等,从原作漫画中能感受到的节奏感,这些都是我配音时要意识的东西。
鬼头:在试镜时,就有要求我「不要搞可爱」。要求的不是女主角风格的演技,而是高冷的感觉,所以(包括正式录音)我配音时想的都是别太可爱。因为日常场景不会太可爱,因此偶尔娇羞一下,才会显得更可爱。我觉得这种反差很不错。
榎木:我觉得司,不用做什么多余的事,就已经很可爱了。
鬼头:的确如此呢。
——有什么推荐给观众的场景?
榎木:第1集的告白场景,就像是突然的高潮剧情,激发观众的期待「今后会怎么发展呢?」。我配音时很重视星空对司「有多么一见钟情啊」的火热心意,因此希望观众可以关注一下。
——按顺序来说,这就算是最后一集也不奇怪呢。
榎木:突然从告白开始,令人印象深刻。
鬼头:我有印象的是,第1集的最后。有个台词是「拜托了哦。老公❤」,这是司第一次展露笑脸的场景,所以我都不知道该表现几分(笑容)……
榎木:的确是因为事前就说了「不要搞得太可爱」,所以那个场景很难把握平衡呢。
鬼头:可是,这种场景应该可以正常地表现出可爱的,所以我配音时还是用了可爱笑容的感觉。之后,第1集星空君一直是火力全开地在说话,很有魄力,这也是一个关注点。
榎木:压力好大……
鬼头:可以感受到非常拼命的感觉。
■录音现场能制造出两人世界,很匹配星空和司的关系!?
——现在的疫情,后期录音的工作也不太乐观,《总之就是非常可爱》的录音是怎样展开的?
榎木:基本上,是我跟鬼头小姐两人在录音。其他人分开,每个场景单独录音。现在(动画正片中)就两个人登场,所以录音是考虑了社交距离。
——这应该是两位第一次搭配配音主角。对于对方的表演有什么感想?
榎木:司说话方式非常独特(尤其是语尾),比如「○○对吧」「○○是吧」。就算是一样的语句,还可以根据不同场景,进行改变。我每次都很期待听她说话。那也不是想着「要表现出可爱感!」而演出来的,而是鬼头小姐的自然流露,很是不错。还有点小调皮的感觉。
鬼头:我觉得榎木先生直爽的演技,非常适合星空。真的是不考虑恶意或是什么东西,照直说话,声音中渗透出有点呆萌的感觉……听着很非常好。
榎木:对不起。我,竟然还有这样的!
鬼头:呵呵呵。不过感觉榎木先生(跟星空)还是很相似的。
——录音心态的风格大相径庭呢。榎木先生是流露于身体的感觉。
榎木:星空的感情表达非常丰富,所以是会表现在身体动作上的。
鬼头:顺带一提,我是完全不会动的类型。
榎木:现在要保持社交距离,两人之间有隔板,只能隐隐约约看见对方的身影。有种幻想般的感觉……明明看不见人影,却可以听得见声音呢。感觉这样反而更好录音了,非常有趣。
——有时也会不看画面,而是看着隔板进行配音吧?
鬼头:咦,有在看我吗?
榎木:是的是的。
鬼头:如果是在看台本,脸应该是面向旁边的。
榎木:不是不是,不是看台本,而是看向鬼头小姐那边在配音。不过,(因为隔板)看不见。感觉就像是(鹤的报恩中)鹤在对面织布。很有神秘感,非常有趣。
——简直就像是星空和司的关系呢。星空一直在跟司搭话。
鬼头:的确。
榎木:不可思议的感觉。
■异曲同工,星空和司在做菜手艺上都很有魅力!
——作为角色来看时,星空和司有哪些魅力?
鬼头:会做菜!我好想向她学习,如果选当老婆,超赞的吧。
榎木:说起来,料理,是今天的内容。(采访当天录音第3级动画)。
——鬼头小姐,不做饭的吗?
鬼头:有时间,就做。比如一整天休息时吧。
榎木:咦,一整天?也太费时间了吧?
