云南方言作为潞江坝的本土文化之一,深入云南人的骨髓,从谈吐举止之间,你就会发现云南人的风趣幽默,关键就是云南方言用得好!
现在大表哥就手把手、嘴对嘴的教大家如何用地道的方言在云南撩妹又撩汉!
最接地气的云南方言
千翻儿
云南方言:你家呢娃娃太千翻儿了,把我家呢花盆全部砸个稀耙烂!
普通话:这个小孩太调皮了,把我家的花盆都踢得个粉碎!
小逼时气
云南方言:老表,不要小逼时气呢,拿你呢辣条给我吃点嘛。
普通话:哥们儿,不要小气嘛,给我吃点辣条。
塌耳朵
云南方言:你个塌耳朵,今天敢出来干酒了?不怕回家你婆娘罚你跪搓衣板了?
普通话:你这个妻管严,今天敢出来喝酒了?不怕回家你老婆叫你跪搓衣板了?
鬼迷日眼
云南方言:不要给我鬼迷日眼呢,小心老子收拾你噶!
普通话:不要戳我眼睛,小心我教你做人!
黑漆漆呢
云南方言:潞江坝伙子呢皮肤,大部分都是黑漆漆呢
普通话:潞江坝男人的皮肤,大部分都黑得很!
吊儿郎当
云南方言:你一天到晚,吊儿郎当呢,正事不做!
普通话:你一天到晚,游手好闲的,正事不干!
板扎
云南方言:我昨天在小平田街子见着一个姑娘,身材太板扎了!
普通话:我昨天在小平田街上看见一个姑娘,身材太棒了!
大逼拽拽呢
云南方言:最讨厌就是那种大逼拽拽呢伙子了,动不动就在我面前装逼、炫富!
普通话:最讨厌就是那种臭显摆的男生了,动不动就在我面前装逼,炫富!
日气
云南方言:上个月我把她呢生日忘记了,到这哈她还在日气我呢。
普通话:上个月我把她的生日忘记了,到现在她还在生我的气呢。
木良心
云南方言:你才木良心了,连我最后一根辣条都不放过。
普通话:你真没良心,就连我最后一根辣条都不放过。
扑爬
云南方言:叫你好好走路你不听,现在砸个扑爬了,活该!
普通话:教你不好好看清楚前面的路,现在摔跤了哈,活该!
假巴些
云南方言:说实话,其实我不砸烟,每回朋友给我发烟的时候,我都会假巴些接着呢。
普通话:给你说实话,其实我不抽烟,每次朋友递烟给我的时候,我都还是会把烟接着。
陆因杠瞎
云南方言:三老表,你家今年呢这块四季豆阔以呢嘛,陆因杠瞎呢!
普通话:你家今年的这片四季豆长势可以呀,绿油油的!
咚逼当
云南方言:哎呀,你不要咚逼当噶,悄悄呢!
普通话:哎呀,你不要话多,安静点!
嚼屁股
云南方言:你不要嚼屁股,我才是她男朋友呢。
普通话:你不要吹牛了,我才是她男朋友呢。
神头二五
云南方言:你不要神头二五呢,小心着挨打。
普通话:你不要嚣张,小心被打。
务俗
云南方言:你也太务俗了,上完厕所不洗手就吃饭噶?
普通话:你也太恶心了,上完厕所不洗手就吃饭吗?
造B孽
云南方言:我今天在小平田街子看见一个小娃娃再要饭,才造B孽了。
普通话:我今天在小平田看到一个小孩在乞讨,真可怜啊。
甩米线
云南方言:走,锅锅请你克甩碗米线。
普通话:走,哥哥请你去吃一碗米线。
勾逼
云南方言:赶紧给我勾逼,以后再也不想见到你了。
普通话:快点给我滚蛋,以后再也不想见到你了。
操人
云南方言:今天早上我迟到了,班主任把我叫到办公室操了我一上午。(外省人听到“操“字肯定会一脸懵逼:云南民风果然彪悍!)
普通话:今天早上我迟到了,班主任把我叫到办公室把我骂了一早上。
挝他一台
潞江方言:老表,他抢我的辣条,跟我克挝他一台!
普通话:兄弟,他抢我的辣条,跟我去揍他一顿。
给活
云南方言:潞江老表这个公众号还是阔以呢,给活?
普通话:潞江老表这个公众号还是可以的,对不对?
一小哈
云南方言:等我一小哈,我马上就写完了。
普通话:等我一下,我马上就写完了。
日浓包
云南方言:你个日脓包,1 1等于2哈。
普通话:你怎么这么笨,1 1等于2呀。
当然了,云南方言不止这些
偶尔飙一句出来还是蛮有意思滴!