我说一句,东北话是全国最具杀伤力的语言核武器,没人反对吧!?
无论你是来自哪个省市,凡是接触过东北人,或是看过东北人的荧幕作品…只要身边出现过东北话,你指定就会带点“东北血统”了,至少会说点散装东北话:嘎哈、损色、你瞅啥瞅你咋地…
但是对于外地人来说,了解东北话的途径还是有限的。
稍微会了几个词、语气模仿的有几分相似,只能是给人一种照猫画虎的感觉。
实际上,东北话里面的门道可多着呢,有时候不同地域的东北人在一起聊东北话都迷糊!
一档全员东北喜剧人参加的综艺《象牙山爱逗团》,就上演了大型东北话教学现场,不仅普及了东北不同地域之间东北话的差别,还把东北人自己给整不会了!
田娃碰到沈阳老乡秦岚,面对她一口正宗的普通话,一时之间还有点不敢相信。
田娃一脸真诚地向秦岚发问:你真的是沈阳的吗?你一点沈阳口音没有。
很多人也是看了节目才知道,秦岚原来是东北人啊!
东北大妞哪受得了这质疑啊!秦岚东北基因迅速觉醒,化身东北话十级选手,“你ci饭没,你倒是ci饭啊!”
宋小宝也按捺不住,加入了田娃和秦岚的方言交流群。
向他们展示起辽阳话的特点,“一二三四”发音是“一二shan shi”!
牛哇牛哇,没想到沈阳和辽阳同样是辽宁省的城市,竟然还有前后鼻音的区别!
然后,田娃就升级了考核难度,再次提问秦岚:“知道卡愣子什么意思吗?”
此时,秦岚一脸茫然犯了难,而宋小宝却了解得一清二楚,并解释道:卡愣子是憨的意思。(您的好友秦岚已被踢出群聊)
同样,从对自己的东北话水平充满自信到逐渐怀疑人生,还有自称“东北话十级选手”的沈梦辰。面对爱逗团的东北话考核,起初她还能试图回答宋小宝的问题,虽然没答对,但至少努力过了。
后来,面对外屋地、赶趟儿、婆婆丁、撒楞的等一系列新鲜词汇,沈梦辰直接10086个问号挂在脸上。
小编也是看了节目才知道,婆婆丁就是野菜蒲公英。
怎么肥四,杜海涛的东北话普及工作做得不到位呀!
还有好多词蹦出来,弹幕里的东北人自己都没反应过来。
爱逗团不仅和嘉宾间关于东北话有不同的说法,就连内部也分出不同阵营。
关于放在炕上的柜子应该叫什么,宋小宝、杨树林、田娃就提出了三种说法:“炕柜”、“炕琴”、“被橱”……这大概就是吉林和辽宁不同城市之间东北话的参差吧。
宋小宝给周云鹏普及,地上放着的不叫板凳,叫“靠边站”。
是连周云鹏、文松两个纯正的东北人,听了都懵圈的程度。
一个柜子和板凳都能有这么多说法,看谁还敢说自己是东北话十级。
天不怕地不怕,就怕满口大碴子味的东北人凑一堆!穿牛仔套装的宋小宝意外意外和林更新撞衫了,面对买家秀vs卖家秀的对比,宋小宝自嘲穿上的效果“圆鼓轮墩”。
如果换成其他嘉宾听到这么晦涩难懂的词可能会原地懵圈,但是对于林更新来说,沟通起来完全无障碍,甚至回到语言舒适区还十分享受。
在熟悉的东北土地上,林更新首次跨界担当主持人,更是完全敞开了说东北话,操着满口的大碴子味主持着实很接地气!因为身高太傲人,他想往旁边让开点,但不说让开,说稍一稍(读作四声)
关心小沈阳睡觉了没,小沈阳回到:眯了一会!好家伙,东北话词库持续更新中……
之前综艺《五十公里桃花坞》《向往的生活》《奔跑吧》里,也都因为有东北明星客串,为节目笑果增色不少。
但是稍加留意就会发现,这些节目都是靠东北人自带喜感的口音逗笑观众。
唯独《象牙山爱逗团》除了让东北人来搞笑,还正儿八经地输出了一些和东北话有关的干货。不论其他,单就这一方面对比来看,《象牙山爱逗团》至少在输出知识方面做得有几分出色,而不是让观众笑完就完了,你们觉得呢?