鬼头:我想慢慢买东西,做准备,悠闲地做菜。
榎木:同样是料理的事情,星空的菜单则是可以摄取究极营养的内容。火锅料理,可以美味地食用蔬菜和肉,重点是可以轻松烹饪,所以我很有共鸣。我在冬天也总是搞火锅吃。
■一直吃喜欢食物的鬼头小姐和味道有点不足的榎木先生
——星空的火锅每天都是一样的味道……
榎木:我还是会变换味道哦。
鬼头:我就算每天吃辣白菜火锅也没事哦。蔬菜和肉吃两份。之后再吃个乌冬。
榎木:的确吃白菜火锅好像是很难吃腻的。可是,一人锅的袋装火锅食材很方便,我都是用这个的。
——两位有什么拿手的料理?
鬼头:在居家隔离少出门期间,我学会了「小松菜和猪肉和鸡蛋的炒菜」。我可以做出很好的美味哦。
榎木:怎么调味的?
鬼头:清汤和蒜,与咸胡椒一起炒罢了。弄偏浓点,猛做,猛吃……长胖了。
——您喜欢浓厚的味道吗?
鬼头:我是弄成浓厚的味道哦。我是少菜多下饭的风格,每次做菜,都会做浓,根本停不下来。
——契机是什么呢?
鬼头:家乡交税,给我送来的小松菜,我查了下配方,该怎么用来做菜,就找到了个菜单。
——然后,就一直做……沉迷了就一直做一样的菜?
鬼头:是的哦。沉迷就会做一样的东西,一直吃到腻烦为止呢。
——等这访谈登载时,可能就是「再也不想看见小松菜了」。
鬼头:可能已经是这样了。
榎木:我平时几乎不做饭。三餐都是在外面吃,或者是便利店买回来吃……姑且,我还是能做饭的,但就是……不太好吃。
鬼头:不好吃?
榎木:该说是味道淡薄呢,又或者是有点什么不足。没有深度。
鬼头:是看配方做的吗?
榎木:没看。鸡肉炖汤的材料是什么都加。总是味道不够……是不是日式甜料酒啊?我好想知道是缺了点什么。不过,我基本都是在外面吃的。
■与星空相反的榎木先生和跟司有共鸣的鬼头小姐
榎木:顺带一提,星空很擅长数学,这很不错。高中时,我已经很认真学习了,但数学考试还得过零分。答案也填了20%的题,竟然是零分。那时老师还说我是「史上最强的笨蛋」。我有过这种经历,可见我数学就是这么差,所以我觉得会数学的星空非常厉害。
——星空学习很拼的。司除了擅长做菜之外,还有什么呢?
鬼头:她有点宅,喜欢游戏和电影。
榎木:鬼头小姐也是宅啊。
鬼头:是的呢。有休息时间,我就会打游戏,看动画。有非常沉迷的游戏,我就会熬夜,玩到头疼为止。
榎木:这个好厉害啊。宅的部分有共同点。
鬼头:我,可能能够理解司。
——看到对方角色时,觉得星空和司的哪里总之就是非常可爱?
榎木:司果然还是「捉摸不透」这一点很不错。正因为有一些看不见的部分,所以会有想象的乐趣。星空还有余地可以思考她是「怎么看待自己的?」。星空会有所不安——司是真的喜欢自己并愿意结婚吗。包括这一点在内,星空是不是都会痴迷于司啊。此外,司还会偶尔娇羞。这一面也是司的可爱之处吧。
鬼头:我觉得星空「率直喜欢司」这一点,像小奶狗一样,非常可爱。
榎木:的确。
鬼头:司也感受到了——他是喜欢自己的吧。一心一意的喜欢,那样的付出,非常不错。
——其他还有什么喜欢的角色吗?
鬼头:千岁吧……感觉,她就像是大喊大叫的波美拉尼亚犬啊。很有小动物的感觉。
——刚刚说星空就像是小奶狗一样。星空和千岁都是犬类,所以才会靠近司?
鬼头:可能吧。千岁就算想咬星空,也完全不痛不痒。她总是非常拼,但都是竹篮打水一场空。可是,结果她还是一个非常喜欢司,非常不错的女生。很可爱的呢。
榎木:我则是喜欢,澡堂那两人。涉及到要和绫,搞笑就会加速。星空非常傻呆萌,再加上更加呆萌的绫,胡搅蛮缠的要再一来,就是一片混沌……那种气氛跟星空和司两人的时候不同,可以构建起有趣的喜剧部分。
■现实世界一见钟情很难!?然后两位心中理想的求婚是什么?
——话说回来,两位有像星空那样,一见钟情过吗?
鬼头:我的风格可能是做事靠直觉的。买衣服时也是,一开始是觉得「啊,不错啊」,烦恼好一阵后,又觉得「还是暂时算了」,然后又跑回去买,觉得「果然还是想要那个!」。
榎木:我没有一见钟情的经历。购物时常常大家都在买些什么,就我没有买。朋友还激我「哎呀,你也买点啊」,但我则说「不是,还早了点」。
鬼头:有物欲吗?
榎木:物欲倒没那么强烈。就算是要购买什么的时候,我也不会急着买,我会先跟其他东西做比较。我是觉得「可能会有更便宜的」。
鬼头:这样效率很不错啊。
榎木:我可能是不喜欢猛然拍脑袋决定吧。
——星空和司是反过来的呢。话说,对两位而言,理想中的求婚是什么样的情形?
榎木:嗯~不过我可不想向女方求婚。
鬼头:咦————!!
榎木:可是,压力很大的吧。因为会有风险「被拒绝怎么办?」,所以我想当被求婚的一方。
——对方跟你说「我们差不多该结婚了吧」,这样比较好?
榎木:啊,可是一次就同意可能比较难。
鬼头:还是请同意吧。
榎木:这个。感觉我会说「可是会不会有点早了啊?」。
——榎木先生想被求婚的情形是怎样的感觉?
榎木:如果我是女生一样的立场……不管是求婚,还是被求婚,我都不喜欢很郑重其事的感觉。所以硬要说的话,就是没有压力的求婚吧。不沉重,就像是若无其事的日常对话一样。
鬼头:啊啊,可能是的呢。我好像也觉得别太夸张得好。
榎木:要是给我弄个快闪,那就太糟糕了。都不好拒绝。
鬼头:的确……呃,前提是拒绝吗?
榎木:这也是因人而异吧。
鬼头:嗯~好难。只有我脑中浮现出了我想被求婚的人,我才能想象得出我同意求婚的未来。硬要说的话,就像是吃完饭后,轻描淡写地说「说起来」,然后把戒指交给我。
榎木:非常有顺便的感觉啊!
■大澡堂的乐趣因人而异
——作为故事的舞台,剧中会有澡堂登场,两位有去过澡堂吗?
榎木:好几年前我经常去。在换衣间听别人聊天很好玩的。
鬼头:咦—
榎木:有些人聊天内容很扣人心弦的。有时,一群像是学生的人一起来,他们是朋友,我就在那听,就听到「最近我被告白了」「我,只是当朋友看的吧」。我都忘记擦身子了,一直在听。
鬼头:我喜欢SPA,有经常去。出水后喝个果汁或咖啡牛奶,超爽的,所以我总是喝的。还有就是冰淇淋什么的。
——SPA的话服务项目很丰富呢。
鬼头:可以美容,这个很不错。去有药水的热水泡久点,新陈代谢也会变好……有变健康了的感觉,这一点也很有魅力。还有,我还喜欢通电浴缸。
■超新的独一无二的OP
——鬼头小姐还有演唱OP《恋之歌(feat.由崎司》,录音情况是怎样的?
鬼头:给我的印象是很多快唱的地方,是首奇怪的歌曲。可是,Yunomi小姐的着力点非常厉害,这也是首非常新的歌曲。我不仅录了歌曲的部分,因为她还说「想加入这样的特效」,我就还录制了各种各样很多的声音。我听到完成后曲子时,心想「奇怪,那些声音用在什么地方了啊?完全不明白」。采用真的很玄学……
榎木:玄学?
鬼头:是啊。编辑录音台词,就像是EDM(电子舞曲)一样,噼噼噼噼噼地使用。此外我还一个字一个字地录了「好久不见」这个台词,拿来当效果音……
——录制了很多不知道在曲中会怎么使用的声音?
鬼头:是的。录音的时候,只有Yunomi小姐的脑中有设计图。所以大家都是「先录了再说」的感觉。我,看了原作漫画,还从畑老师那看了「司的真相」。但歌词跟司很有共鸣,好厉害。我感受到Yunomi小姐是仔细研读,才做出的歌曲。歌曲充满了这个特色,是我以前从未听过的歌曲。没有A旋律、B旋律、副歌的概念。
——我在第一次听VOCALOID演唱的样本时,老实说,我还有质疑「人能唱得出来吗」。
鬼头:快唱部分就是这么夸张。
榎木:那些快唱部分没有加工吗?
鬼头:是的。我是直接快唱的。Yunomi小姐还希望「希望可以平滑地连接词语」,难度很大。
■想当声优的契机和实际工作中获得的是什么?
——话说回来,有不少读者都是向往声优,想当声优的。两位选择声优道路的契机是什么呢?
榎木:我是看了SUNDAY的动画作品……
——非常感谢!
榎木:我以前起就喜欢漫画和动画,但我是成年后才把声优看成一个职业的。就像是意识到了片尾字幕播放声优名字的感觉。
——之前有考虑过其他发展方向吗?
榎木:我以前想当学校的老师。明明在大学我也是在学习那方面的,却突然……怎么说呢,心血来潮吧。
——突然换了发展方向,周围人是什么反应?
榎木:家里人还好,朋友有阻止过我。大学课堂上我说想当声优,我就直接被带到了外面,说教了一通。
鬼头:咦——这么严重!
榎木:朋友还生我的气说「你,想清楚」。我的性格有点「不是零就是100」的部分,一旦决定,我就会立刻行动。但他还是叫我「好好考虑清楚」。
——鬼头小姐为什么会选择声优的道路?
鬼头:我也是从以前起就喜欢动画了。小学六年级左右我开始听声优的广播,感觉好像很有趣的样子。重要的是,能成为动画角色,这是我产生兴趣的契机。可是,我动真格想当声优是在高中要决定未来发展方向的时候。
——过了六年左右,才开始朝现实迈进的感觉?
鬼头:最初对声优感兴趣的小学生时代,我有过「进京」的困难。我也喜欢画画,所以当时算是「能当个插画师或漫画就好了」的感觉吧。高中毕业后考虑发展方向时,一开始我是想就读当地的美大的。不过家里告诉我没那么多钱,但我还有侥幸的想法「关键时刻还是会帮我出钱的吧」。
榎木:想法有点天真……
鬼头:带着那种感觉我说「大学怎么样?」,家里说「家里没有那么多钱」。那么我就要靠奖学金读书,但我又问自己「自己是不惜借钱都想读大学吗」……愿望并没有那么强烈。另一方面,我「孝顺父母」「报恩家人和亲戚」的想法比较强烈,比起当插画师,慢慢出结果,我更想快点长大,报恩。于是,我就进京,在打工时发现了「用自己的钱当声优」的道路。
——原来如此。
鬼头:所以,如果父母给钱让我读大学,那我可能就不是声优,而是插画师了。
——又或者是漫画家?
鬼头:是的呢。我现在还有未来想画画的想法。
——请谈谈声优工作,最大的好处。
鬼头:我最重要的是「想出现在动画里」,所以能在各种作品中,配音各种角色,进行各种表演,我非常开心。
榎木:不错的回答……我……应该是完成自己构想中的表演的瞬间吧。有种努力是值得的感觉。
——在《总之就是非常可爱》中想挑战的表演是什么?
榎木:我是想表演真实感的类型,但每个作品能做的事情是不同的。在这部作品中,因为「要意识到娱乐性」,所以我配音时是一边加入张弛有度的表演,一边交织具有日常真实感的表演。
鬼头:我之前做的是「可爱地演出可爱角色」。不过,司是新类型的表演「不要有意识地去演可爱,而是让观众感觉到可爱」,所以我希望能成功做好这一点。
——最后,请对SUNDAY读者朋友们简单说几句。
榎木:《总之就是非常可爱》动画终于开播了。动画不仅尊重原作漫画,还有独特的表现。不论是原作漫画,还是动画,都会是欢乐的作品,请务必看看。请多多关照。
鬼头:原作漫画中有很多精彩的剧情故事。而动画中司和星空是会动的,可爱感和珍贵感都会倍增。原作粉丝来看动画,也会发现不少的乐趣,所以请千万要关注到最后啊。
——请对官网的读者简单说一句!
榎木:看了这个,可能就想结婚了。
鬼头:夫妻真是好啊。
——非常感谢。